Nothing Left To Hold Chapter 26: Save Me, a Harry Potter + Twilight Crossover fanfic

Titre original : Nothing Left to Hold

Titre traduit : Plus Rien A Retenir

Auteur : Branwen777

Traducteur : Lostariel

Couple : Harry/Edward

Rating : M/NC-18/R

Disclaimer : Rien ne m'appartient, ni Harry Potter, ni Twilight, ni l'histoire dont l'idée revient à son auteur qui m'a gentiment donné l'autorisation de la traduire. Je n'ai de droits que sur la traduction.

Avertissements: Slash, Homme/Homme, HP/Twilight Crossover, angst, drame, scènes pour adultes, langage, sexe gay, UA, Sans Voldemort …

Sommaire : Les Dursleys n'étaient pas la seule famille restante d'Harry, il s'avérait que Cullen était un nom ancestral dans la lignée des Potter et quand les Dursleys abandonnent Harry à l'âge de sept ans dans un orphelinat, Carlisle accepte de prendre Harry et de l'élever. Harry reçoit sa lettre pour Poudlard à onze ans cependant et lorsque sa famille déménage à Forks, Harry fréquente l'Ecole de Sorcellerie Poudlard en Écosse. Harry écrit régulièrement à sa famille et à chaque été, chaque vacances, chaque week-end libre et événement familial, il revient à la maison vers eux, mais après qu'Harry soit retourné à Poudlard pour sa sixième année, les choses commencent à changer. Ses lettres deviennent plus courtes, les appels moins fréquents et il semble avoir toujours une excuse pour ne pas leur rendre visite. Il semble qu'Harry se distancie d'eux et aucun des Cullen ne peut trouver pourquoi. Ce n'est qu'à la fin de la septième année d'Harry qu'il revient finalement vers eux et ce qu'il leur avait caché pourrait déchirer leur famille.

La chanson citée à la fin est disponible au téléchargement et/ou à l'écoute sur le profil de l'auteur Branwen777

(voir sur mon profil à moi ou envoyez moi un mail)

26. Save me – Sauves Moi

This dark room (Cette pièce sombre)
Another cigarette (Une autre cigarette)
The carpets strewn (Les tapis éparpillés)
I'm getting sick of this (J'en ai marre de ça)
The end is near (La fin est proche)
I'm in the thick of it (Je suis au beau milieu de cela)
And I'll be there soon (Et j'y serais bientôt)
If you can handle it (Si tu peux le supporter)

Just save me (Sauves moi juste)
From all that I am (De tout ce que je suis)
You save me (Tu me sauves)
For the fuck of it (Pour le plaisir que ça t'apporte)
Save me (Sauves moi)
Just hold out your hand (Tends juste la main)
You save me (Tu me sauves)
From all of it (De tout cela)

( )

Les Cullen restèrent figés sur place en silence longtemps après que Bella soit partie ne sachant pas quoi se dire. "Tu vas bien, Edward ?" demanda finalement Carlisle en levant les yeux vers son fils le plus jeune, et malgré tout le plus vieux.

Edward secoua la tête. "Pas avant que je ne retrouve Harry," répondit-il. Esmée l'entoura d'un bras pour le réconforter juste au moment où le téléphone commença à sonner.

Carlisle répondit rapidement. "Bonjour."

"Carlisle, dieu merci ! J'ai essayé de te joindre toute la nuit. J'ai bien dû laissé cinquante messages sur ton téléphone portable avant d'appeler chez toi – tu n'as pas eu mon message ?"

"Dr. Johnson ?" demanda Carlisle, mettant finalement un nom sur la voix frénétique qu'il entendait. "Dr. Johnson, écoutez, je suis désolé mais je ne peux pas venir ce soir, vous devez appeler quelqu'un d'autre. Vous voyez mon fils Harry a disparu et nous-"

"C'est à propos de cela que j'essayais de te joindre Carlisle ! N'as-tu pas eu mon message ? Il est ici !" interrompit anxieusement le Dr. Johnson.

"Je n'ai eu aucun message," répondit Carlisle, sentant Edward se rapprocher de lui pour écouter de plus près.

