Aclaración; este fic no es mío, no es de mi propiedad, yo nunca lo escribí,….solo soy una tipeja que se encarga de traducir, esta gran creación es de asashouryuu , y puedes encontrarlo en su idioma original en este vinculoà http://www(punto)fanfiction(punto)net/s/2922292/1/
Sean advertidos del SasuNaru
ESTO ES LO QUE ESCRIBE LA AUTORA AL FINAL, LEANLO UNA VEZ LEÍDO EL CAP…CONTIENE SPOILER DEL FIC XD: Eh decidido darle a Yukina (la hija adoptiva de Kakashi e Iruka) otra apariencia.
Próximo capítulo; Él no era un hombre olvidado por su amante ni tampoco una princesa de un cuento de hadas, Naruto sabía eso mientras se encontraba en el balcón, deseando…
Capítulo XVI: No Estas Solo
Se tomo un tiempo para mirar la villa desde la Torre Hokage, observando mientras las luces destellaban en la oscuridad como un lago de fuego mientras los ruidos de celebración resonaban por todas las calles de Konoha.
Siendo el Hokage, había hecho una aparición en cada evento de esta celebración dando discursos, felicitando a los ganadores cuando le entregaba sus premios, bebiendo alcohol con los aldeanos masculinos que solían odiarlo; tomándose unos cuantos minutos para hablar con las señoras que solían mofarse de él y jugando con niños que eran demasiado pequeños como para comprender lo que significaba esta celebración.
Pero incluso entonces se sentía como un extraño, mientras los aldeanos recordaban la vida de sus amados en vez de cómo habían perecido la noche que Kyuubi ataco y como el demonio había sido vencido por el Yondaime. En cierto modo era un extraño. ¿Cómo podía celebrar de verdad la derrota de un demonio que había sido amable con él, incluso más de lo que habían sido la mayoría de los aldeanos en su niñez? ¿Dónde estuvieron cuando necesitaba compasión y aceptación? ¿Dónde estuvieron ellos en sus cumpleaños? Que hacían cuando…
Naruto dejo de meditar y se fue a casa. Sabía que sería solitario celebrar su cumpleaños sin su esposo y amigos porque él, fuera del capricho masoquista, los había programado a todos ellos para el patrullaje nocturno y acudir a todas las necesidades de la alegre celebración. Pero al menos esta mañana, sus amigos se habían dejado caer por su casa o oficina para felicitarlo; Sasuke le llevo el desayuno a la cama y Yuuzuki le regalo un ramo de hermosas flores.
En su camino, sonrió y saludo a los aldeanos que lo saludaban con un feliz cumpleaños, observándolos mientras reanudaban sus festejos. Ignoro a los otros, quienes en su estado etílico, le gritaban blasfemias e incluso esquivaba los objetos que le eran lanzados. Naruto los comprendía, y entendía que estaban borrachos así que toleraba toda su frialdad mientras no hicieran algo estúpido como atacarlo.
El instante en que entro al genkan, salto de la sorpresa cuando oyó las voces al unisonó diciéndole feliz cumpleaños. Antes de que pudiese encender las luces, todos comenzaron a cantarle un feliz cumpleaños mientras Temari caminaba hacia él, trayendo una torta con el destello de las velas titilando en la oscuridad. Tragándose el terrón de lágrimas soplo las velas y las luces se encendieron.
"¿Pediste un deseo?" pregunto inmediatamente Yukina. Naruto miro a la niña que tenía la amable disposición de su padrastro, Iruka, y sonrió tímidamente. "Se me olvido." Y su honesta respuesta hizo gruñir a todos los niños y reír a todo los adultos presentes. Honestamente, Naruto no se olvido, en vez de pedir un deseo decidió dar gracias por lo que tenía.
Miro a todos sus amigos, "gracias." Entonces los miro ceñudo, "¿Por qué están aquí? ¿Qué paso con su turno?"
Todos tenían la habilidad para verse avergonzados.
"Corta esa basura, Naruto," lo regaño Sakura, "no tienes que preocuparte. Tenemos a unos cuantos tomando nuestro turno, pero si no es suficiente estamos preparados para aceptar cualquier castigo razonable."
"Estoy seguro de que lo están. Les daré su castigo mañana," dijo seriamente pero el destello de sus ojos decía otra cosa.
Miro a su izquierda cuando vio movimiento desde el rabillo de sus ojos. Sonrió cuando se percato de que era Sasuke, uniéndosele en el techo de la casa, pero el último traía una botella de vino y algo más.
"Hola," saludo Naruto.
"Hola para ti también," respondió Sasuke mientras se ubicaba junto al rubio.
Ambos observaron la hermosa y celestial pintura que el cielo pintaba para cualquiera que se molestara en mirar. Saborearon el silencio que flotaba en el aire luego de la ruidosa fiesta que habían tenido hace unas horas.
