(April 12th 2012) Macaronic - Composed of a mixture of languages. Composed of or characterized by Latin words mixed with vernacular words or non-Latin words givenLatin endings. Mixed; jumble. Macaronics, macaronic language. A macaronic verse or other piece of writing.
My reaction: ...I'm writing about macaroni? What the heck? Oh wait... there's a "C" in there...
He stared at the macaronic book in disgust, shutting it with a flick of his wrist.
"Shin-chan, this is too hard!" He wailed, looking at his lover with pleading eyes. Shinichi stared straight back, eyes steely.
"You said that you would read." He reminded the magician sternly.
"Yes... I know I said, but you didn't way that there would be multiple languages involved." Kaito said, collapsing on the couch, head in Shinichi's lap.
"Oh don't complain. I know that you can read in at least 7 different languages and there aren't more than 5 in the story." The detective said, glaring at Kaito.
"Besides... you promised me that if I ever wrote a Sherlock Holmes fanfiction that you would read it!"
AN: Heh, that was fun. Shinichi is a fanfiction writer now apparently! Lovely isn't it?