Libro 3 Epilogo

Autor: T. L. Webb

Nota: Este fanfic no me pertenece. Muchas gracias a Hotwire (id: 52242) por darnos esta historia.

Este es el capitulo final. Gracias a todos los que han leído esta historia, y aunque no hayan comentado, me alegra las visitas que ha tenido. Le invito a revisar mis otras historias, tanto traducciones como propias, en mi perfil.

All alone, or in twos
the ones who really love you
walk up and down outside the wall
some hand in hand
some gathering together in bands
the bleeding hearts and artists
make their stand
and when they've given you their all
some stagger and fall, after all its not easy
banging your heart against some mad buggers
wall

Outside The Wall
Pink Floyd, The Wall

Han pasado tres años.

A veces lo encuentro difícil, pero ha sido mucho. Creo que fue porque todo pasó tan rápido durante la guerra - era como si no tuviéramos tiempo de darnos un respiro. No importa cuánto tiempo pase, nunca lo olvidare. A veces me despierto en mitad de la noche y cuando mis ojos miran hacia abajo ven la lanza agujereando mi cuerpo. Incluso me tocó para asegurarme que era un sueño, pasando mi mano por encima de la cicatriz y morderme los labios para no gritar. Sí, las lanzas dejaron cicatrices. Dejé de sangrar luego de dejar el EVA, pero me dicen que las marcas duraran años, y la piel en ese sitio tendrá siempre una coloración.

Muchas veces me he ido furtivamente a dormir con Shinji, a pesar de las repetidas charlas de la Srta. Ikari y Misato. Es gracioso que tengan la misma edad y que Yui sea técnicamente mayor. A veces sonrió al pensar en eso.

Se hicieron buenas amigas, y creo que Yui desea verla otra vez, ya casi es un año que se fue con Kaji. Lo llamaron gira turística, pero la mayoría lo llamaría luna de miel. No sé, ¡no puedo creer que aún no se hayan comprometido todavía! Es vergonzoso que Shinji y yo hayamos completado una cita mientras ellos han estado viviendo en el pecado. Shinji la extraña. Ella era lo más cercano a una familia durante mucho tiempo, y eso es algo que no se olvida. Sé que Kodama la extraña, se pone feliz cada vez que recibe una postal de ellos. Es realmente hermoso.

Es un poco raro vivir en la Republica Norteamericana, pero no nos sentimos más seguros en otra parte. Después de la abolición de las fronteras Canadiense y mexicana la población es muy diversa. No creo haber visto muchas razas en mi vida - y ahora estoy aprendiendo sobre algunas de las que no había oído hablar antes. Lo mejor es que nadie nos da una segunda mirada. Realmente, cuando aprendimos el idioma encajamos bastante bien.

Aun así, ¡este país tiene una crisis de identidad como una resaca clase-A de Misato!

No puedo quejarme, de cualquier forma. Lo hemos pasado bien. Papá y la Señora Ikari pudieron abrir un consultorio médico gracias a la Alianza que nos arregló los equivalentes a sus viejas credenciales. Incluso con toda la reconstrucción, las cosas aún son bastante peligrosas, y estamos prácticamente en el negocio día a día.

El Sr. Fuyutsuki estuvo al principio con nosotros, pero el año pasado… bien, un día desapareció, y una semana después supimos que estaba en alguna parte al Sur de México. Aunque hace tres meses que comenzaron los procesos y de él no dicen mucho, y creo que aún se siente culpable sobre las cosas que hizo junto al padre de Shinji en NERV. Nunca hablaba mucho cuando estaba con nosotros, la mayor parte del tiempo se sentaba en el porche y parecía estar sumido en sus pensamientos. Supongo que pensaba en las cosas que quería reparar. Los procesos comenzaron el año pasado, y todavía continúan. Nadie sabe cómo terminaran. La mayor parte de la información que descubrió la Alianza Prometheus sobre el personal de NERV… no creo que a la gente permita que esto termine así. ¿Quizás por eso se fue el Sr. Fuyutsuki?