Soudain, il y eu un hoquet derrière eux et Carlisle se retourna pour voir Esmée mettre une main devant sa bouche. "Bella," affirma-t-elle d'incrédulité. "Je ne peux pas croire qu'elle – j'étais sortie pour regarder dans la forêt alentour et j'ai cru entendre des voix donc je suis revenue. Quand je suis entrée, Bella avait effacé un message-"

"Je vais la tuer," gronda férocement Rosalie, mais Emmett l'attrapa rapidement tandis qu'ils retournaient leur attention vers la conversation téléphonique.

"Que s'est-il passé ?" demanda Carlisle, sachant que si son cœur avait pu battre, il aurait battu au point de sortir de sa poitrine.

Carlisle ne pouvait pas croire que cela lui arrivait. Il avait appelé tant de parents auparavant, regarder tant de parents s'effondrer et perdre la tête en entendant le nom de leur enfant suivit de près par le mot hôpital et jamais – jamais Carlisle n'avait songé se retrouver dans cette position.

"Je ne suis pas sûr à cent pour cent," commença Johnson. "La police pense qu'il devait être sur le le chemin du retour puisque cela semble être la direction dans laquelle il allait et il y a un endroit plus loin sur la route où il semble avoir pilé et fait demi-tour. Il pleuvait assez fort et il semble qu'il allait extrêmement vite – son analyse sanguine s'est révélée positive à l'alcool Carlisle – et il – il a perdu le contrôle. La voiture a dû rouler sur au moins une trentaine de mètres avant de s'arrêter, elle était pratiquement méconnaissable – et Harry – Harry n'avait pas sa ceinture de sécurité."

Carlisle ressentit – et bien en fait, il ne ressentit pas grand chose, il était plutôt hébété par tout cela mais il entendit indubitablement quelque chose se briser derrière lui et devina qu'Edward avait soit frappé le bar en granit ou qu'il l'avait agrippé tellement fort qu'il s'était brisé. Esmée laissait échapper des gémissements et des couinements derrière lui comme un quelconque animal blessé et les autres étaient si pétrifiés qu'ils ressemblaient à des statues vivantes.

"Est-il – est-il vivant," murmura Carlisle, tenant le téléphone si fort qu'il pouvait entendre le plastique commencer à craquer.

Personne ne remarqua qu'Alice s'était soudainement figé et que ses yeux étaient devenus vides de la première vision qu'elle ait jamais eu d'Harry – une vision qu'elle n'oublierait sûrement jamais.

"Quand ils l'ont trouvé – il était tombé hors de la voiture, nous pensons par l'une des fenêtres arrières parce que la – la voiture avait roulé sur lui et – je suis désolé Carlisle," souffla Johnson, en le pensant réellement. Carlisle et lui travaillaient ensemble depuis presque quatre ans maintenant et étaient amis depuis aussi longtemps. "Nous avons fait tout ce que nous pouvons pour lui mais les dommages – ils étaient irréparables. Ses jambes – son bassin – ils étaient écrasés et sa colonne vertébrale – il va être paralysé. Sans mentionner les dommages internes, Carlisle. Il ne respire pas seul mais c'est l'hémorragie – nous n'arrivons pas à stopper l'hémorragie."

"Mais il est vivant," répondit rapidement Carlisle. Si Harry était vivant, alors il y avait encore une chance – si seulement ils avaient eu ce message plus tôt !

"Oui, il s'est réveillé plusieurs fois déjà, mais c'est – je suis désolé Carlisle, mais il n'a plus beaucoup de temps, peut-être une demi-heu-" Soudain, il y eu un grand vacarme avant que le téléphone de l'autre côté du fil ne tombe avec fracas.

"Dr. Johnson ! Dr. Johnson ! Rick !" hurla désespérément Carlisle, mais il n'y eut pas de réponse. Il jeta le téléphone et se retourna rapidement seulement pour voir Alice s'effondrer au sol.

