Capitulo 24 - Unforgivable betrayal
BPOV
Eu estava magoada, céus eu nunca pensei em sentir tamanha dor e traição por uma pessoa só, ou melhor, por uma família… voltei para o mesmo lago que Phill estava e encontrei-o sentado a observar o nada, até que virou-se para mim com um pequeno sorriso.
- Preparada?
- Sim…
- Belle não tem volta. – Disse ao estender a mão para mim
Eu segurei levemente a sua mão e olhei para a porta onde dava para eu ver Carlisle tentando me reanimar, pena que eu não voltaria.
Quando estava entrando na luz pude lembrar-me de algo.
Flashback
- Tens de fazer escolhas, no momento certo… terá de fazer escolhas. – Lyn limpou as lágrimas e voltou a olhar para Belle – promete-me que não me deixas… nem se algo maior acontecer?
- Algo maior? – Perguntou Belle confusa
- Promete-me! – Disse Lyn num sussurro
- Eu prometo… mas o que queres dizer "algo maior"?
Neste instante eu vi um sorriso no rosto de Lyn, um sorriso?
- Não é algo mau, eu pelo menos não acho… só espero que não me abandones por causa disso.
- Do que estas falando Lyn?
- Vais descobrir em breve, muito em breve… mas se lembre escute o coração e não a lógica.
Fim do Flashback
Voltei a olhar para a luz e depois para a porta… o que eu deveria escolher?
EPOV
Carlisle já estava a quase 5 minutos tentando reanima-la e nada, e ele pensou que se passasse mais 3 minutos ele daria ela por morta e a levaria rapidamente dali para a transformarmos.
- Vamos Belle, vamos. – Dizia Carlisle enquanto tentava reanima-la
- Deus por favor não leve a minha filha, por favor. – Pensou Booth
- Deus eu sei que nunca acreditei em si, mais por favor, não leve a minha Belle… ela é a minha menina ainda, por favor. – Pensou Temperance
- Ela escolheu a morte. – Sussurrou Lyn – Ela abandonou-me.
Alice abraçou-a
- Sinto muito Edward. – Pensou ela.
Olhei aquela cena, uma cena que eu nunca pensei em observar novamente… eu estava preste a perder o meu amor novamente e eu não permitiria.
BPOV
Acordei ouvindo uns bipes ao meu lado, e meu corpo todo doía… eu já não sentia aquela paz absoluta que eu tinha experimentado eu sentia, dor, angustia, ódio, e todos os piores sentimentos.
- Graças a deus. – Ouvi Carlisle falando ao meu lado
Virei a minha cabeça em direcção a voz, e depois observei o meu corpo, para quem tinha pulado de um carro em andamento eu estava bem conservada, tinha apenas um braço quebrado o que explicaria a minha dor quando eu cai.
- Oh filha até que enfim acordou. – Disse minha mãe ao entrar no quarto, estavam todos meus pais, meus amigos e os Cullen…
- Até que enfim? Quanto tempo eu estive inconsciente? – Perguntei confusa
- 3 Semanas. – Disse Edward
Como é que é?! Eu tinha passado 3 Semanas inconsciente?! Não é de me admirar que Phill pensava que tinha se passado apenas dias, porque para mim tinha se passado apenas um dia.
- Estás bem? – Carlisle perguntou ao examinar-me
- Eu estou bem. – Disse friamente – eu só quero ir para casa…
- Sinto muito Belle, mais ainda terás de passar mais dois dias aqui.
- 2 Dias?! – Respirei fundo – ok se seja.
- Bem acho melhor todos irem para fora, Belle precisas de descansar.
- Mais do que eu descansei? – Perguntei incrédula
- Estiveste em coma Belle, a não dormindo. – Carlisle relembrou-me
- Como queiras… - Eu tinha reparado que os Cullen trocavam olhares toda vez que eu respondia sem vontade para Carlisle, mais o que queriam, eles tinham mentindo-me! E eu não perdoaria isso nunca! – Pai, o que aconteceu com os sequestradores?
- Belle depois conversamos, descanse agora.
- Não! Parem de tratar-me como criança, digam-me a verdade! Eu odeio quando escondem algo de mim. – E lancei um olhar frio a Edward, ele mal sabia o que lhe esperava… mas eu sabendo do poder de Alice decidir baralhar o meu futuro, ele seria pego numa grande surpresa
- O líder morreu, os outros dois, apenas um sobreviveu e agora foi condenado a pena de morte. Agora descanse.
Claro que o líder tinha morrido eu tinha acertado bem no coração, era impossível sobreviver…
EPOV
Os dois dias tinham se passado e eu pude sentir que Belle estava fria e distante comigo e com a minha família, hoje pela manha ela tinha sido transferida para casa e pediu-me para depois dar uma passada por lá.
