Un grand merci à Black-jo et mila pour leurs reviews :) N'hésitez pas à en faire, ça fait toujours plaisir d'en avoir, même un « J'aime bien ».
Black-jo, Drago n'était pas totalement sous impérium, c'est pire. On apprendra plus tard ce que c'est.
Et je tiens à remercier mlle Lucifer, ma correctrice, qui fait un travail formidable ! Et lisez les fics de mlle Lucifer ça vaut le coup !
Chapitre 24 : Joyeux anniversaire ! (1ère partie)
« On se retrouve devant l'infirmerie demain matin. » Je n'ai pas eu de réponse de la part de Roxanne. Heureusement, elle a eu la même idée que moi, elle est venue le voir peu de temps après mon arrivée. Il était seul, pas d'autres patients et l'infirmière était partie de la salle. Il nous a expliqué ce qui s'est passé pendant son agression. En fait pendant qu'il rentrait de son entraînement, il a vu une personne utiliser un « lumos » du côté des serres et il est allé voir discrètement, mais Drago Malefoy l'a vu et a commencé à l'attaquer. Il a voulu utiliser son pouvoir de l'aigle mais il a échoué... Malfoy l'a attaqué pendant le décollage et Jack a fait une chute de trois mètres environ, un peu au dessus de la serre où on l'a retrouvé. Il a atterri sur son bras gauche et il a été blessé avec les éclats de verres et à cause de l'utilisation du pouvoir, il a été affaibli. Il a ensuite reçu des sortilèges Doloris. Roxanne et moi sommes arrivées juste après. Il a beaucoup souffert avant l'arrivée de l'infirmière, mais quand nous étions auprès de lui, il a caché cette souffrance pour ne pas nous inquiéter. Heureusement, quand cette souffrance due aux Doloris a été guérie, tout allait mieux. Son bras dans le plâtre ne lui faisait pas mal, même quand ses calmants ont cessé d'agir. Finalement son plâtre a été retiré au bout de cinq jours au lieu de sept. Mais il doit continuer à porter son écharpe le plus souvent possible pour ne pas gâcher la guérison. Nous sommes maintenant le samedi 8 novembre, Jack a enfin 17 ans. Pour cette occasion, Roxanne a envoyé un hibou à sa sœur Anaïs pour fêter ça à Pré-au-lard.
« Alors, on doit se rendre à l'entrée de Pré-au-lard à onze heure. Sa sœur devrait arriver à cette l'heure là. Me dit Roxanne dans la Grande Salle. Jack ne s'est pas encore réveillé.
- Son fiancé ne vient pas ?
- Il n'a pas pu prendre sa journée.
- C'est quoi le programme ?
- Alors on va manger aux Trois Balais, puis on se rend à Honeyduke, après une ballade dans le village. Ensuite... Ensuite on verra bien.
- Vous allez bien vous amuser.
- Vous ? Tu as bien dit « vous » ?
- Bah oui. Je ne viens pas.
- Comment ça ?! Me dit-elle en criant.
- Il y a sa sœur, et toi il te considère comme une sœur. C'est une sortie familiale. Je suis l'étrangère, je ne veux pas déranger.
- Tu viens ! Tu n'as pas à discuter ! En plus ça sera l'occasion de rencontrer ta belle-sœur.
- Je ne suis pas en couple avec Jack !
- Pour le moment. Enfin bref, tu viens avec nous. Il t'adore vraiment, il ne voudrait pas que tu nous fasses faux bond. Ce serait le plus beau cadeau que tu pourrais lui faire.
- Je lui ai acheté un cadeau sinon...
- Tu viens ! De toute façon j'ai prévenu Anaïs qu'il y aurait une autre invitée, une nouvelle amie qui l'a aidé. Et elle est d'accord.
- Bon je viens...
- Cool ! Tu lui as acheté quoiiii ?
- La Triste Métamorphose de mes pauvres pieds de Forbien Narré
- Hein ?
- C'est du français, Alas, I have Transfigured My Feet* si tu préfères.
- Ooooh ! C'est quoi ?
- Une pièce de théâtre française qui parle de Quidditch. Mais c'est écrit en anglais à par le titre. C'est une de mes pièces préférées.
- C'est ton exemplaire ?!
- Non, le mien en français.
- Tu connais le français ?!
- Le français, l'italien, le russe, le bulgare, l'irlandais et le suédois. Dont tous les dialectes de ces langues.
- Pu-tain ! C'est énorme ! Tu les as appris quand ?
- Dès l'âge de quatre ans.