Alice resta assise pendant un instant, fixant le vide avec des yeux écarquillés de choc tandis que Jasper s'agenouillait à côté d'elle, semblant n'avoir pour une fois aucune idée de ce qu'il était censé faire. Puis, soudain, la tête d'Alice se tourna brusquement vers une horloge accrochée à proximité et son visage se tordit de la pire sorte de souffrance que Carlisle ait jamais vu. Elle enfouit sa tête dans ses mains et commença à sangloter, même s'il n'y avait aucune larme, son corps se convulsait et elle laissa échapper un hurlement à briser le cœur.

Jasper s'écroula complètement à côté d'elle et la prit dans ses bras, enfouissant son visage dans son épaule et commença à la bercer. Il n'avait jamais senti autant de souffrance venir d'Alice auparavant. C'était comme si on lui avait arraché le cœur, comme si – comme si quelqu'un cher à son cœur venait juste de mourir.

"Je suis tellement désolée, Edward ! Je suis tellement désolée de ne pas l'avoir vu plus tôt ! Je suis tellement désolée !" hoqueta-t-elle et immédiatement, Edward était lui aussi agenouillé en face d'elle et pénétrait dans son esprit chaotique

Harry allongé sur le lit d'hôpital.

Harry se réveillant et ne trouvant personne.

Harry arrachant ses propres tuyaux et son tube d'intubation.

Harry s'évanouissant alors qu'il haletait à la recherche d'air.

Le cœur d'Harry s'arrêtant.

Les médecins faisant tout leur possible pour le réanimer même si ils savaient que c'était de toute façon sans espoir.

Les médecins ne réussissant pas.

Harry mourant.

Le médecin regardant l'horloge.

"Heure du décès 3h16 samedi 31 Juillet..."

Edward sortit de l'esprit d'Alice, les yeux volant vers l'horloge la plus proche qui indiquait 3h22. "Alice, montres-moi l'alternative – montres-moi l'alternative !" demanda et implora Edward à la fois alors qu'il agrippait Alice par les épaules et la secouait.

Alice trembla seulement plus fort et secoua la tête. "Il n'y en avait aucune – pas d'alternative, et il est trop tard... Je suis désolée Edward, je suis tellement désolée !" gémit-elle douloureusement tandis que Jasper la serrait plus fort et s'entendait émettre un son plaintif du fond de la gorge puisque lui-aussi était trop submergé par son propre désespoir aussi bien que celui des autres dans la pièce ; ce qui s'était passé était évident pour tous.

"Alice, non – non, s'il-te-plaît... s'il-te-plaît, montres-moi une alternative – s'il-te-plaît..." implora Edward alors qu'il tirait assez fort sur ses cheveux pour les arracher et que son visage se tordait dans l'image même de l'agonie.

Quelques secondes plus tard, Edward sentit quelqu'un s'agenouiller à côté de lui et il fut attiré par des bras forts contre un large torse et réalisa presque instantanément grâce au fait qu'il n'aurait pas pu se libérer si il avait essayé que c'était Emmett tentant de le soutenir – tentant de l'empêcher de se faire du mal.

()

I try to speak myself (J'essaye de me convaincre)
You can do it too (Tu peux le faire aussi)
I need no one's help (Je n'ai besoin de l'aide de personne)
I'm needing only you (J'ai juste besoin de toi)
So just pray for me (Donc pries pour moi)
And deliver it (Et délivres-le)
You never take from me (Tu n'a jamais pris de moi)
What I'm giving (Ce que j'offre)

Just save me (Sauves moi juste)
From all that I am (De tout ce que je suis)
You save me (Tu me sauves)
For the fuck of it (Pour pour le plaisir que ça t'apporte)
Save me (Sauves moi)
Just hold out your hand (Tends juste la main)
You save me (Tu me sauves)
From all of it (De tout cela)

Draco et Jacob entrèrent en courant dans l'hôpital. Jacob dut pratiquement tenir et même porter Draco pour l'empêcher de tourner en rond et le mettre dans l'ascenseur. Quand ils atteignirent le troisième étage, Draco fila avant même que les portes soient complètement ouvertes et Jacob dut se glisser dans le petit espace pour arriver à le suivre.

Quand Jacob arriva finalement dans la chambre d'Harry, ce fut pour voir Draco appelant frénétiquement le nom d'Harry et les tubes et les fils qui étaient supposés être reliés à Harry pendre du lit et reposer au sol à côté de lui.