- Belle ultimamente anda muito confusa Edward. - Pensou Alice – Ela está fazendo de propósito só para eu não ver o seu futuro.
- Eu reparei, ela mal fala comigo… será que ela esta assim porque eu não a salvei a tempo?
- Não Edward, nunca penses nisso. Belle está muito grata por teres salvo Lyn, céus se Lyn não tivesse sobrevivido ela entraria em choque.
- Estás certa, bem eu vou indo.
- Boa sorte.
Sai dali rapidamente e fui em direcção a casa de Belle, quando lá cheguei os empregados conduziram-me ao jardim, ao mesmo lugar que eu tinha pedido Belle em namoro, no mesmo lugar que ela tinha aceitado.
Belle estava com um vestido castanho e botas castanhas de cano alto, o seu braço ainda estava engessado e ela olhava para o lado. Eu aproximei-me e dei um abraço por trás mas pude sentir uma indiferença.
- Temos de conversar. – Ela disse ao olhar para mim
E eu tinha uma sensação muito estranha de que aquela poderia ser a nossa última conversa.
BPOV
(N/a: A musica a qual eu menciono se chama Goodbye To You de Michelle Branch)
Of all the things I've believed in
De todas as coisas que eu acreditava
I just want to get it over with
E eu só quero acabar com isso
Tears form behind my eyes
Lágrimas atrás dos meus olhos
But I do not cry
Mas eu não choro
Counting the days that pass me by
Conto os dias que vão passando
- Belle o que se passa? – Ele perguntou confuso
- Não queres dizer Bella? Ou Isabella? – Eu disse seriamente
- O quê? – Ele olhou atentamente para a minha expressão – Como descobriu?
- Eu estava quase indo para a luz ou qualquer coisa como se chama e tive uma retrospectiva da minha vida passada, o motivo pelo qual eu tenho o meu dom! Céus Edward quando pensavas em contar-me!
Ele tentou aproximar-se de mim mas eu dei um passo para trás
I've been searching deep down in my soul
Eu estive procurando no fundo da minha alma
Words that I'm hearing are starting to get old
Palavras que eu estou ouvindo
It feels like I'm starting all over again
E parece que eu estou recomeçando
The last three years were just pretend
Os últimos 3 anos foram só de mentira
And I said,
E eu digo,
- Eu ia lhe dizer… eu apenas queria que estivesses preparada.
- Preparada?! Edward, eu sonhei a minha vida toda com o meu passado e eu não sabia o que significava! Eu vi a minha própria morte Edward! Eu vi! – Eu gritei não importando-me que as lágrimas já escorriam pelo meu rosto
- Belle… - Disse ao tentar se aproximar novamente
- Não! Não ouse em tocar-me Edward. – Eu disse com raiva – Porque ficaste comigo Edward? Porque eu era parecida com ela? Com aquela atrapalhada da Bella? Ou melhor eu sou a Bella… foi por isso?
- Não! Eu fiquei contigo porque eu amo-te!
- Não amas nada! Quem ama não trai, quem ama não mente, quem ama não faz o que fizeste comigo!
- Por isso mesmo que eu escondi isso de ti! Porque eu sabia que não reagirias bem, querias que eu fizesse o quê? "Oh desculpe Belle, mas há propósito és a reencarnação da minha ex-namorada, espero que não se importe."
- Sem sarcasmo para mim Edward. – Eu disse ainda mais irritada
- Eu ia lhe contar… eu juro. – Ele disse quase suplicando – Por favor acredite em mim…
- É difícil… tu prometeste logo quando eu disse um SIM que não me magoaria e cada dia que passa eu estou decepcionando mais contigo… - Eu respirei fundo e limpei minhas lágrimas – Eu tenho tanto ódio do que tu a tua família me fizeram Edward… é mesmo difícil até olhar para ti.
Goodbye to you
Adeus para você
Goodbye to everything I thought that I knew
Adeus para tudo que eu achei que conhecia
You were the one I loved
Era você quem eu amava
The one thing that I tried to hold on to
A única coisa a qual eu tentei me segurar
- Eu sinto muito Belle, mas se queres saber… eu lhe amo mais do que eu amava Bella.
- Porque? Porque eu sou ela?!
- Não porque tu és tu! Porque és mais engraçada, és confiante, és mais sexy… porque és simplesmente TU!
Decepção, mentiras e decepções. Ser um casal pode ser muito duro. Eu entendo e não entendo como as coisas são. Às vezes eu não quero realmente crescer.
- Sabes tens de realmente agradecer de seres um vampiro.
