Disclaimer: Los personajes pertenecen a SM, la historia es de cynosure23, yo solo me adjudico la traducción, con el debido permiso de la autora.

Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite fanfiction)

Link del grupo: w w w . facebook groups / itzel . lightwood . traducciones

Link de la historia original: w w w fanfiction net / s / 12170370 / 1 / Choices

Capítulo 26

Edward Cullen

—Hola, así que… hubo un cambio de planes —dijo Bella tan pronto como contesté el teléfono.

—¿Qué pasa? ¿Todo está bien? —pregunté.

Era sábado por la noche y Violet ya había hablado con Bella por teléfono después del almuerzo con mis padres, así que estaba sorprendido de escucharla de nuevo, especialmente dado que era casi medianoche.

—Todo está bien. Genial, incluso. Pero decidí irme antes.

—¿Qué? ¿Qué pasó con tener que estar ahí? Estabas muy emocionada por esto.

—Aún lo estoy —me aseguró Bella—. Me iré mañana alrededor de mediodía, así que solamente me perderé el final. Hoy fue genial, tuvimos tantos clientes y la gente parecía genuinamente interesada en ver la cabina y conocerme a mí. Fue algo surreal, incluso más que el año pasado. Pero casi hemos vendido todo, y no traemos más mercancía para este tipo de eventos porque sacamos todo lo que traemos. Y Alice ha sido tan genial como siempre, así que sé que será capaz de manejar lo que sea tan bien como yo o incluso mejor. Pero reservaré un vuelo para salir de LA y luego pasar lo que resta de mañana y parte del lunes en Forks, con nuestras familias. Me parece que eso también es importante.

—Lo es —coincidí—. ¿Pero estás segura?

—Edward, estoy segura. No sé cuándo podremos ir de nuevo, y creo que es importante que Violet pase más tiempo con sus abuelos.

—No tienes que convencerme, solo quería asegurarme. Sabes que estaré feliz de verte.

—¿Sí?

Rodé los ojos incluso aunque ella no pudiera verme.

—Sí, supongo —bromeé.

—Iremos por mamá —le informó Violet a sus abuelos, hablando a través de un bocado de huevos revueltos.

—Oye, Vi, no hables con la boca llena —le recordé.

Charlie y Renée rieron, siempre como los abuelos relajados. Habían criado hijos, y podía ver lo mucho que disfrutaban tener a su nieta en la casa ahora.

—Termina tu desayuno, bombón, y puedes ver televisión con el abuelo antes de irte para recoger a tu mamá —sugirió Renée y Violet terminó el resto de su desayuno en alrededor de cinco segundos antes de tomar la mano de Charlie y llevarlo a la sala de estar. Ambos se sentaron frente a la televisión, y sacudí la cabeza con diversión.

—Dos pájaros de un tiro —dijo Renée con una risa—. ¿Quieres otra cosa para comer, Edward?

—No, Renée, estoy lleno. Pero estuvo delicioso, gracias —dije, poniéndome de pie para ayudarla con los trastes—. Tu cocina nunca pasa de moda.

—Me alegra que aún te guste —se rio—. Contigo y Jasper en la casa, era como si nunca pudiera hacer suficiente. Me giraba y toda la comida se había ido así como si nada.

—Oye, éramos chicos en crecimiento.

Sonreí mientras recordaba los momentos que había pasado en esta casa con los Swan. En ese entonces, casi todos llamaban a Bella "Izzy", y ya éramos parte de la familia del otro. Yo había sido el que había empezado a llamarla Bella, y ahora el nombre se había quedado y aún éramos una familia. Hoy más que nunca. No más mentiras, no más escondites.

—Me alegra tanto que estés aquí, Edward —dijo Renée, poniendo su mano en mi brazo—. Te extrañamos.

Mi corazón se encogió y le sonreí. Ella había sido como otra madre para mí cuando era joven, y sabía que sería mi suegra en el futuro. Habíamos cerrado el círculo.

—Siento como si aún te debiéramos una disculpa —continuó—. Estábamos a millas de distancia de ti, Charlie y yo, y nunca nos acercamos para decirte lo que merecías saber. Te amábamos, Edward, y aún lo hacemos. Solo tienes que saber que en verdad lo sentimos.

