Why would you wanna break a perfectly good heart?
Why would you wanna take our love and tear it all apart, now?
Why would you wanna make the very first scar?
Why would you wanna break a perfectly good heart?

Por que você quereria quebrar um coração perfeitamente bom?
Por que você quereria pegar o nosso amor e apagá-lo todo agora?
Por que você quereria fazer a minha primeira cicatriz?
Por que você quereria quebrar um coração perfeitamente bom?

A Perfectly Good Heart – Taylor Swift

Cena Extra 4 – Um coração perfeitamente bom

Esme POV

Fui para o meu carro e entrei, para segui-los, mas dei-me uma bofetada mental. O que diabos eu estava fazendo, ou pensando? Era hora de deixá-la ir! Com um suspiro, eu saí e bati a porta. Então eu voltei para a casa, observando a garoa leve da chuva pela janela. O nó na minha garganta subiu mais alto até que eu não pude aguentar mais. Caí de joelhos e deixei-me chorar. Os passos do meu marido se aproximaram e então eu senti seus braços envolverem em torno do meu corpo.

"Esme, o que está errado?"

Eu não respondi, eu não podia falar através das minhas lágrimas. Tudo o que saía eram os sons de choramingos.

"O que aconteceu? Você está bem?"

Cynthia veio correndo pelas escadas após um trovão soar. "Mamãe! Papai! Eu não consigo dormir! O trovão está me assustando!"

"Alice..." Eu finalmente soltei.

Carlisle suspirou. "Então, você realmente a deixou sair?"

Eu concordei e, em seguida, apertei minha cabeça.

"Ok, baby, vamos levar você para a tia Renée... sua mamãe e eu precisamos de um tempo sozinhos." Carlisle disse, erguendo Cynthia em seus braços e correndo pela rua. Subi ao sótão para encontrar fotos antigas das crianças como bebês e crescendo. Talvez isto levasse minha mente fora das coisas. A primeira foto que encontrei foi de Carlisle e eu segurando Alice bebê. Deus, ela era tão pequena... ela ainda era.

"Está chovendo lá fora." Carlisle disse, afirmando o óbvio e fazendo-me deixar cair a pilha de fotos que eu tinha em minhas mãos. "Ela está fora nisso?"

"Não... ele a convidou para um filme. Ela está no cinema, provavelmente comprando pipoca, ou algo assim..." Lembrei de mim e meu marido. "Eu me pergunto o que eles estão vendo. Deve estar indo bem porque ela não nos ligou ainda".

"Eu gostaria que tivéssemos dito que não." Ele disse, tomando um assento ao meu lado e colocando o braço sobre meus ombros. Descansei minha cabeça em seu peito e olhei para ele. "Parece que você sente falta dela também." Ele enxugou algumas lágrimas que caíam pelo meu rosto.

"Mais do que qualquer coisa no mundo todo".

"Você se importaria de me dar algumas dessas fotos?"

"Claro." Eu disse, entregando-lhe uma pilha.

"Ela era uma coisinha tão pequena." Ele murmurou, beijando o topo da minha cabeça. "Nossa menininha".

"É difícil... imaginá-la... lá fora..." Eu disse entre meus soluços. Eu não pude terminar minha frase.

"Com ele." Carlisle terminou minha frase. "Eu sei... mas ela nos mataria se nós simplesmente aparecêssemos por lá para espioná-los".

"Sim... é apenas seu primeiro encontro... só pense nisso como Emmett saindo com Rosalie." Eu tentei me acalmar.

"Certo. Emmett e Rosalie, isso é tudo." Ele disse, mas seu sorriso não alcançou seus olhos.