Una vez Shinji y yo nos graduemos tenemos pensado abrir un restaurante. Es gracioso, nos inscribimos en la escuela local para encontrarnos con un plan de estudio que habíamos aprendido en la escuela primaria. Casi nos reímos con lo que se enseña en este sistema escolar y todos lo consideran muy difícil. Supongo que con la nueva legislación las cosas cambiaran. No puedo decir que las cosas sean malas.

De cualquier forma Kaji y Misato estuvieron con nosotros después que llegásemos. Maya se quedó con Kensuke y Mana, y los tres han estado ocupados en crear un nuevo sistema operativo que ellos dicen revolucionara el mundo… me da escalofrió escuchar esa frase de Kensuke porque sé que es verdad. Maya es una de las mejores programadoras en el mundo después de la Dra. Akagi.

No hablamos mucho sobre ella y el Sr. Ikari. Yui y Misato se sientan a debatir cuando piensan que estamos en la cama - pero Shinji lo ha dejado atrás, y el resto de nosotros lo ha dejado. Después de que Rei nos dijo que pasó antes de la batalla, Shinji perdonó a su padre por algunas cosas que pasaron. No todo, pero si algunas cosas.

La cosa más extraña que pasó fue entre Touji y Asuka. Aun no estoy segura de que es eso. Ellos no están comprometidos ni nada, pero… es difícil describirlo. Quiero decir, ellos siempre están peleando, pero al verlos me hace preguntarme si no hay algo que pasa cuando no estamos mirando. No sé… no voy a comentarlo pero me doy cuenta cuando salen furtivamente de la habitación. Kensuke averiguó algo y decidimos no decir anda. No diré más nada, pero según sus propias palabras es 'algo contra las leyes de dios y del hombre'.

Admito que me da escalofrío dado que los dos se amenazan de muerte en muchas ocasiones, pero si ello no se está estrangulando en este momento, no creo que pase nunca.

No habló de eso con Asuka, por supuesto. Normalmente salimos de compras o nos quedamos en casa, Creo que podría avergonzarla si señalara algo, y mientras ella este bien, no puedo negar que estamos un poco asustados junto a ella. No es muy apropiado que actué así, pero lo tomamos con tacto y creo que algunos recordamos como era durante la guerra.

Todavía no sé qué decir de Mana. Ella y Kensuke están junto casi todo el tiempo, o los encuentras tocando música con el software de las computadoras de Maya. Ellos se ven muy cómodos al estar juntos. Kensuke parece más apuesto cuando esta con ella, teniendo menos de sus delirios de otaku, y ella realmente habla a un paso normal. Sin tomar en cuenta lo extraño que parece, estoy contenta por ellos, es bueno que ellos estén tan felices.

Tengo que admitirlo, Rei ha cambiado mucho. Es algo difícil diferenciarla de Yui, y no solo lo digo en apariencia. Rei tiene… una cualidad que hace que a la gente le guste inmediatamente. Era muy retraída la mayoría del tiempo, y durante mucho tiempo después de la batalla fue aún más tímida de lo que Shinji había sido alguna vez. Cuando ella se abre es obvio que tiene una gran capacidad para el amor y la compasión. Más tarde fue un poco más juguetona y muy alegre. Dudo que ella sea como un Ángel debido a… bien… sabes… no sé cómo expresarlo. Cometí un error cuando Rei quiso ver a ese chico Josh que trabaja en la biblioteca… Yui lo prohibió y tuvimos una pequeña guerra entre las dos antes de que Shinji negociara un compromiso… el tipo de cosas que asustan cuando vuelven los ideales del pasado. Espero que Yui no sea tan sobreprotectora cuando regrese Misato.