—Gracias, Renée. En verdad. Estaba herido y muy enojado al principio. No comprendía cómo Bella pudo haber hecho eso, o cómo la habían dejado. Pero el jefe me dijo que fue porque los dos no podían arriesgarse a perderlas, también. Y ahora entiendo eso. Todo lo que podemos hacer es mirar hacia el futuro, porque no hay nada que podamos hacer acerca del pasado. No quiero seguir ahí. Quiero enfocarme en construir un futuro con Violet, y con Bella.

—Por supuesto. Eres un buen hombre, Edward. Siempre estuvimos orgullosos de llamarte parte de la familia, y eso aún es verdad. Te amamos.

—Yo también los amo a ustedes. Son como otro par de padres para mí e incluso aunque parece que mi papá y yo solucionaremos las cosas, siempre les estaré agradecido a ti y a Charlie por estar ahí para mí.

Nos abrazamos, y no estaba sorprendido cuando Charlie entró a la habitación y me abrazó también. Violet aún estaba frente a la televisión, sin prestar atención, así que me imaginé que este era un buen momento para pedirles su bendición.

No estaba listo para proponerle matrimonio a Bella justo en este minuto, porque incluso aunque salimos por mucho tiempo en el pasado, esta etapa de nuestra relación era muy nueva. Teníamos mucho en qué trabajar antes de seguir adelante. Pero en el siguiente año, esperaba que estuviéramos listos. Les estaba pidiendo a Renée y Charlie su bendición ahora porque quería que se dieran cuenta de que estaba hablando en serio, y que realmente no les echaba en cara el pasado a ninguno de ellos. No podía, mi corazón literalmente no me dejaba hacerlo.

La reunión de Bella y Violet en el pequeño aeropuerto de Port Angeles fue emotivo incluso aunque solamente habían estado separadas por dos días. Hizo que realmente me diera cuenta de lo fuerte que era el vínculo entre ellas, y que realmente había hecho lo correcto al reconocerlas como puentes hacia la otra. Mi eterno amor por Bella era solamente rebasado por mi amor infalible hacia nuestra hija. Estar en buenos términos con Bella me había permitido acercarme rápidamente a mi hija, y Violet había sido nuestro camino de vuelta al amor.

—¿A dónde vamos? —preguntó Bella, frunciendo el ceño mientras miraba por la ventana.

Forks era pequeño, así que de inmediato notó cuando no me giré en Main Street hacia donde sus padres vivían y, por el contrario, seguí derecho. Verde casi abrumador se adueñó de todo mientras seguíamos atravesando Forks y más allá.

—Ah —dijo en voz baja mientras se daba cuenta—. Ha pasado demasiado tiempo desde que estuvimos allí, ¿no es cierto?

—Sí —coincidí—. Yo… yo de hecho no he vuelto desde entonces.

Pausó, sus ojos buscando mi rostro como si estuviera tratando de ver si hablaba en serio. Pero lo hacía, y se dio cuenta de inmediato.

—Lo siento, Edward —murmuró Bella.

—El pasado es el pasado.

—¿Vamos de campamento? —preguntó Violet en voz alta, haciéndome reír.

—¿Quieres ir de campamento, Vi?

—¡NO!

Bella se rio también, estirándose y jalando uno de los pies de Violet.

—No te preocupes, Violet, tu papá tampoco es un gran campista.

—Oh sí, ¿y tú lo eres? —reté.

Llegamos rápido y me salí del camino para estacionar el auto. Había un pequeño sendero, pero lucía con demasiado hielo, así que no me molesté.

—¿En dónde estamos? —preguntó Violet mientras Bella se giraba y la ayudaba a ponerse sus guantes.

—Esta es mi tierra —expliqué mientras los tres salíamos del auto—. Quería que la vieras, porque algún día será tuya.

