Nome Original: Ava Adore
Autora: Fairy-Dust3
Tradutora: Anna-Malfoy
26. A Manhã Seguinte A Noite Passada
Era como se tivesse um grupo de anões com picaretas batendo dentro da cabeça de Draco.
Junto com eles, parecia como se houvesse várias criancinhas estivessem usando seu estomago como trampolim.
E quando ele tentou engolir, sua língua parecia um lixa contra o céu de sua boca.
Gemendo alto, ele abriu seus olhos, feliz por descobrir que estava em sua própria cama e que as cortinas estavam firmemente fechadas.
Ele ficou um pouco menos feliz ao descobrir que estava nu, e qualquer traço de sua felicidade terminou quando ele viu alguém se vestindo no final de sua cama.
"Oh, finalmente você decidiu acordar", Pansy falou arrastado enquanto abotoava sua saia.
Draco franziu a testa, no esforço de conter seu estômago. "Nós transamos?"
Pansy rodou os olhos. "Não. Nós voltamos para cá e nós estávamos começando alguma coisa, então você se jogou na cama e apagou".
"Graças a Deus", Draco murmurou.
"O que?".
O estômago de Draco revirou-se violentamente. "Eu acho que vou vomitar".
"Não foi isso o quê você disse".
Ignorando Pansy, Draco pulou da cama e correu para o banheiro de seu quarto, alcançando o vaso bem na hora. Ele não parou de vomitar até que seu estômago doesse com o esforço.
"Isso é nojento", disse Pansy com uma voz irritante.
"Vá a merda, então", respondeu Draco com toda a raiva que ele pode reunir de sua posição com a cabeça no vaso.
"Tenha um bom dia", disse Pansy, antes de sair do quarto em seus ridículos saltos altos.
Draco se jogou no chão, respirando pesadamente e sentindo-se horrível. Ele repentinamente se lembrou do que havia acontecido na noite anterior. Ou mais especificamente, o que quase aconteceu na noite anterior.
Ele quase havia dormido com Pansy. A única razão pela qual isso não havia acontecido era que ele tinha estado tão bêbado que havia desmaiado.
'Oh, Deu, eu quase traio Harry'.
Ele havia traído Harry. Beijar é trair, não é?
"Oh, Deus", ele gemeu alto.
Bateram na porta do quarto.
"Mestre Malfoy, eu trouxe café da manhã que sua mãe pediu para lhe entregar", a voz de Marie veio do outro lado da porta.
Limpando a boca, Draco se levantou e saiu do banheiro. Pegou uma boxer do seu armário.
"Entre".
Marie empurrou a porta e colocou a bandeja cheia no final da cama de Draco. Tinha um prato de torradas com vários tipos de geléias, uma xícara de café e outra de suco, um pedaço de torta e até mesmo um pacote de jujubas.
Draco sorriu, seu humor um pouco melhor. "Obrigado. Isso parece ótimo".
Ele sempre tinha tido um carinho especial por sua empregada irlandesa, e ela também gostava dele.
Sentado de pernas cruzadas na cama, Draco gesticulou para que Marie também sentasse.
"Eu acho que provavelmente foi de você que mais senti falta quando estive fora", ele admitiu, mordendo sua torrada.
Marie sorriu suavemente. Tudo nela era suave. "Ah, você um rapaz gentil. Você deveria se envergonhar por se meter em tanta confusão".
"Eu sei, o que eu posso dizer? Eu estava desencaminhado".
"Já tivemos o suficiente disso, isso é tudo passado. Me diga, você encontrou boas pessoas em Nova Iorque?"
"Sim. Eu fiz alguns amigos. Tem o Blaise, Simas, Dino, Neville, Parvati, Padma, Hermione, Ron... e Harry".
Era verdade, Draco tinha se tornado amigo da maioria dos amigos de Harry. Parecia que as pessoas não conseguiam não gostar do garoto moreno.
"Marie, se eu te contar algo, você prometeria não contar a ninguém e não me julgar por isso?"
"Claro que sim", disse Marie.
Draco coçou sua nuca. "Eu meio que estou saindo com alguém nos Estados Unidos".
