Disclaimer: Só a tradução é minha.
N/T: A tradução desse capítulo não ficou muito boa, mas enjoy do mesmo jeito :3
Traduções: Lilli = Nome de fandom para Liechtenstein.
Bruder = 'Irmão', em alemão.
.-.-.-.-.-.-.-.
Inglaterra era agora, oficialmente, o salvador de Canadá.
"Alfred, pra onde diabos você está levando o Matthew?" Inglaterra foi rápido em interceptar América, aparentemente vendo a luta de Matthew contra seu irmão. Arthur parecia um pouco irritado, já que batia seu pé impacientemente, esperando uma resposta do americano.
América simplesmente revirou seus olhos brilhantes, apertando o braço de Canadá quando Inglaterra tentou puxá-lo para longe, "É só um jogo que nós vamos jogar," Alfred fez cara feia, "Um jogo que um velho que nem você não ficaria interessado!" América sorriu convencido, rindo baixo quando Inglaterra bufou visivelmente por sua declaração.
'Arthur, me salve!' Canadá mentalmente choramingou, contudo, não ousou dizer uma só palavra, já que América e Inglaterra pereciam ter entrado em uma de suas usuais discussões. 'Talvez eu possa fugir?' O canadense loiro pensou, tentando tirar seu braço de Alfred sem que ele percebesse.
Para sorte dele, América estava tão envolvido em sua briga com Inglaterra que ele realmente nem notou que Canadá estava fugindo de ambos no momento. Matthew soltou uma pequena risada quando estava a meio-caminho através do bar antes que América sequer parecesse notar que ele tinha ido, "Mattie, aonde você foi?" A voz de América soou alta, junto com o xingamento ainda mais alto de Inglaterra.
"Seu babaca maldito! Deixe o pobre garoto em paz pelo menos uma vez! Você está começando a ficar pior do que aquele sapo!"
E o dito sapo foi quem o abordou em seguida, "Matthieu – que surpresa agradável!" A voz naturalmente sedutora de França soou de trás dele, fazendo Canadá se virar rapidamente para encontrar França olhando para ele com uma expressão predatória, "O que você está fazendo aqui, mon cheri?" Francis perguntou, pendurando um eventual braço ao redor de sua antiga colônia, e o conduzindo de volta para o bar.
"Eu estava aqui com Prússia e Dinamarca, mas eles provavelmente acham que eu já os descartei," Matthew murmurou, olhando cautelosamente sobre seu ombro para ver se América ou Inglaterra estavam seguindo-o. Ele suspirou aliviado quando eles não estavam à sua imediata vista, mas ele teria se sentido melhor se eles estivessem completamente fora do bar. Ele não queria acabar bêbado, pelado e na cama por causa de um dos jogos de bebida de Alfred, "Podemos ir a outro lugar?" Canadá perguntou baixo, sem ver como os olhos azul-céu de França se iluminaram maliciosamente.
"É claro, mon chaton! Onde é que você quer ir?" França perguntou, conduzindo o canadense para fora do bar, simplesmente tentado a puxar aquele fio de cabelo que saltava a cada passo de Matthew para ver aquela pequena reação anterior.
"Não importa." Canadá deu de ombros, enrijecendo quando ouviu a voz de América, que parecia estar chegando perto, "Só vamos rápido." Matthew agarrou o braço de Francis, e praticamente arrastou o francês para fora do bar.
"Matthieu – você está tão impaciente esta noite!" França ronronou, um sorriso manhoso apareceu em seu belo rosto, "Você, possivelmente, mudou de ideia?" O europeu baixou a voz consideravelmente, e Canadá ficou tenso ao lado de França.
Matthew riu nervoso, sem querer ofender França ao rejeitá-lo mais uma vez, e bem na cara dele também. No entanto, ele simplesmente não estava realmente interessado em nenhum relacionamento agora, o que França parecia estar insinuando (o que era mesmo surpreendente, principalmente porque ele pensou que França e Inglaterra estavam tendo alguma coisa). Ele estava agora começando a se arrepender de ter descartado Prússia e Dinamarca, e até mesmo América, mesmo que ele pudesse estar potencialmente nu agora.
'Eu preciso de outra distração agora!' O canadense loiro mentalmente pediu, bem ciente de como a mão de França estava percorrendo maliciosa e perigosamente a parte de baixo de suas costas. Matthew olhou em volta desesperadamente, esperando ver qualquer nação com quem ele poderia ser familiarizado, então França não poderia apalpá-lo em público (embora parecesse que ele já estava fazendo isso).
"Droga, tire suas mãos francesas do Mattie!" América rosnou, aparecendo rapidamente do nada (com Inglaterra seguindo logo atrás dele; parecendo bastante pálido). França sorriu, dando outra apalpada em Canadá, que simplesmente guinchou e se afastou rapidamente de Francis, "Eu escolho você, Kuma-alguma coisa!" Alfred gritou alto, tirando algo de baixo de sua jaqueta e arremessando a bola de pelo branco na direção de França.