Fiquei apenas em seus braços enquanto ele esfregava círculos calmantes no meu braço e me beijava algumas vezes. Ouvimos a chuva e alguns trovões. Os relâmpagos iluminavam a rua e todas as casas, e eu me aconcheguei mais em seu lado. Decidimos assistir alguns vídeos caseiros de quando as crianças eram pequenas. O primeiro era o meu aniversário favorito, Emmett com sete anos perseguindo Alice com cinco anos em torno da casa porque ela pegou o último pedaço de bolo. Acabei rindo com Carlisle, e nós também adorávamos aquele em que Alice conheceu Jasper.

"Mamãe! Papai! Emmett está tentando comer o meu bolo! É meu! Meu!" A pequena Alice gritou.

"Você pode ter o meu bolo." O pequeno Jasper disse, e Alice riu.

"Você me deixou esperando um longo tempo".

"Desculpe, madame".

Carlisle deixou cair a câmera porque ele e eu estávamos rindo muito forte.

Havia um outro, onde Alice e eu estávamos fingindo que éramos princesas em um palácio, e outro em que ela me mostrava uma pintura que ela fez no jardim de infância.

"Mamãe, olha!"

"Eu vejo isso, querida. Eu amo isso".

"Eu te amo, mamãe".

"Eu também te amo, pequenina".

Teríamos que aceitar que eles haviam crescido agora, quase todos adultos, e agora nosso bebê era Cynthia.

Eu estava rezando que Alice não nos ligasse, eu estava esperando, querendo... mas, é claro, algumas coisas simplesmente acontecem. Meu telefone tocou cerca de trinta minutos após o meu colapso. Por favor, não deixe que haja algo errado. Por favor, Deus! Mas se for ela, por favor, deixe-a dizer que ela está tendo um grande momento! Eu implorei em silêncio, olhando para o teto enquanto corri para atender o telefone. O nome na tela era o de Alice. Ah, não... por favor, deixe ser um pneu furado, ou falta de dinheiro... qualquer coisa, mas...

"Alice?" Ouvi-me perguntar antes que ela tivesse dito algo. "Está tudo bem?" Permaneça calma, pode não ser nada. Talvez até mesmo notícias boas.

"Não. Mãe, você pode, por favor, vir me pegar? E trazer o papai, eu quero que você me abrace no banco de trás, eu me sinto horrível e doente, eu quero ir para casa." Será que o carro quebrou? O que aconteceu? Meu coração deu uma guinada quando pareceu que ela estava chorando, mas eu tinha que ser forte por ela. Poderia ser pior do que doença?

"Nós estaremos aí, querida. Onde você está?" Eu entrei em ação, peguei as chaves e sussurrei para Carlisle, "Nós temos que buscá-la, vamos lá".

"Do lado da estrada, na clareira na floresta." Ela rangeu. "Por favor, depressa, e fique no telefone até chegar aqui." Ela chorou por alguns minutos.

Eu estava tão confusa com essa parte. Como ela chegou lá? Eles não tinham ido ao cinema? Mas a clareira na floresta ficava a apenas 10 minutos de distância da nossa casa... talvez o filme tivesse sido cancelado e ele a levava de volta e furou um pneu... "Nós estamos no nosso caminho. Você pode ouvir o carro dando a partida?" Perguntei quando Carlisle ligou o motor. Sussurrei onde Alice estava para Carlisle enquanto ela me respondia.

"Sim".

"Ok, me diga o que aconteceu, querida." Eu precisava saber o que aconteceu, se isto confirmava meus temores.

"Eu não sei o que eu fiz de errado." Ela fungou. Meu coração parou e eu puxei uma respiração afiada por entre os dentes cerrados. Então era algo que ele fez? Coloquei o telefone no viva-voz porque Carlisle precisava ouvir isso também. Se aquele bastardo a tinha machucado, ele estaria arrependido.

"Meu coração está quebrado em vários pedaços... ele não queria conversar. Ele simplesmente me jogou para fora do carro porque ele estava como-" Eu ouvi pequenos sons subindo da sua garganta, e eu estava prestes a explodir em lágrimas também. "Ele só queria o meu corpo, ele disse que eu era bonita... e ele disse 'fôda-me, ou saia'".