"Jacob ! Jacob, fais quelque chose – fais quelque chose !" l'implora désespérément Draco et Jacob n'aurait pas pu le lui refuser même s'il l'avait voulu. Il espérait juste qu'il pourrait faire quelque chose.

Jacob s'élança en avant, entendant un faible battement de cœur mais pas de respiration. Il commença immédiatement à se repasser les leçons de premiers secours qu'il avait pris l'année où il avait voulu devenir un garde côtier à la plage de La Push. Il releva alors les yeux vers son compagnon paniqué et attrapa le bras de Draco pour le secouer gentiment et l'amener à se concentrer malgré sa panique.

"Draco, Harry a besoin d'aide – pars et va chercher de l'aide," ordonna doucement Jacob, prenant ensuite une profonde inspiration et commençant à faire du bouche à bouche à la forme pâle et sans vie d'Harry.

()

"Je suis désolée, Edward, je suis tellement désolée..." continua d'implorer Alice alors que le téléphone commençait à sonner mais personne ne fit un mouvement pour répondre, tous perdu dans leur désespoir et leur chagrin.

C'est-à-dire – jusqu'à ce que le répondeur prenne la relève.

"Edward, s'il-te-plaît – Edward, s'il-te-plaît, tu dois l'aider ! Il est en train de mourir – s'il-te-plaît – s'il-te-plaît décroches !" supplia la voix désespérée de Draco et en un instant, Edward avait le téléphone en main.

"Draco," souffla-t-il, presque incapable d'inspirer assez d'air pour parler.

"Edward ! Edward, oh mon dieu ! Tu dois venir ici – il est en train de mourir ! Harry a arraché ses tubes mais Jacob l'a embrassé et ça l'a gardé en vie mais ils n'arrivent pas à faire en sorte que la machine continue de biper, tu dois venir ici !" sanglota Draco ne sachant pas ce que voulait dire la moitié de ce qu'il racontait, mais sachant que son meilleur ami était en train de mourir.

Edward jeta le téléphone et se dirigea vers la porte mais juste au moment où il l'atteignit, Alice eut une autre vision et Edward la capta.

Bella roulait, il faisait nuit et elle était toujours furieuse de la façon dont les choses s'étaient déroulées. Elle ne faisait pas attention à la route. Par conséquent, elle ne vit pas le virage serré devant elle. Elle écrasa la pédale de frein mais il était trop tard. Elle rentra dans l'arbre tête la première et pas plus de dix minutes plus tard, elle prit son dernier souffle.

Celle-ci se termina et une autre option commença à se dérouler. C'était le même scénario mais cette fois, il y avait une différence majeure.

Edward courut jusqu'au pick-up défoncé et en sortit Bella et peu après, elle devint l'un d'eux.

Edward regarda Alice mais Alice ne dit rien. Elle n'avait pas à le faire cependant parce qu'Edward savait ce qu'elle pensait – il était face à un choix. Il n'y avait presque aucune chance qu'il arrive à temps pour sauver Harry mais il pourrait au moins empêcher la mort d'une personne ce soir, empêcher un père de pleurer la perte de son enfant.

Edward se retourna et courut.

()

And all that I've become (Et tout ce que je suis devenu)
Is you (Est toi)
The only good in me (La seule bonne chose en moi)
Is you (Est toi)
And after all of this (Et après tout cela)
The day will come to find out (Le jour viendra de savoir)
Will you take me (Me prendras-tu)
Or forsake me (Ou m'abandonneras-tu)
So pray for me (Donc pries pour moi)
Am I forgiven (Suis-je pardonné)
For what you take from me (De ce que tu prends de moi)

Edward arriva à l'hôpital en un temps record, avec Carlisle arrivant peu de temps après. Carlisle réussit tout juste à atteindre les portes de l'ascenseur et à se glisser à l'intérieur aux côtés de son fils avant qu'elles ne se referment. Edward aurait besoin de lui pour faire sortir les autres médecins de la chambre et pour trouver une idée de comment ils allaient faire sortir Harry de la chambre sans éveiller les soupçons. Il avait une idée mais il n'était pas sûr qu'elle soit réalisable.