França e Canadá arfaram, enquanto América e Inglaterra riram alto quando Kumajirou (que, pelo olhar em seu rosto, não fazia ideia do que diabos estava acontecendo) acertou França direto no rosto, "Kumajirou!" Matthew rapidamente pegou Kumajirou antes que ele pudesse cair no chão, não tanto preocupado com França quanto com seu companheiro da vida toda, "Você está bem?" Matthew se preocupou com seu urso polar, que simplesmente piscou com seu jeito confuso enquanto França cuspia alguns pedaços de pelo branco, enquanto encarava Alfred e Arthur (que ainda estavam rindo dele).
"Alfred!" Canadá rapidamente encarou o americano, que parecia um pouco culpado sob o olhar de Matthew – "Eu–!" O canadense rosnou, quase parecendo uma feroz mãe ursa polar, antes de simplesmente calar sua boca, lançar a América um de seus olhares perturbadores, e ir embora sem nenhuma outra palavra.
"Mattie!" América se aproximou, mas não seguiu seu irmão quando Inglaterra lançou a ele um olhar de aviso, "Ei, isso é culpa sua!" Alfred encarou Arthur, que pareceu irritado com a acusação.
"Como que isso é culpa minha?" O britânico rosnou, bem na cara de América. França simplesmente suspirou e revirou seus olhos quando as duas nações se meteram em uma outra briga, 'Eles arruinaram minha chance com Matthieu!' O francês suspirou de novo, e saiu para buscar uma merecida bebida para si mesmo.
Ele se perguntava por que sua família 'disfuncional' (como os outros países 'gentilmente' colocavam) era tão ferrada, e como Canadá parecia acabar sendo, pelo menos, semi-normal.
.-.-.-.-.-.-.-.
"Alfred, aquele desgraçado!" Matthew murmurou baixinho enquanto andava rapidamente, passando sua mão por seu cabelo loiro com frustração. Ele segurou Kumajirou mais perto de seu peito, sorrindo um pouco quando o urso polar soltou alguns sons reconfortantes, "Bem, eu não vou te deixar sob os cuidados de Alfred outra vez!" Ele murmurou, pegando o caderno preto para tentar ficar relaxado.
Nação # 26 Liechtenstein (Lilli) ~ anotações do Francis...
Fetiches/o que a excita – (A liechtensteinense parece ter um complexo de irmão) – Liechtenstein pode ter 'alguma coisa' com Suíça. Eu nunca seduzi Liechtenstein porque Suíça não me permitiria ficar a vinte pés da garota. Hmmph ~ quase me lembra de como L'Amérique às vezes age com Matthieu...
Canadá estremeceu ao guardar o caderno, imaginando como ele iria sequer abordar Liechtenstein, porque era de conhecimento geral o quão protetor Suíça era. Realmente não o surpreendia que Suíça não fosse deixar França chegar perto de Liechtenstein, mas Suíça nunca tinha atirado nele antes (ele provavelmente era um dos poucos).
'Talvez Kumajirou me ajude aqui,' Matthew pensou, sorrindo porque ele sabia que a maioria das mulheres era apaixonada pela fofura de seu urso polar, 'Mas eu tenho que achar Liechtenstein primeiro'. O canadense foi rápido em sair do bar, duvidando muito que Liechtenstein estivesse ali.
Canadá percorreu o prédio por quem sabe quanto tempo, quase prestes a desistir quando avistou a nação que estava procurando em um corredor, parecendo um pouco deprimida. Ele ficou ali, engolindo em seco um pouco nervosamente, antes de decidir abordar Liechtenstein (e esperando que Suíça não estivesse imediatamente nas proximidades).
"H-hmm – tem alguma coisa com que eu possa te ajudar?" Canadá perguntou baixinho, fazendo Liechtenstein pular, e olhar para ele com os olhos verdes arregalados, "Você parecia meio triste..." Matthew balbuciou, parecendo envergonhado.
"Eu não sei onde o Bruder está." Lilli disse em voz baixa, dando a ele outro olhar (o que, agora, Canadá entendeu perfeitamente).
"Eu sou Canadá." Matthew suspirou, e Lilli soltou uma pequena desculpa, mas Canadá rapidamente dispensou, "Eu te ajudo a encontrar Suíça, se precisar de alguma ajuda!" O canadense ofereceu, e Liechtenstein se iluminou consideravelmente.
O silêncio era, na verdade, confortável, já que as duas nações eram do tipo tímido, e Canadá rapidamente observou Liechtenstein. Agora que ele pensou sobre isso, ele não conseguia se lembrar de alguma vez em que tinha realmente conversado com a outra nação, já que Suíça geralmente tratava das relações internacionais de Liechtenstein. O canadense sorriu largamente quando notou que Liechtenstein lançava alguns olhares a Kumajirou, e então se virava timidamente toda vez em que se pegava olhando, "Gostaria de segurar o Kumajirou?" Ele perguntou, e Lilli ansiosamente balançou a cabeça com um pequeno rubor, pegando o urso quando Matthew o entregou a ela.