El titilo de una luz proveniente de una de las manos de Sasuke hizo que Naruto desviara la vista de las estrellas. Sonrió mientras observaba en la mano de su esposo el mismo pastelito que había comprado para el cumpleaños de Sasuke mientras estaban en una misión hacia la villa oculta de las rocas hace muchos años atrás. Si celebrar la derrota del Kyuubi se había vuelto una tradición para los aldeanos, celebrar el cumpleaños del otro con un pastelito del doble de su tamaño habitual era su propia tradición. Sin embargo, no era un pastelito de cualquier tienda sino que de la misma tienda ubicada entre Konoha y la villa de la Roca.
Y cuando Naruto sopló la única vela, los dos comenzaron a comer. El rubio sujeto la botella de vino y frunció levemente el ceño cuando noto algo.
"No trajiste vasos," señalo.
Sasuke se rió, "hice eso a propósito. Bebamos directamente de ella."
Naruto se sonrojo porque beber de la misma botella era un beso indirecto y cualquiera sabía eso. También sabía que no había razón para que se sonrojase, mucho menos se sintiera tímido porque habían hecho esto innumerables veces incluso compartían tórridos besos y hacían el amor tan frecuentemente que incluso dejaban en vergüenza a los conejos. Sin embargo, el punto era que repentinamente se volvió tímidamente y todo porque la luna colgaba sobre el ennegrecido cielo y el patetismo de la situación.
Un divertido Sasuke levanto una ceja mientras observaba el saludable sonrojo que agraciaba el rostro de su dobe. Abrió la botella, la alzo en un silencioso brindis antes de beber. Entonces se inclino sobre sus codos y le dio a Naruto una retadora mirada.
"¿Dobe, no es como si no hubiésemos hecho esto antes, así que porque el sonrojo?"
Viendo la mirada, Naruto agarro la botella y bebió de ella. Entonces miro a su esposo con aire de suficiencia.
"Eres demasiado lindo para tu propio bien," dijo Sasuke pero en vez de besar a Naruto, que era lo que esperaba el último, el ninja pelinegro se boto sobre los fríos azulejos del techo y observo el cielo. Naruto lo siguió y con sus miradas hacia el cielo, sus manos silenciosamente se movieron, buscándose tímidamente. Cuando se encontraron, las apretaron—palma contra palma. El rubio entonces permitió que sus dedos se abriesen y Sasuke dejo que sus dedos llenasen los vacios de la mano de Naruto, así como el último devolvía el favor.
No les molesto que fuera ese simple gesto, que normalmente es hecho por parejas que recién han comenzado una relación, porque para ellos se sentía bien y maravilloso. Y de esa forma, los dos pasaron una silenciosa peor romántica noche.
Continuara…
La tipeja que traduce… weno, un capítulo pequeñito…pero cute…espero que les sea de tu agrado, quizás mañana tenga tiempo para traducir, no estoy segura…todo depende de mis estudios …nos vemos….tau tau….mmm…sólo faltan 62 capítulos para el final XD…..no se vayan que queda poco!!!!
MUCHAS GRACIAS POR LEER LA TRADUCCION DE ESTE EXELENTE FIC
alexiel1086: sii!! es una niña ^^, jejej si me imagino la mirada de odio...uhhh miedo .!! jejeje, no si no lo mata...sólo los estaba asustando, tratando de demostrar sus conocimientos, jejeje...pero le salio por la culata...ver que se lo decia al esposo XD...jejejej O.O...ohhh, muchas gracias, no dudes que seguire traduciendo, espeor que de aqui a marzo el fic este completamente terminado u.u...mm...pero todo depende de si consigo trabajo o no O.O...jeje...muchas gracias por el comentario ...
haneko-chan: jejej, para que veas..viste!!!..te estube mintiendo todo el rato para que fueras feñliz y no te enteraras de que ellos tienen una nena..¿o quizá mas? ¿quien sabe? aps..=.=U yo sé, porque ya lo leí y me enamore del fic...
mmm?? hablas del mundo Narutard?? no, si yo creo que deben haber si tienen hasta cines..¿no?...no sé...opinion personal de cada uno no más...pero a mi igual me pareció muy buena la idea, aunque un poco extraño...porque ¿que hacen los civiles que no saben de chakra? ¿que pasa con Rock Lee? O.O!! ahh!!! que alguien responda!!! ...U.U bueno solo eso decía yo...u.u
ajajaja...O.O....wuauuuuuu, eso es friki...O.O....TT-TT me dieron dos review para la traduccion y de sentada....TT-TT que emocion....
jejeje...viste mamá!!!! soy de corazón puro!!! chupate esa!! XD...ahhh, pero es que igual da como cosita que te digan eso..O///O, no sé, como sea...ahhh ya me puse nerviosa .!!! es que ...como sabes ¬¬"...podría estar cambiando la historia original...¬¬" podría hacer un mundo alterno, desacreditar a la autora...pedir un limite de algo para que suba un capitulo...no sé!!!! .!!!....seee...tay loca ^^, pero no importa...eres entretenida ^^
sii, no sé porque no te conteste el otro review....es raro, de hecho ahora mismo voy a ver....PD: naaaa!, que no importa...XD mis pd tambien lo son, PD2: muchas gracias por el review....te pasa...!!! que tes bien tau tau.