"Oh, isso é bom. Como ela é?".
"Bem, esse é o problema. Não é ela. É ele".
Marie franziu levemente as sobrancelhas, mas depois sorriu. "Ok, como ele é?".
Draco sorriu pela aparente aceitação de Marie. "Ele é maravilhoso. Seu nome é Harry e ela estuda na minha escola. Ele tem um cabelo que é uma verdadeira bagunça e tem olhos verdes maravilhosos e ele é alto e é muito gostoso" (1).
Marie riu.
"E ele é gentil, e engraçado e esperto e carinhosos e... oh, Deus eu estraguei tudo", ele de repente falou e colocou sua cabeça em suas mãos.
"Hey, o que aconteceu?", perguntou Marie, envolvendo a cintura de Draco com um braço.
"Eu realmente gosto do Harry e sou certo que ele também gosta de mim e nós estávamos tão bem mesmo depois de tudo o que aconteceu e agora eu arruinei tudo".
"Querido, o que aconteceu?".
"Na noite passada, eu e o pessoal de sempre ficamos...".
"Bêbados?", Marie o completou.
"Sim. E eu me lembro de ter beijado Pansy o que já é ruim o suficiente, mas eu ia dormir com ela e a única razão pela qual não o fiz foi porque eu desmaiei".
"Então você não dormiu com ela?".
"Não, mas isso não importa. Eu ia transar com ela. E a beijei. Harry está todo preocupado comigo e em como eu estou lidando com isso e aqui estou eu pulando na cama da primeira puta que coloca as mãos em minha calca!".
Marie ignorou o palavreado de Draco, mesmo que ela odiasse quando ele falasse assim. "Talvez quando você voltar, você devesse falar com Harry-".
"Não! Por que eu deveria contar isso a ele? Ele vai me odiar!".
"Porque, querido, eu conheço você e você não será capaz de manter isso fora do conhecimento dele. Não se você realmente se importar com ele. É melhor contar a ele assim q eu você voltar do que manter escondendo isso como um segredo por meses até isso vir à tona. Então será muito pior".
"Por que eu tenho que fuder com tudo?", murmurou Draco, lágrimas já se formando em seus olhos.
"Ah, venha aqui criança", disse Marie, puxando Draco para abraçá-lo.
As lágrimas se libertaram e ele começou a chorar, apertando mais ainda a empregada em seus braços assim como ele fazia quando criança.
"Agora, o que você mais precisa é de um bom sono e um bom banho quente", aconselhou Marie.
Draco acenou com a cabeça em aceitação e fungou, sem graça por suas lágrimas. "Eu sinto muito".
"Por que? Não porquê se desculpar".
"Ok", Draco disse.
Marie removeu a bandeja da cama e Draco se deitou embaixo das cobertas, como se fosse uma bola, sua cabeça quase pressionada em seus joelhos, e rapidamente ele dormiu em sono pesado.
Marie suspirou enquanto corria seus dedos pelos cabelos de Draco. Quando o garotinho que ela cuidava havia se tornado um adulto tão confuso?
Nota da Tradutora:
Nessa capitulo Draquinho tãoooo confuso! Dá vontade de por no colo, não? Quem se habilita? XD
Atualização em menos de duas semanas! Para eu postar os outros caps que eu já tenho traduzidos (e alguns bens interessantes, se vocês me entendem XD), tem que mandar review! Rsrsrssrsrsrs
Eu quero agradecer a DANA NORRAM, por ter betado esse cap tão maravilhosamente bem! E eu recomendo TODAS as fics dela!
Meus agradecimentos à: Dana Norram ( vc sabe que a ação esta chegando!), Half-Danes, Narcisa Lê Fey, Srta. Kinomoto, Marck Evans, Aline ( eu amo escrever os PS! Vcs que judiam de mim não me mandando reviews!), SoullessD (muito obrigada pelos elogios!), Fabi-Chan (para eu não demorar tanto é só mandar REVIEWS! XD!) e kijulia.
PS:
(1) – O Draco se empolgando ao falar do Harry! Não é lindo? XD
E por hoje é só pessoal...
Até a próxima...
Beijos
Anna J Malfoy