"Eu nunca tinha visto um urso polar," Liechtenstein admitiu, acariciando o pelo limpo de Kumajirou, "Ele é tão fofo!" A menina riu baixinho, e Canadá sorriu. Kumajirou era uma distração grande o bastante, que eles nem notaram quanto tempo havia passado, até uma voz interrompê-los.
"Lilli! Aí está você!" Suíça apareceu de trás de um corredor, seus olhos esmeralda pareciam aliviados que Liechtenstein estivesse bem, contudo, assumiu um olhar cauteloso ao encarar Canadá. Matthew entrou em pânico silenciosamente, sem querer levar um tiro (a mão de Suíça parecia estar avançando para a arma amarrada em suas costas).
"Olhe, Bruder! É um urso polar!" Liechtenstein levantou Kumajirou, então Suíça poderia acariciá-lo. O suíço loiro resmungou alguma coisa, acariciando o urso de má vontade, quando ele piscou em sua direção sem entender, "Ele não é fofo?" Lilli riu outra vez, elogiando o adorável urso.
"Canadá," Suíça deu um respeitável aceno de cabeça na direção do canadense, que pareceu um pouco assustado, já que Vash realmente o reconheceu, "Lilli." Suíça disse simplesmente, e Liechtenstein fez um pequeno e fofo biquinho, fazendo um último carinho em Kumajirou antes de devolvê-lo a Canadá e lançar ao urso um longo olhar.
"Você pode visitar Kumajirou sempre que quiser," Canadá ofereceu gentilmente, e sentiu suas bochechas se aquecerem quando Liechtenstein deu a ele um brilhante sorriso, "Acho que ele não se importa." Matthew acrescentou, embora soubesse que Kumajirou não gostava muito de ser segurado por ninguém além dele.
Suíça deu outro respeitável aceno de cabeça, e pegou a mão de Liechtenstein, conduzindo-a pelo corredor, "Tchau!" Lilli acenou levemente para os dois quando eles desapareceram virando um corredor.
Matthew sorriu para o nada, sentindo Kumajirou aconchegar-se em seu peito. Ele estava prestes a ir para o seu quarto, quando uma mão brusca pousou em seu ombro, "Mattie, você não está bravo comigo, está?" América perguntou rapidamente quando Canadá se virou; seu rosto ficando um tanto irritado.
Canadá suspirou, mentalmente revirando os olhos pelo biquinho de América, "Alfred–" Ele começou, mas então foi rapidamente interrompido por América, que jogou os braços ao redor dele em um gigante abraço.
"É, eu sabia! Você nunca poderia ficar bravo comigo! Certo, Mattie?" O americano abriu seu brilhante sorriso, ignorando a luta de Canadá para se soltar.
Matthew, depois de ver que era inútil, simplesmente desistiu, "Não, não estou bravo com você." O canadense finalmente murmurou dentro do tecido da jaqueta de Alfred, sabendo que Alfred provavelmente iria fazer alguma coisa boba com a intenção de que ele o perdoasse. Era melhor perdoá-lo agora.
"Ótimo!" América se afastou, olhando para Kumajirou, "E já que Kuma-sei-lá-o-que provavelmente fica sozinho com você ocupado e tal, eu trouxe alguém pra brincar com ele!" O sorriso de Alfred cresceu mais ainda, e Matthew ficou desconfiado.
"Quem é?" Canadá perguntou cuidadosamente, arregalando seus olhos azuis-violeta quando América puxou ele de trás de suas pernas, "Oh!" Matthew estremeceu pelo estranho olhar que estava recebendo dele, e puxou Kumajirou para mais perto de seu peito em um movimento involuntário. Ele o estava encarando atentamente, e estava deixando Canadá bem desconfortável (porém, pelo menos, o olhar era diferente do que Inglaterra geralmente recebia).
"Então?" América incitou seu irmão, sorrindo largamente quando Canadá simplesmente estremeceu de novo, pensando o quão estranho o companheiro de Alfred era.
Por que diabos América tinha que trazer o Tony?
.-.-.-.-.-.-.
Primeira coisa: Muuuuuito obrigada pelos 100 reviews! É tão bom ver que gostam tanto da fanfic, e também da minha tradução. Muito obrigada mesmo, e por favor, continuem com seu apoio e paciência k3
Segunda coisa: Alguém mais amou o Kumajirou pokémon? k3
Shakinha - América deve ter chamado qualquer um, só como uma desculpa pra se aproveitar do Mattie XD Obrigada pelo review!
Someone - Não se preocupe, de falta de tempo eu entendo /facepalm. Hehehe muitos países são conhecidos pelas suas bebidas típicas XD Vão lotar os "AA" da vida u-u Muito obrigada pelo seu review de número 100 k3
Até a próxima o/