Nozomi ama a Rei incondicionalmente, y la admira. Las dos son una combinación interesante. Nozomi siempre ha sido muy brillante, y entre ella y Rei han propuesto muchas cosas para el negocio familiar. Entre las dos creo que podrían subir los ingresos de la familia durante este año. Creo que si alguna vez entran en el negocio de consultaría harían una fortuna.

A veces cuando es tarde y estoy escribiendo, miró hacia atrás, e intentó deducir donde empezó todo. Quiero decir el punto donde me alcanzó todo. Touji fácilmente pudo haber sido elegido como el Cuarto Niño… y no sé, quizá si no lo hubiera perseguido a él y a Kensuke todo hubiera sido diferente. Si no hubiera escuchado lo que pasó durante el almuerzo ese día nunca hubiera pensado en seguirlos fuera del refugio… es difícil saberlo, no se me ocurren muchas cosas. Me molestan las muchas aterradoras posibilidades.

Sin embargo pienso mucho en el futuro, y me alegra muchas veces. Cuando estábamos en NERV, cada opción que teníamos era planeada y manipulada para que hiciéramos lo que querían que hiciésemos. No teníamos libertad, solo lo que nos permitían para tenernos satisfechos. Es tan diferente de ahora. Podrían pasar tantas cosas, y tantas cosas que Shinji y yo podemos hacer ahora que estamos libres de NERV y del EVA. Tenemos la oportunidad de cumplir nuestros sueños. Tenemos algo que apenas rozábamos durante la guerra contra los Ángeles.

Tenemos esperanza.

Hikari Horaki - 2018.

Hikari puso su laptop a un lado en el alfeizar y tomó un sorbo de sui té. Había estado tecleando parte de la noche y su bebida se enfrió, pero estaba contenta de haber completado sus notas. Después de tener las notas del profesor Fuyutsuki y apoyándose con la computadora de Maya había estado trabajando en recopilar todos los recuerdos sobre la Guerra contra los Ángeles que pudiera encontrar. Ella reunía todo lo que pudiera recordar y lentamente el proyecto crecía.

Algún día, cuando el mundo se calmara y la herida de NERV ya no doliera tanto, pensaba publicarlo. Pero era demasiado pronto para eso, y tendría que mantenerlo oculto en su computadora hasta ese día.

Bostezó y se envolvió en su abrigo, dirigiéndose a donde sospechaba que se encontraría su pareja.

A Shinji le gustaba sentarse allí, dijo que siempre le recordaba un poco a poco después del Noveno Ángel, cuando Tokio Tres estaba a oscuras y podía ver el cielo en toda su gloria. Sonrió cuando lo encontró en el patio mirando a las estrellas con una pequeña sonrisa en su rostro. Se acercó. Acurrucándose a su lado puso su cabeza sobre su hombro.

"¿Hey Shinji?" preguntó con una risita. "Cuando estemos casado, realmente quieres… um… ¿sabes? Quiero decir, ¿tomaras en serio lo que dijiste en la cena?"

Puso su brazo alrededor de ella y se rió ligeramente. "Bien, pensaba en eso como un chiste, pero a todos le gustó. Si no tienes ninguna objeción entonces para mi está bien."

"Aun así, realmente no quiero que te sientas mal por eso."

"No tengo ninguna objeción," dijo. "Y Mamá está de acuerdo. Creo que realmente es una tradición familiar."

"Bien… debo admitirlo, no es algo precisamente normal en este país."

"No he visto ninguna cosa normal en este país," dijo Shinji riéndose.

"Buen punto," dijo de acuerdo.

"Vamos," dijo él. "¿Preferirías que fuera de otra manera?"

"Um," dijo haciendo una pausa para pensarlo. "Tienes razón."

"Entonces está decidido," dijo Shinji alegremente cuando se acurrucaron más cerca para mirar la brillante luna encima. "Será Hikari y Shinji Horaki."

Se quedaron allí toda la noche y miraron salir al sol. Cuando las primeras luces de la mañana iluminaron los cielos, Shinji tomó su mano y juntos miraron el amanecer de un nuevo día.