- Impressionnant !
- Merci. Dis-je en rougissant.
- Moi je lui offre une plume à papotte re-ensorcelée pour qu'elle note comme il faut les mots pour les fois où il ne voudrait pas suivre le cours et un nécessaire pour balai tout beau tout neuf.
- C'est pas interdit les plumes à papotte ?
- Si... Et alors ?... Dit-elle de à voix très basse.
- Rien. Dis-je en ricanant.
- Au fait, pas de joyeux anniversaire avant qu'on arrive à Pré-au-lard compris ?
- Oui oui. »
Jack est arrivé une heure après, il était donc dix heures trente. À peine est-il arrivé que Roxanne l'a embarqué dehors. Pendant le trajet, il a eu une sale tête. Comme s'il était désespéré. En même temps, je le comprends, personne ne lui a souhaité son anniversaire, en plus ses parents ne sont plus là... Même pour lui envoyer un courrier. Je ne pouvais pas encore lui dire que c'est ce qui m'arrive tous les ans. Je n'allais pas gâcher la surprise. Après quelques minutes de marche, nous sommes arrivés à l'entrée du village. Une fois là, il s'est arrêté et il s'est illuminé. Il avait vu sa grande sœur et il était heureux. Il courut vers elle et nous, nous lui avons emboîté le pas.
« Anaïs ! Dit-il en arrivant devant elle.
- Salut p'tit frère.
- Joyeux anniversaire ! Hurle Roxanne suivit de prêt par Anaïs puis moi.
- Désolée Jack, on voulait te faire la surprise. Lui dit Roxanne.
- Merci Roxanne, Anaïs et toi Morgane. Nous dit Jack en nous regardant toutes les trois. »
Après ces charmantes retrouvailles, nous nous sommes mis en route pour la taverne « Les Trois Balais ». J'aime beaucoup ce village, ces maisons au style moyenâgeux, la Grand-rue et ses dalles mises faussement en vrac. Avec Haytham on était d'accord sur le fait que vivre ici ça serait formidable. Une fois arrivés au Trois Balais, nous sommes accueillis par Mme Rosemerta. Apparemment, nous sommes les seuls pour le moment, personne ne se trouve au comptoir ni sur les tables de la salle. En même temps c'est pas plus mal. Nous nous sommes installés à une table ronde et nous avons trinqué à la nouvelle année de Jack.
« Alors Jack comment ça va ce début d'année ? Demande Anaïs à son frère.
- Ça va... Y a mieux mais y a pire.
- Comme d'habitude en fait ?
- Oui c'est ça...
- Tu parles ! Crie Roxanne. Au Quidditch c'est devenu un dieu. Lors du match contre Serpentard il a magistralement mené le jeu et fait des tactiques qui nous ont permis de gagner 190 à 180. Et encore, c'est grâce à mademoiselle la super attrapeuse de Serpentard qui est en face de toi que Serpentard a pu perdre sans honte.
- Morgane comment au fait ? Me demande Anaïs.
- Brown, Morgane Brown.
- Brown... Comme Ha...
- Oui. Le coupe Jack.
- Mon grand frère était si connu... C'est vrai que vous vous connaissiez avec Haytham ?
- Avec Jacopo on ne l'a connu que très tard. À ma sixième année et à la septième année de Jacopo et Haytham. Quand les Mangemorts ont pris le pouvoir. En sortant de cours, je l'ai vu emmener des premières années avec lui et parmi eux mon p'tit frère. Donc en tant que grande sœur protectrice je l'ai suivi. Là je l'ai vu leur donner une potion à chacun et j'ai appelé Jack. Je me rappelle que j'étais une Gryffondor, donc en légère animosité avec les Serpentards. Après une engueulade contre ton frère, il m'a calmement expliqué qu'il leur donnait des potions de sa composition pour calmer les douleurs dues à l'Endoloris. Il m'a dit qu'il n'acceptait pas ce que faisait les Mangemorts et qu'il aidait leurs victimes. Et du coup avec Jacopo on a décidé de l'aidé au lieu de l'A.D. En même temps, l'A.D. ne faisait pas grand chose... D'utile en tout cas. Ton frère était un héros... Il n'aurait pas dû mourir...
- Les cadeaux ! Les cadeaux ! Les cadeaux ! Dit Roxanne avec sa pêche souvent similaire à celle de Quinn. »
*Rowling a appelé ce livre en VO : Hélas, Je me suis Transfiguré Les Pieds par Malecrit qui a été retraduit. Pourquoi ? That is the question...
