- Akta: Egzekutorka -
.
Glina: Stać, nie ma przejścia! Ten teren obstawia CSI Ilium.
Shepard: Szukam egzekutorki.
Glina: A, to w takim razie wchodzisz na własną odpowiedzialność.
…
Samara: Jestem Samara, Egzekutorka asari.
Shepard: Czyli właściwie kto?
Samara: Paladynka. Teraz pojmujesz?
Shepard: Teraz tępe człowieki rozumieć. Paladynka, mówiłaś? Kto wam wymyślił takie idiotyczne wdzianka z dekoltem do samego pępka?
Samara: Cóż, nie można być szanowaną asari poniżej miseczki F.
…
Detektyw Anaya: Zróbcie dla niej tę misję bo inaczej ona mnie zabije!
Shepard: Słuchaj, ratujemy, galaktykę, naprawdę nie mamy czasu…
Detektyw Anaya: Mamy mały fundusz odłożony na specjalne okazje…
Shepard: Dobra, na czym ma polegać ta misja?
…
Naćpany volus: Jestem biotycznym bogiem!
Shepard: Chyba biotycznym Krecikiem.
Naćpany volus: Nie doceniasz potęgi Ciemnej Strony! Ja, Darth Vader, zniszczę cię!
Shepard: Może później, co? Jestem akurat w trakcie questa.
Naćpany volus: Noo… dobra, poczekam.
…
Kapitan Wasea: Gratuluję, zaszliście daleko.
Shepard: Dasz nam tę nazwę statku, a my pozwolimy ci odlecieć razem z twoim szmuglowanym towarem?
Kapitan Wasea: Twoje sztuczki nie działają na mnie.
Shepard: Cholera, dlaczego nie da się negocjować?
…
Shepard: Mam dla ciebie nazwę statku. To USS „Enterprise".
Samara: Twój rozkaz jest moim kodeksem, itd., itp., etc. Ale jeśli zrobisz coś naprawdę paskudnego, zabiję cię, gdy przysięga straci ważność.
Mordin: Przedtem-pomagając-jej-popełnić-to-coś-paskudnego. Porażająca-logika.
…
Jacob: Będziesz cennym dodatkiem do drużyny, Samaro.
Shepard: Samaro, jeśli Taylor jeszcze raz odezwie się niepytany, rozsmaruj go po ścianie swoją biotyką.
Jacob: Będę się bronił swoją biotyką!
Samara: Moja biotyka jest lepsza niż twoja.
Jacob: Ale za to moje kung-fu…
Samara: Moje kung-fu też jest lepsze niż twoje.