FIN

Balbuceos incoherentes del autor:

… Wow.

Esta hecho. Finalmente está hecho. Un año completo de trabajo… veintiséis capítulos y casi 500 páginas. Sé que esta última parte fue un poco foja, pero no me voy a disculpar, quería acabar con la idea que tenía desde el primer momento.

En primer lugar… fue hace mucho. Supongo que todo empezó con una simple pregunta. "¿Por qué otro fic Shinji X Hikari?" Bueno, ahora hay otro más. Espero que quienquiera que lo preguntara este contento con los resultados ^_^

Honestamente no esperaba que fuera tan largo, pero después pensé que la historia no sería incluso si empezaba la relación muy temprano. Ahora, estaba jugando con la idea de hacer un triángulo entre Shinji, Hikari y Touji… pero se parecería a otros dos fics Shinji

Hikari -The Party- por lo que desistí de hacerlo (el otro se llama H.I)

También decidí evitar los triángulos amorosos cuanto pude. Si pasaba, era por un cambio enorme en el argumento para que apsara. También decidí que era injusto no hacerlo. Cuando estaba en los primeros capítulos comprendí rápidamente que sería un fic monstruoso. Me parecía imposible, pero después de varias cientos de páginas, veo hacia atrás y me siento escéptico.

Decidí al final que el tema de la historia iba a ser una relación que cambiara el resultado de Evangelion. El nombre de Hikari fue también otro factor decisivo. La traducción del japonés significa 'rayo de luz' y es lo que este fic era. Un rayo de luz que ilumina la vida de Shinji Ikari y le da una oportunidad para la esperanza y el amor.

Algunos pueden pensar que este fic es otra respuesta a End of Evangelion. Quizá estaba menos centrado en el fin como otros. Este no es el caso. Cuando escribí los borradores de la historia aún no había visto toda la película - solo algo que un amigo me había pasado. Ahora que la he visto y tengo una copia en mis manos, 'personalmente' siento que EoE es un final digno para la historia, y - aunque difiero de los que demandan venganza contra los finales del Anime - creo que funcionó. Tampoco lo veo como un final definitivo como otros lo hacen - lean mi fic "Evangelion: Despertar" y verán como me siento.

Evangelion ha tenido un gran impacto sobre mi (no es un juego de palabras ^_^) me ha influido en varias formas y lo más importante es que a través de estos fics mi escritura ha mejorado. Para quien se dedique a escribir no veo mejor manera de entrenarse que escribir fanfiction.

Espero que este modesto fanfic sea digno de relacionarse con esta interesante y asombrosa historia.

Quiero agradecer a algunas personas que fueron de gran ayuda para este proyecto. Sin ningún ordenen particular - Alain Gravel, Rin, Sparky Clarkson, Sudo King, Lara Baratam, Paul Allen Nathans, Daniel Snyder, Stephane, Strike Fiss (por darme una razón para conseguir ^_^) The Anime Heretics of Arlington, Rion, a la gente sensata de Animeworx ^ _ ^, y si me olvido de alguien más - ¡gracias a todos ustedes!

Bien… supongo que debo decir algo profundo para cerrar esto… pero me gustaría decir alfo que sonaría como un sarcasmo.

"Somos la gente sobre la que nuestros padres nos advertían."

¡Omake! ¡Omake! ¡Omake! ¡Omake!

Están por leer algo que tenía planeado que fuera el epilogo original. Este es el futuro, que decidí reducir al diario de Hikari y a la escena nocturna, pero tenía que darlo al haberme divertido tanto escribiéndolo. Así que decidí agregarlo como un extra ^_^ esperó que lo disfruten ^_^

Yui había terminado el ultimo papeleó del día cuando Hikari bajó las escaleras. Vivian en un rancho restaurado en medio de lo que había sido la Republica Norteamericana después de la caída de la ONU. No era exactamente lo que hubiera escogido -ella, después de todo, le agradaba más la vida en la ciudad- pero era lo suficientemente grande para que todos vivieran juntos de manera cómoda. Después del shock cultural que experimentaron en California a su llagada, nadie había querido vivir separado.

