Capítulo 26.
GRACIAS A BABYFISH X HACER EL JAPONÉS REAL [El japonés ES real]! SI NU SABES LEER JAPONÉS TENDRÁS QUE CONVERTIRLO AL ESPAÑOL OTRA VEZ [Cuando escribes una historia en un idiota y decides poner algo en otro, lo lógico es que aportes tú la traducción] AZI QUE LO ZIENTO! TE CAPI ESTÁ DECADO A JARK GRIMWOD POR NVIARME FANMAIL! ADIOS! EXCEPTO QUE NO PORQUE TODAVÍA QUEDA FANFIC [Te odio]!
Había un timbre en la casa yagami y sonó.
-Abro yo sujetad estros caballos! Pipito grillo!- maldijo mamá Lights mientras dejaba de hornear galletas e iba hacia la puerta. Allí había un tío y era grande y gordo y tenía bigote y gafas y era Demi Gawa [¿Quién?].
-Eya soy de la tele y quero hablar con tu hijo day yagami [No es su hijo].- dijo solo que en japonés así que sonó como "TVおよびIのwanttoの話からのあなたの息子日のyagamiへのHeya Im".
-Lo siento pero no puedo leer tus locos garabatos [Te está hablando en persona, no tienes que leer nada].- dijo la mamá de Light incluso aunque uno de ellos se parecía a un pretzel.- Pero mi otro otro hijo Dark Yagami sí puede y puede hablar cualquier idioma excepto el galesiano pero no importa porque mi hija sí puede y además él lo aprendió una vez así que ahora puede hablarlo [¿Entonces para qué le explicas que no sabe ese idioma?].
-EY TÍO SOY DARK.- aulló dark pero en japón eraちょっと男私は暗い
[A partir de aquí dejó de poner las respectivas traducciones, así que voy a traducir literalmente las partes que él deja en "japonés"]
-私は彼が涼しい男のようにようである日のyagami Cosに話してもいいか。Puedo hablar con yagami xq el día donde parecer ser un hombre guay?- dijo Demi enfadado agitando su cámara por todas partes y grabando accidentalmente las braguitas de Misa.
-彼は私程に涼しくない… 暗いYAGAMI! 暗いF-CKING YAGAMI! OF SHINIGAMI王! No es tan guay como yo dark YAGAMI! Dark J-DIDO YAGAMI! REY DE LOS SHINIGAMI (NA: ME ENCANTA COMO LOS JAPOS USAN LA MISMAPALABRA PARA DECIR J-DER QUE EN AMÉRICA! [No usan la misma palabra, es que el traductor no la entiende por cómo la has escrito, merluzo]) - dijo Dark de volta dándose golpecitos para asegurarse de que no era un sueño y porque le gustaba.
-わかりました! 私は代りにインタビューする! 実際に涼しい男およびない下肢が不自由でよいクローンであるので Vale! Entrevistaré en su lugar! Porque es realmente un hombre guay y una extremidad no inferior es un buen clon
-ありがとうのbro! 話のアメリカ人を今許可する従ってのぞき見はTVの私達のしかし言うことがわかることができる。Gracias hermano! Hablar americanos ahora permitiendo así que la ginte podrá entender lo que decimos en la televisión sin embargo- dijo Dark y entonces dijo cosas en inglés para que la gnt puede oirle apropiadamente en la televisión [El problema no es oirte, sino entenderte].
-Señor Darcus Yagami. Hábleme de usted mismo.- dijo Demi ondeándo la cámara alrededor estilo asombroso y poniendo algo de death metal como nickleback y tal para hacerlo más asombroso [No se va a entender nada].
-Bueno soy el tío más listo de América y poseo un avión y sexo mucho con tías y a veces me gusta estar en los Juegos Olímpicos que gano porque soy muy bueno excepto esa vez que tenía una pierna rota pero gané de todos modos [1. ¡Sus niveles de Gary Stu se están saliendo del gráfico! 2. Según esta misma historia, Dark ha pasado toda su infancia en un orfanato, así que ya me contaréis cómo demonios ha participado en los Juegos Olímpicos. 3. ¿Este chico es consciente de que los Juegos Olímpicos son cada cuatro años y que te tiene que seleccionar un país para poder participar? No puedes pasarte por allí y concursar].
-L siento via tener que cortarte porque HAY UN INCENDIO EN LA CIUDAD!
