Disclaimer: Los personajes pertenecen a SM, la historia es de iambeagle, yo solo me adjudico la traducción, con el debido permiso de la autora.

Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite fanfiction)

Link del grupo: w w w . facebook groups / itzel . lightwood . traducciones

Link de la historia original: www fanfiction net/ s/ 7314774/ 1/ First-of-the-Month


Capítulo 26

El camino hacia el apartamento de Edward era de menos de cinco minutos. Sin embargo, asumía que ese era el caso para varios lugares en este pueblo.

Me estacioné, tomé el bolso que difícilmente usaba, y contuve el aliento mientras caminaba hacia su puerta. La abrió antes de que tuviera oportunidad de tocar.

—Así que, no estoy segura si la ley está en contra de los inquilinos visitando el apartamento de su arrendador. ¿Debería darte una notificación veinticuatro horas antes? O…

Edward sonrió antes de que pudiera evitarlo.

—Hm. No estoy seguro. Por qué no pretendemos ser Edward y Bella por ahora. Así no tendremos que preocuparnos por todo ese embrollo.

Suspiré. Por supuesto. Así de fácil me rendía.

Edward abrió más la puerta y entré a su pequeño apartamento.

—Te tomó demasiado —murmuró mientras pasaba a su lado.

Mirando hacia mi inexistente reloj, me reí.

—Apenas son pasadas las ocho.

—¿Comiste?

—No.

—¿Te gustaría algo de beber? —preguntó. Qué anfitrión tan cortés—. Creo que tengo vino. O… ¿tequila? —Me guiñó el ojo y sí. Casi me desmayo.

—El vino está bien —dije con un pequeño asentimiento—. ¡Oh! Antes de que lo olvide. Toma. —Abrí mi cartera y le tendí un cheque.

—Um…

—No. Nada de "um". Tómalo. Por favor.

Edward, dubitativo, tomó el cheque, lo dobló y se lo metió en el bolsillo trasero del pantalón.

—¿Te sientes mejor? Te ves mejor.

Tomé la copa de vino que me sirvió y asentí.

—Sí. Creo que solo necesitaba dormir.

—Sí. Te veías exhausta… —Dejó de hablar, mirando mis labios mientras bebía el vino.

El rubor llenó mis mejillas.

—¿Cómo estuvo el trabajo?

Edward se aclaró la garganta.

—Estuvo bien. Llegué tarde porque me quedé dormido contigo.

—Oh… —me reí—. Lo siento.

—No lo hagas.

—De acuerdo —tragué—. ¿Puedo preguntarte algo?

—Lo que sea.

—¿Por qué no te mudaste a la casa de tu tía? Este lugar obviamente es más pequeño…

Edward rio, abriendo su botella de Blue Moon.

—No lo sé. Parecía un fastidio la mudanza.

—Oh —murmuré, mirándolo tomar de su cerveza.

—Y… —suspiró—. No necesito un lugar grande. No necesito muchas cosas. Esto funciona para mí.

—Ya veo.

Miró su botella de cerveza.

—¿Oye, Bella?

—¿Sí?

—Solo quería preguntar… ¿estás bien? —El tono de Edward era serio y su mirada estaba llena de preocupación.

—Sí. Estoy bien.

Él sabía que estaba mintiendo, y su expresión contenía todo eso.

Y me odiaba a mí misma.

—Probablemente debería irme después de esto… —admití.

Edward se mantuvo en silencio por un rato.

—¿Sería demasiado raro si te pido que te quedes? Tengo una habitación extra.

Suspiré. Por supuesto. Así de fácil me rendía.


Feliz día de capítulo nuevo, jajaja.

Gracias por su paciencia y gracias a todas las chicas que estuvieron dejando sus reviews, fueron pocos claro pero este hecho no me sorprendió, ni me extrañó (considerando que eran capítulos que ya había leído), sin embargo, me gustaría que a partir de ahora se animaran a dejarnos un review con su opinión, teorías o un gracias :)

Nos leemos muy pronto ;)

xx