"¡Ya llegaron!" dijo Hikari alegremente cuando brincó los últimos escalones.

"¡Qué bueno!" dijo Yui con una expresión radiante. "Por qué no vas a ayudar a Shinji y le dices que si necesita más ayuda los veré luego de darles la bienvenida. Les diré a los demás."

"Voy," contestó Hikari. Momentos después estaba en la cocina donde Shinji fruncía el ceño frente a un pastel que aparentemente había olvidado en el horno."

"No creo que vaya a ninguna parte, cariño," dijo ella fastidiándole, sabiendo que era el tercer esfuerzo de Shinji por cocinar este tipo de pastel. Los dos últimos habían sido un desastre y había tardado semanas en investigar en una receta que no se colapsará sobre sí misma.

"Eso es lo que quiere que pensemos," dijo Shinji sin mirarle. "En cuanto deje de mirar se pondrá plano. Ya lo conozco."

"Puedes lidiar contra la conspiración del pastel después Shinji," dijo ella intentando no reírse. "¡Ya llegaron!"

El rostro de Shinji tuvo la misma expresión que su mamá, sonrió cuando se dirigían a la puerta principal cuando sonaba el timbre. Abrí la puerta y encontraron Kaji y a Misato en el porche.

Se abrazaron y saludaron. Cuando descargaban el automóvil de Kaji Shinji y Hikari recibieron más abrazos de Misato. Finalmente cuando todos entraron Misato llevó a Shinji a un lado para hablar un poco.

"¿Cuál será la fecha?" preguntó Misato cuando se sentaban en el porche.

"El próximo año," dijo casi avergonzado. "Día de San Valentín. Vemos de luna de miel en mi cumpleaños."

"Hmm, será difícil encontrar un buen presente," dijo Misato cuando le acariciaba el cabello. "Dicen que soy algo envidiosa - pero estas creciendo muy rápido."

"Hey," dijo riendo y apartándole la mano. "¡Creo que tú ya has sobrepasado las posibilidades del sistema!"

"¿Qué? ¿Te molesta? Lo seguiré haciendo con tal que sea divertido y tanto como dure el rubor que llevas."

"Maravilloso, estoy condenado."

"¡Oh sólo admite que te gusta!"

"¡No me gusta!" dijo cuando ambos empezaron a reír.

Kensuke se dirigía al comedor donde ya estaba Mana para la cena cuando pasó frente a la habitación de Touji. Oyendo una discusión, hizo una pausa y escuchó un momento sorprendido.

"Mira, ¡no es que lo haga porque quería!" dijo una voz que nunca en su vida Kensuke esperó escuchar provenir de la habitación de Touji.

"¿Oh sí?" dijo Touji sarcástico. "¿Estás diciendo que no resistes mi cuerpo varonil? ¿Hay alguna otra razón para tengas esa cara conmigo?"

"¡Cerdo repugnante! Como te atreves a insinuar que yo…"

"¡No insinuó nada! Tu eres la que te estas quitando las pantaletas en todos lados, ¡además quisiera saber porque seguimos saliendo a escondidas!"

Kensuke se alejó de la puerta horrorizado. Esto no solo era increíble; ¡estaba en contra de todas las leyes de Dios y los Hombre! Touji y… ¿Asuka? ¿El mundo se estaba acabando?

Con la boca abierta, se dirigió al comedor.

"¿Cómo te ha ido Rei?" preguntó Kaji cuando le ayudaba a poner la mesa.

"Me ha ido bien, gracias," contestó Rei. Kaji difícilmente la podía comparar con la chica que había conocido en Japón. "Nozomi y yo hemos trabajado en un nuevo sistema de facturación para la clínica, y pensamos que podemos reducir el precio de los suministros en al menos diez por ciento si las cosas van bien."