Se quedó en silencio por un momento, mirando alrededor. Había nieve en el suelo, y un poco de hielo, pero el claro aún era hermoso. En el verano y la primavera, era un claro lleno de flores, y Bella y yo habíamos pasado incontables tardes aquí. Originalmente mi intención había sido construir una casa aquí y comenzar una familia, pero ahora no sabía qué quería hacer con la tierra. Seguramente se quedaría desierta, y se la pasaría a mi hija.

—No hay nada aquí —dijo Violet finalmente.

—Algún día puede haberlo —le dijo Bella, pero me miró mientras lo decía.

—Pero vivimos en Chicago —señaló Violet.

—Bueno, incluso si tu padre nunca construye nada aquí, tú puedes hacerlo.

—Creo que me gustaría construir aquí —dije, decidiéndome en ese mismo momento—. Algún día.

Bella parecía sorprendida, pero de una buena manera.

—Es hermoso aquí.

Nos quedamos ahí por un rato, mi brazo alrededor de Bella y Violet aferrándose a ambos. A pesar del frío en el aire y la tierra desierta frente a nosotros, se sentía bien. Saber que podíamos planear un futuro significaba mucho para mí. Me gustaba vivir en Chicago, y teníamos que pensar en la compañía de Bella y la educación de Violet, pero Bella y yo habíamos hablado de volver a Forks. No para siempre, pero para fines de semana largos o viajes de verano. Sería lindo no tener que quedarnos con alguno de nuestros padres y tener un lugar aquí que llamáramos propio.

Estaba en el restaurante, recogiendo la cena para la familia cuando escuché que decían mi nombre.

—Edward.

Lauren estaba ahí, luciendo ligeramente incómoda.

—Pensé que eras tú.

—Hola —dije, inseguro de cómo saludarla. Me decidí por un medio abrazo, luego retrocedí—. Es bueno verte.

—Sí, a ti también. ¿Qué estás haciendo de vuelta?

—Eh, solo estamos aquí por el fin de semana —expliqué—. Volvemos a Chicago mañana.

—Ya veo. ¿Cómo está tu hija? ¿Y el trabajo?

—Ambos están bien. Geniales, en realidad —dije honestamente—. ¿Tú?

—El trabajo está bien. Yo estoy bien. Yo… yo escuché que habías vuelto con Bella.

No parecía enojada, lo que no me sorprendió dado la forma en la que había reaccionado cuando terminamos y dijo que Bella Swan siempre había estado en nuestra relación, incluso antes de que yo me diera cuenta.

—Lo hicimos —confirmé—. En realidad… no fue planeado. Me refiero a que no pensé que pasaría.

—Todos siempre dijeron que ustedes estaban hechos el uno para el otro —dijo Lauren con una sonrisa triste—. Me alegro que seas feliz, Edward. Y que te esté yendo bien.

—A ti también, Lauren. De verdad. Lo mereces.

Mi orden salió y le di otro abrazo antes de despedirnos.

Estaba feliz con Bella, y nunca quería separarme de ella otra vez, pero ver a Lauren me dio un cierre que no sabía que necesitaba. Sentía que la había tratado muy mal, y ver que probablemente estaba mejor sin mí significaba que realmente habíamos tomado la mejor decisión al terminar.

Siempre había amado a Bella, incluso cuando estaba herido y enojado y trataba de convencerme de que ya no tenía oportunidad alguna. Una vez pensé que sin Violet, nada nos unía. Pero ahora sabía que eso no era verdad, incluso aunque aún pensaba que Violet fue nuestro camino de vuelta al otro, el amor nunca se había ido. Había sido escondido y golpeado, pero siempre había estado ahí.

Corazones rotos, secretos, la distancia y el tiempo habían estado en nuestra contra, y las decisiones que ambos tomamos cambiaron nuestras vidas para siempre. Pero amarnos nunca había sido una decisión. Solamente era así.

Oficialmente este es el penúltimo capítulo de Choices :(

Gracias a las chicas que dejaron su review en el capítulo pasado:

Pera l, cary, Tata XOXO, tulgarita, jupy, saraipineda44, lizdayanna, patymdn, Techu, Lady Grigori, alianna09, soledadcullen, somas y Adriu.

Espero que se animen a dejar uno y nos leemos el viernes con el último capítulo de esta historia :)

x