Edward courut le long des couloirs du troisième étage, les infirmières et les médecins criant après lui et Carlisle mais ni l'un ni l'autre n'y prêtèrent attention alors qu'ils ouvraient violemment la porte de la chambre d'Harry. Il y avait un silence angoissant s'il l'on exceptait le bip à peine perceptible du moniteur cardiaque et le souffle de l'assistance respiratoire et à leur surprise, il n'y avait personne dans la pièce à part Draco et Jacob, assis de chaque côté d'Harry et lui tenant la main.

Draco sauta sur ses pieds au moment où il les vit. "Vous êtes là ! Vous y êtes arrivés !" s'exclama-t-il d'une voix brisée par le soulagement. "Jacob est intervenu à temps et les médecins l'ont stabilisé et nous ont ensuite laissés seuls avec lui. Ils ont dit que nous devrions faire nos adieux ; il n'a plus beaucoup de temps."

"Jacob, pourrais-tu monter la garde dehors et t'assurer que personne ne rentre ?" demanda Carlisle et Jacob hocha une fois de la tête avant de se lever et de sortir de la pièce.

Carlisle se tourna ensuite vers Edward et n'eut pas besoin du pouvoir de Jasper pour voir et sentir le soulagement qu'Edward ressentait au fait d'être arriver à temps.

"Draco, viens par ici avec moi," requit-il en tendant la main vers Draco tandis qu'Edward s'avançait comme en transe. Draco alla se poster à ses côtés et Carlisle commença immédiatement à lui expliquer son plan. "J'ai une idée – à quel point maîtrises-tu les modifications de mémoire ? Si nous pouvions juste le faire sortir et les retenir assez longtemps pour que je puisse appeler Albus..."

Edward fit abstraction de leur conversation alors qu'il s'avançait, n'enlevant pas une seule fois ses yeux d'Harry. Il autoriserait Carlisle à prendre soin de tous les petits détails.

Harry était dans un horrible état et cela tuait Edward de savoir qu'il avait été blessé aussi gravement. Des bandages recouvraient la moitié gauche de son visage, là où les médecins avaient dit qu'il avait heurté la vitre. Ils avaient réussi à sauver son œil gauche mais il serait probablement aveugle de cet œil et garderait d'horribles cicatrices qui le défigureraient – c'est-à-dire si on leur permettait de guérir naturellement.

La couverture d'hôpital était remontée pour tout cacher à l'exception de son visage et de ses mains que l'on pouvait apercevoir sur les côtés, ce pourquoi Edward était reconnaissant puisqu'il était déjà assez dur d'entendre à quoi les dommages devaient ressembler en dessous. "Draco, peux-tu le réveiller un instant ? Je veux qu'il sache que je suis là," demanda Edward alors qu'il s'asseyait à côté d'Harry et se penchait au-dessus de lui. Il entendit Draco murmurer quelque chose et après un moment, l'œil droit d'Harry commença à s'ouvrir.

Harry leva des yeux voyant flou vers le visage de l'ange penché au-dessus de lui, se rapprochant de plus en plus. Sa respiration devenait de moins en moins profonde, ses paupières s'alourdissaient tandis qu'il sentait les ténèbres menacer de l'emporter à nouveau et il pouvait littéralement se sentir dériver au loin. Il ne restait plus que quelques instants maintenant – était-il en train d'halluciner ? Il espérait que non, parce que c'était la plus belle vue qu'il ait jamais eue.

'Qu'es-tu en train de faire ?' demanda Harry à voix haute ou il pensait l'avoir fait – peut-être qu'il l'avait simplement pensé. Ses boucliers étaient tombés à un quelconque moment donc de toute façon, Edward l'avait entendu.

"Te choisir," fut la réponse qu'Harry obtint en retour et la seconde suivante, il sentit une explosion de douleur mais c'était la douleur la plus douce qu'il ait jamais ressentie et cette fois, il l'embrassa et adressa un sourire de contentement à Edward tandis que les ténèbres les plus paisibles l'emportaient.

Chanson : Save Me par Staind