"¡Es grandioso! De cualquier forma, debo asumir que aún no has encontrado a alguien… especial."

"Bueno, este es un pueblo pequeño… pero hay un chico en la escuela. Desgraciadamente Mamá está vigilándonos como un halcón. Creo que una vez tenga dinero para mi viaje le pediré que venga conmigo."

"Ah, ¿entonces seguirás nuestro consejo y recorrerás al país finalmente?"

"Um… si la mitad de lo que oído es verdad dudo que los dos hicieran mucho turismo," contestó Rei con una pequeña sonrisa.

Kaji se rió de esto, "está bien, nos descubriste… de cualquier forma no te aburriré con los detalles."

"¿Porque todos asumen que no quiero oír los 'detalles'?" dijo Rei poniendo mala cara. "Sé más de anatomía de lo que creen. ¡Y Mamá no me deja ir a una cita!"

"¿Oh?" dijo Kaji levantando una ceja. "¿Quién te está negando los detalles?"

Rei escondió una sonrisa con su mano. "Kodama es una, tiene un novio y pretende que nosotros no lo sepamos de él. Y no puedo sacarle nada a Shinji y Hikari… sé que algo tuvo que haber pasado… ¡Han sido tres años!"

"Los problemas privados de Rei," dijo Kaji con simpatía. "No te preocupes, hay suficientes chicos allá afuera que querrán compartir, um, 'detalles' contigo. Pero estoy de acuerdo con Yui de que debes asegurarte de encontrar una bueno. Después de todo has tenido una vida muy rara - más que cualquiera."

"Bien, es verdad," dijo Rei dándole la razón.

"No voy a involucrarme en esto," dijo Kaji riéndose. "Podría dar un consejo aquí y allá, pero no te ayudare a escaparte en la noche con cualquier chiquillo a la luz de la luna, Rei."

"Oh bien… será el 'plan B'," dijo Rei suspirando.

"Ni le preguntes a Misato," agregó cuando Rei puso mala cara.

"Me gustaría que todos me prestaran atención," dijo Yui una vez que todos estuvieron sentados a la mesa.

Casi todos estaban allí. El abuelo de Touji decidió quedarse, pero había insistido que Mari se les uniera. El padre de Kensuke les había más o menos adoptado a los dos, junto a Mana. El grupo se había vuelto una familia extendida - todos los recursos estaba destinados a mantener a los niños y mejorar su nueva casa.

Entre los adultos, y los crecientes recursos de los miembros más jóvenes de la familia hacían que vivieran bien.

"Hace tres años," dijo Yui en tono solemne, "la mayoría de nosotros estábamos envueltos en algo tan horrible que no pasara un día en que me sienta avergonzada de haber sido parcialmente responsable de empezarlo. Algunos de ellos ya no están con nosotros, y muchos sentimos sentimientos divididos por ellos, ellos son en parte la razón por la que estamos vivos en este momento. Así que antes que comience a avergonzar a mi hijo y su novia me gustaría que guardemos un minuto de silencio por aquellos que ya no están con nosotros."

No requería mucha imaginación suponer a quienes se refería. Después de vacilar un poco todos lo hicieron cuando sus pensamientos volvieron hacia Gendou Ikari y Ritsuko Akagi. Era difícil y, para algunos, imposible perdonar sus acciones tomadas en NERV, pero si no las hubieran tomado, ninguno en esta mesa habría vivido para ver esta comida. Por eso, al menos, ellos merecían su gratitud.

Finalmente Yui hizo un brindis por su hijo y Hikari y empezaron a cenar.

^_^ bien, aquí esta, tiempo para terminar y comenzar con el próximo proyecto.

Autor Original: T. L. Webb
Traducción: Seferino Rengel
Titulo Original: Together We Stand Book 3 Epilogue