- Porque? – Ele perguntou confuso
- Porque se fosses humano eu juro que eu lhe matava pelo que fizeste-me. – Eu disse com fúria
I still get lost in your eyes
Eu ainda me perco em seus olhos
And it seems that I can't live a day without you
E parece que eu não consigo viver um dia sem você
Closing my eyes and you chase my thoughts away
Fecho meus olhos e você rouba meus pensamentos
To a place where I am blinded by the light
Para um lugar onde a luz me cega
But it's not right
Mas isso não está certo
- Belle…
- Não! Deixe-me terminar! O que querias Edward? Que eu abdicasse de todos os meus sonhos?! Que eu abdicasse de TUDO o que eu amo para ficar contigo?
- Não eu não queria… eu queria se tu quisesses.
- Mentira, eu bem sabia que querias… eu bem sei que não vais permitir-me ficar longe de ti.
Ele se aproximou de mim e segurou nos meus braços, no muito forte apenas segurou e olhou-me com seus olhos quase preto
- Tu és minha, apenas minha. Quer queira ou não… se decidires que é melhor para ti teres uma vida como uma humana eu irei aceitar, mas mesmo assim continuaras minha.
- Eu nunca serei sua Edward, eu era, passado.
Goodbye to you
Adeus para você
Goodbye to everything I thought that I knew
Adeus para tudo que eu achei que conhecia
You were the one I loved
Era você quem eu amava
The one thing that I tried to hold on to
A única coisa a qual eu tentei me segurar
- Pensas o que Edward? Tu apareces na minha vida, vira meu mundo e acha que por não ser humano não tem que se explicar? Bem enganaste-te... tu mudaste a minha vida, quando estiver indo em direcção à saída, irás encontrar algo que não se é subornado... Encontrará o meu coração e ele não aceita suborno.
- Eu nunca quis lhe magoar, muito pelo contrario… se soubesses o sentimento que eu tenho por ti… Belle eu desejo cada parte do teu corpo e da tua alma…
And it hurts to want everything and nothing at the same time
E me machuca querer tudo e nada ao mesmo tempo
I want what's yours and I want what's mine
Eu quero o que é seu e eu quero o que é meu
I want you
Eu quero você
But I'm not giving in this time
Mas eu não vou ceder desta vez
- Bem que Jacob disse que ias me magoar… Holly também disse… mas eu estava tão cega que eu não conseguia acreditar que ias ser capaz de ferir o meu coração.
- Belle, por favor… por favor não chore. – Disse ao acariciar meus cabelos e dar-me leve beijos no rosto
- Isso dói Edward, é uma dor que é difícil de suportar…
- Tu amas-me Belle?
- O quê? – Perguntei confusa
- Amas-me?
Olhei um pouco para o lago e depois para Edward
Goodbye to you
Adeus para você
Goodbye to everything I thought that I knew
Adeus para tudo que eu achei que conhecia
You were the one I loved
Era você quem eu amava
The one thing that I tried to hold on to
A única coisa a qual eu tentei me segurar
The one thing that I tried to hold on to
A única coisa a qual eu tentei me segurar
- Sim… mas eu não confio em ti. – Eu disse ao afastar-me novamente dele
- O que eu preciso fazer para que voltes a confiar em mim? O que eu preciso… - ele parou um pouco, e mesmo eu sabendo que vampiros não choravam como nos humanos eu sentia que ele estava chorando interiormente – o que eu preciso fazer para que me perdoes? Eu faria qualquer coisa Belle, qualquer coisa…
- Qualquer coisa?
- Qualquer coisa. – Ele voltou a repetir
And when the stars fall
E enquanto as estrelas caem
I will lie awake
Eu vou ficar deitada acordada
You're my shooting star.
Você é minha estrela cadente
- Eu quero que afaste-se de mim, eu quero acabar… eu sei que eu não conseguirei lhe perdoar nos próximos tempos.
- Isso é o fim? – Ele perguntou incrédulo
- Sim… - eu disse desviando o olhar – Eu preciso pensar, eu preciso de um tempo para mim… eu sei que eu não conseguirei olhar para ti nestes próximos tempos e dizer palavras que eu antes dizia…
- Belle por favor, não faças isso.
- Sinto muito Edward, mereces ser feliz tal como eu. Eu não lhe impedirei de estar com meus amigos, e nunca contarei nada sobre a sua família mesmo com todo o ódio que eu sinto por vocês, eu manterei a promessa de nunca contar…
- Belle, vamos conversar. – Disse ao segurar no meu rosto fazendo-me olhar para ele
- Já estamos conversados Edward e acabou. Agora eu tenho de entrar, tenho uma consulta médica daqui a pouco.
Dito isso eu sai dali o mais rápido possível, eu não poderia ficar ao lado de Edward e eu sabia que a partir de agora seria um inferno… mas eu não iria abaixar a guarda afinal eu era Anabelle Booth, e eu voltaria a mesma vida a qual ele conheceu-me e assim eu esqueceria que um dia eu fui apaixonada por um vampiro.