O rosto de Carlisle ficou completamente vermelho de raiva e meu coração rasgou-se do meu peito. Eu engasguei, e isso doeu. "Oh meu Deus. Essas foram as palavras exatas dele?"

"Sim." Ela sussurrou. "Ele também disse que eu tinha um corpo bonito, e ele não conseguia olhar nos meus olhos porque eu já estava chorando e tinha rímel escorrendo pelo meu rosto, e ele queria provar a minha pele..."

"Oh, Deus." Eu disse. Eu estava prestes a chorar. "Minha pobre menininha, indefesa e com medo... eu sabia disso." Coloquei minha mão sobre a minha boca para parar os sons que queriam sair. Carlisle segurou minha mão e esfregou círculos suaves na parte de trás dela.

"Você tentou me dizer. Eu sinto muito por não ouvir".

"Pobre bebê, minha doce menina, oh, querida, estou tão triste que ele enganou você. Pensei que ele tinha mudado também, ele também me enganou. Seu pai tem um olhar assassino em seus olhos agora".

"Diga a ele que Emmett vai arrebentar Royce na segunda-feira, Royce não está mais aqui, ele partiu para Deus sabe onde, então papai não precisa se preocupar com a morte de Royce." Ele simplesmente a deixou lá fora na chuva fria? Que imbecil sem coração! Eu não podia acreditar nele! Ele deveria simplesmente tê-la levado para a casa dele se ele só a queria pelo seu corpo.

"Ele já vai desejar estar morto quando vir Emmett." Eu disse, forçando um sorriso. Meus filhos eram muito protetores com as suas irmãs mais novas e sua mãe, assim como Carlisle era protetor comigo e nosso filhos.

"Estamos quase chegando. Você pode ver os faróis?"

Eu podia ver o contorno dela parada em pé fracamente, e eu congelei de terror. Ouvi-la era bastante ruim, mas vê-la assim assustou-me mortalmente. Minha menininha feliz e animada não existia mais. Ela estava encharcada por fora e dilacerada por dentro. "Sim! Eu estou aqui!" Ela acenou com os braços. O carro guinchou a uma parada e eu saí como um flash. Ela se jogou em meus braços, chorando em minha camisa enquanto eu a ajudei a entrar no banco de trás e sentá-la perto de mim. Ela puxou o álbum e sua arte para fora sob a blusa encharcada de chuva. "Ele nem sequer se preocupou com isto".

"Eu sei." Eu murmurei, acariciando seus cabelos. Carlisle estendeu a mão para Alice e ela a agarrou e a segurou firmemente. Ele estava segurando o volante com a outra mão tão apertada que parecia que ia desmoronar se ele o soltasse. Ele continuou resmungando, "Bastardo de merda, eu vou matá-lo", sob sua respiração a cada cinco segundos.

"Sinto muito, Alice." Ele disse quando seu choro ficou mais alto.

"Minha culpa, papai".

"Não, não é, baby".

"Definitivamente não é." Eu concordei, penteando seu cabelo com meus dedos. "Você é o nosso anjo".

"Isso dói tanto! Faça a dor ir embora, mamãe!" Ela choramingou. Eu me senti tão culpada por não poder fazê-la desaparecer. Eu gostaria de poder, e seu pedido me deixou ainda mais com o coração partido. "Faça isso ir embora... Eu nunca mais quero vê-lo novamente, eu o odeio! Mamãe, por favor, meu coração dói tanto, tire isso! Eu quero que isso saia!" Ela gritou. Eu podia sentir que seu coração estava batendo ruidosamente contra o peito, e era dolorosamente sem fim para mim também.

"Eu sei, querida. Eu quero matá-lo." Eu murmurei no seu cabelo, enxugando suas lágrimas. "Shh, querida." Eu disse suavemente, acariciando seus cabelos. "Minha menininha".

Ela segurou minha camisa apertada em meus punhos. "Eu acreditei nele desta vez! Eu pensei que ele realmente me amava!" Que idiota por levá-la nisso!

