Lestrade se sentait revivre sous le soleil du Sud de la France, troquant ses bières amères pour de juteux cocktails. Un décor de carte postale. A l'exception de-
- Sherlock ! Je rêve où tu es en manches longues ?
Recroquevillé sur sa chaise longue, en chemise pourpre, Sherlock ignora la grimace choquée de l'inspecteur et poursuivit sa lecture.
- Tu veux un de mes maillots ?
- Et de quoi le rétrécir de trois tailles ?
Au même moment, Lestrade sentit la poigne apaisante de John sur son épaule. Tournant le dos à l'indélicat, les deux comparses se contentèrent de se laisser flotter.
- Cohabiter avec Sherlock est un art.
Lestrade gratifia l'auteur de cette judicieuse remarque d'un sourire amusé. Face à eux, deux naïades allemandes s'étaient assises au bord de la piscine, laissant aller et venir leurs longues jambes dans l'eau.
- On tente ?
Renonçant à la proposition de John, Lestrade se hissa hors de l'eau et fixa intensément la grille d'évacuation du bassin.
- C'est quoi, ce truc ?
Intrigué, Sherlock le rejoignit, prêt à étaler son érudition en public.
- Je ne vois rien-
Rien sinon le fond de la piscine dans laquelle il fut projeté. Furieux, il n'entendit que la remarque hilare du coupable :
- La curiosité a tué le chat, c'est ça ?