-WTF!- gritó Day saltando del ático!- ALGUIEN TIENE QUE SALVAR A LOS TÍOS!
-Yo lo haré!- dijo dark después de llamar al departamento de bomberos y pdir permiso para poder hacerlo [¿Qué?].
Se subió a su coche (de parís RECORDÁIS? ESPERO QUE SÍ [Eso era un taxi]) e hizo brum hacia el incendio que era en una torre de apartamentos como en friends y había coches de bomberos y mangueras y tíos mojándose los unos a los otros [¿Por qué todo en esta historia acaba siempre de forma homoerótica? ¿Acaso el autor tiene fantasías reprimidas?]. Había luces por todas partes y dark se confundió y estrelló su coche pero aterrizó en el fuego que ya estaba ardiendo así que no pasó nada. Dark salió y miró al fuego. Era brillante y también caliente [Dark acaba de entender lo que es el fuego] y había algo de humo y algo se había caído así que Dark lo puso de pie.
Entonces cuchó algo en el piso de arriba! Así que corrió superrápido como sonic por las escaleras y estaban ardiendo y derrumbándose así que tuvo que saltar como 20 plantas. Vio una puerta y supo que esta era especial xq estaba ardiendo [¿Algo ardiendo en un incendio? Eso sí que es especial]!
La tiró abajo y era una puerta de jacero hecha de jacero y oro así que era realmente dura [El oro, aunque es bonito, es un metal blando] pero se rompió y la tiró abajo y entró. Miró rededor. El apartamento estaba ardiendo por todas partes y había fuego en el sofá. Algo estaba chillando por su vida! Entonces dark lo vio! Sentado en la ventana! Era….. UN CONEJO!
Dark agarró el conejo y saltó fuera justo cuando el fuego alcanzaba el depósito de gasolina [¿Un depósito de gasolina en un edificio residencial?] y todo el apartamento explotó. Cayó como 70 pisos [Aunque solo había subido 20] pero los bomeros le rociaron realmente fuerte y los chorros de agua detuvieron su caida y además estaba en llamas así que tambén solucionaron ese problema.
-MI HÉROE!- gritó una mujer sexy que era la propietaria del conejo.- TE SEXARÉ POR HABERLE SALVADO [Eso ha sido fácil]!
-Gracias.- dijo dark y cogió su número y dirección excepto que su apartamento acababa de explotar y su teléfono estaba dentro y era inútil así que en lugar de eso tuvo que añadirla en facebook.
-PERO QUIÉN PROVOCÓ EL INCENDIO?- preguntó soichiro cepillándose fuego del bigote [¿Qué?].
-Esa es una buena pregunta. Lo resolveré!- ponderó dark.- Quizá le pregunte a ese tío siniestro si ha visto algo. Los tíos siniestros son bueno en ver cosas de tíos siniestros como incendios [No sabía que Dark también era criminólogo] y parece un tío realmente siniestro o mi nombre no es Dark Yagami!
-Ey tío siniestro! Choca esos cinco [¡Que no cambies de renglón cuando habla el mismo personaje!]!- aulló Dark todo como amigable al tío siniestro. El tío siniestro le chocó esos cinco a dark.- Sabes quién empezó el fuego?
-creo que lo vi. Era una tía que era baja y gorda y odiaba los caramelos y tenía largo pelo rubio y ojos pequeños y nu se parece nada a L.
-La buscaré! Algo más?
-un tío llamado L vive ahí pero ze seguro que dfnitivamnt el fuego no se inició por eso [No soy sospechoso].- replicó mirando a Dark y siendo justo como L.- ahora tengo que volver a mi trabajo en la tienda de hamburguesas porque esas hamburguesas nu se cocinarán solas a no ser que lo hagan [Voy a suponer que este tipo es el mismo que en el capítulo anterior ayudó a Watari con la hamburguesa-helado de L. Pero ese personaje trabajaba en la heladería].
El tío se fue y poco sabía dark que… ERA EL TÍO QUE DE VERDAD HABÍA PROVOCANDO EL INCENDIO!
Entonces se dio cuenta [¿Cómo?] pero era demasiado tarde.
LO SIENTO NO HA PASADO MUCHO PERO EL INCENDIO ERA MUY ÉPICO! MÁS COSAS LA PROCSIMA VEZ!