Senti como se ela tivesse quatro anos de novo quando a segurei em meus braços e disse a ela uma e outra vez, "Vai ficar tudo bem. O tempo cura todas as feridas, certo, Carlisle?"

"Com certeza, querida. E Alice, você vai encontrar alguém um dia que trate você como uma dama deve ser tratada." Carlisle era tão inteligente para dizer isso.

"Você deixou Jasper ciumento o bastante, querida. Basta deixá-lo se apaixonar por você sem ter um idiota do último ano como sua concorrência. Royce foi estúpido por deixar você desse jeito, você sabe disso, certo?" Ela deve saber disso agora.

"Sim." Ela sussurrou, mas dissolveu em soluços violentos novamente. "Ele é um destruidor de corações".

"Isso ele é, querida." Eu disse baixinho, limpando sua franja molhada da sua testa e a beijando. "Eu posso sentir a sua dor. Sinto muito, bebê." Eu disse. "Isso, isso. Estaremos em casa logo, e você e eu podemos nos aninhar perto da lareira e fazer marshmallows e chocolate quente e olhar através dos álbuns de fotos antigas... talvez possamos assistir a um filme para mulheres, ou dois, e você pode dizer a todos os seus amigos sobre o que aconteceu uma vez que eles chegarem em casa do baile".

"Sim, mas Rosalie..." Ela parou e explodiu em uma nova rodada de soluços. O que aconteceu com Rosalie? "Nós tivemos uma discussão ontem à noite sobre isso, e ela estava tão certa sobre ele, e eu disse que ela estava com ciúmes. Eu estava tão irritada." Ela resmungou, levantando sua cabeça do meu peito para olhar para mim. Ela sorriu para mim tristemente.

"Não, venha aqui, baby." Eu disse, puxando-a para perto novamente, querendo fazê-la se sentir protegida e aquecida. "Você é jovem e não sabia de nada. Você estava tão feliz por estar apaixonada e não queria que ninguém estragasse isso para você. Você me faz lembrar de mim quando eu tinha acabado de conhecer Charles. Ele era tão popular e eu me apaixonei por ele imediatamente, até que eu descobri que ele era um monstro. Todo mundo comete erros".

"Todo mundo tem aqueles dias." Ela continuou a música.

"Todos sabem do que, do que eu estou falando, todo mundo tem aqueles dias..."

"Hey, hey, hey... ninguém é perfeito, eu tenho que trabalhar isso, uma e outra vez para acertar." Nós cantamos em uníssono. Eu ri, e Alice se juntou.

"Ninguém é perfeito - yeah!" Carlisle terminou quando entrou na nossa garagem.

"Você está se sentindo melhor agora, querida?" Eu perguntei, ainda a segurando.

"Sim, mas eu preciso de você." Ela disse, segurando meu braço com força. Meu ânimo melhorou porque ela realmente me queria. Ela queria o meu amor.

"Eu estarei lá por você." Eu prometi.

"Mesmo quando a família fere seus sentimentos, você não vira as costas para eles." Carlisle acrescentou.

"Desculpe mais uma vez, mamãe e papai." Ela se desculpou.

"Está tudo bem." Nós dissemos em conjunto, e depois que eu a sequei, joguei suas roupas na lavanderia e ela vestiu seu pijama seco e confortável, ela se tornou um sanduíche de Alice no sofá porque ela era amada e protegida pelos seus pais. Mas eu vi uma contusão logo acima do seu quadril. Será que ele a machucou fisicamente? Ou será que ele, literalmente, a jogou para fora do carro?

E por que ele quereria quebrar um coração perfeitamente bom como o de Alice?

Nota da Tradutora:

Imagina o sofrimento que é para uma mãe saber que sua filha vai se machucar por um canalha como Royce! E depois ter que vê-la com o coração partido...

Deixem reviews e até quinta!

Bjs,

Ju