Capítulo 26

Tradutora: Lary Reeden

~ Edward POV ~

"Bom dia, Senhorita Calças Zangadas." Eu ronronei no telefone. "Eu estarei em casa em 15 minutos, altura em que você pode me deixar com Juliet para você dormir até que ela finalmente descubra que eu não posso dar a ela o que ela precisa, ou você pode me amaldiçoar pelos próximos 15 minutos. Você decide".

Houve uma risada baixa, sufocada do lado dela, apesar do fato de eu tê-la acordado. "Eu estarei humana, não se preocupe. Você está de folga o dia todo, certo? Nenhuma chamada de emergência?"

"Sou inteiramente seu." Assegurei a ela. Embora tentássemos manter o acordo de 'nunca passar outra noite separados', na realidade, eu estava no trabalho mais do que eu estava em sua cama naquelas próximas semanas após. Turnos duplos e plantões noturnos estavam nos matando. Ainda bem que Juliet andava dormindo maravilhosamente e isso colocou Bella em um estado mental muito mais estável. Eu estava recebendo menos explosões hormonais dela, o que colocou-me em um estado mental muito mais estável também.

Fui para o apartamento dela, nem sequer me preocupando em ir para o meu próprio primeiro. Bella me chamou assim que ouviu minhas chaves baterem na mesa ao lado da porta da frente. "Como estão as minhas garotas?" Sorri da porta do quarto. A cabeça de Julieta estalou para fora da sua mãe no instante em que ela ouviu a minha voz. Corri para dar-lhe um beijo de bom dia antes deixá-la terminar seu café da manhã.

"E o da mamãe?" Bella perguntou com um sorriso.

Eu obedeci, mais do que disposto e ela me convidou para juntar-me a elas na cama. Juliet tinha se acostumado a eu me aconchegar em sua mãe enquanto ela amamentava, então ela não fez barulho quando descansei minha cabeça no ombro de Bella para observá-las. "Você tem planos para hoje?"

"Um, a primeira coisa na minha agenda é bacon. Em seguida, um banho. Eu tenho que preparar algumas coisas para a visita do meu pai e então... tenho certeza que seus planos são melhores".

"Eu deveria conhecer Charlie." Ele tinha estado aqui durante pelo menos três vezes desde que começamos a namorar, mas em todas as vezes eu estava trabalhando.

"Você já conheceu Charlie." Ela me lembrou. "No hospital".

Revirei meus olhos. "Conhecer como seu namorado, não como médico de Juliet. Ele até mesmo sabe que estamos..."

"Dormindo juntos?" Ela sussurrou como se fossem palavras de baixo calão.

Eu ri antes de limpar minha garganta. "Veja, você e eu somos uma esquisitice. Quando nós 'dormimos juntos', nós realmente dormimos. É o que fazemos quando não estamos na cama que o papai teria problemas." Aconchegar-se no sofá havia se tornado um pouco mais agressivo conforme nos tornamos mais confortáveis um com o outro. Assim que atingíamos uma cama, no entanto, todas as atividades sexuais permaneciam nos pensamentos. "Então, ele sabe?"

"Ele sabe." Ela beijou o topo da minha cabeça. "É difícil conseguir vocês dois com os mesmos dias de folga, no entanto. Eu consegui você hoje, ele amanhã. Isso poderá continuar assim por meses. Anos".

"Então, eu vou conhecê-lo no nosso casamento?" Eu a provoquei. Mais ou menos. "O que ele pensa disso, Bella? Ele aprova?" Ela estava mastigando seu lábio quando olhei para cima. Eu a beijei e o chupei entre os meus próprios lábios para conseguir livrá-los dos seus dentes. "Sim, ou não?"

"É meio difícil dizer com Charlie. Ele joga suas cartas muito sutilmente... exceto... bem, quando ele quer que você saiba alguma coisa, então ele não faz nenhum regalo sobre isso. Você recebe a mensagem, alta e clara. Acho que ele nos aceitou. Ele sabe que você me faz feliz." Ela retribuiu meu beijo e, em seguida, mordiscou meu lábio com uma risadinha. "Você me faz muito feliz".

Sorrindo brilhantemente, eu me afastei dela e Juliet. "Eu farei você ficar em êxtase, em cerca de 10 minutos".

Ela balançou suas sobrancelhas com um sorriso.

"Não, com isso eu levaria mais... por que apressar isso?" Eu pisquei para ela para que eu pudesse ver o vermelho espalhar pelas suas bochechas. Ela ainda corava cada vez que eu flertava com ela e ainda fazia meu coração disparar sempre que a sua pele ficava rosada por minha causa. "Eu estou falando do bacon, querida. Vou começar a fazer o nosso enquanto você termina de servir o café da manhã da nossa Luz do Sol." E sua pele ficou de um vermelho profundo vermelho quando meus lábios brevemente roçaram contra o seu peito exposto.

"Então, quais são seus planos para o seu dia completamente livre? Temos que conseguir algum tempo para você dormir entre o que quer que você tenha na manga." Bella estava estendida no sofá, comendo a última tira de bacon enquanto eu tinha Juliet praticando seu rolar no chão.

"Oh! Você viu isso? De barriga para costas! Você está tão forte, Luz do Sol! Prematura? Pfft! Você manda cada bebê para fora da água com a sua virada brilhante, agilidade física, beleza e completa versatilidade!"

Bella sorriu para mim. "Ela começou a fazer isso um par de dias atrás. Queríamos surpreender você. Você tem feito um trabalho ótimo de treinador..." Ela jogou o travesseiro em que eu gostava de descansar minha cabeça quando brincava com ela assim. "Só não adormeça antes de me dizer o que você quer fazer hoje".

"Bem, eu estava pensando... imaginando... se você compraria um carro comigo?" Uma dúzia de expressões passou pelo rosto de Bella enquanto ela contemplava a minha pergunta. Isso trouxe um sorriso ao meu rosto. "Veja, eu estou com medo que o Fox esteja em suas últimas rodadas. Eu sei que ela tem um arranque bruto, mas ela está tilintando agora também".

"Ela tem um som de batidas metálicas, Edward. Não é um tilintar. BATIDAS METÁLICAS!"

Eu assenti em concordância com remorso. "Hora de aposentá-la".

OoOoOoOoOoOoO

Garrett tinha me arrumado um horário com o cara que vendeu a ele seu novo brinquedo (que estava voltando para o revendedor, na verdade). Ele deu uma olhada para nós, avaliou nossas necessidades imediatas, bem como para o futuro próximo, e eu deixei a sorte rolar...

"Volvo? Sério?" Fiquei olhando para meus papéis durante o almoço. "Eu pareço um cara de Volvo? Nós parecemos pessoas de Volvo?"

Bella usava o mesmo olhar de divertimento que ela tinha desde que o cara inicialmente nos levou até ele. "É seguro. Confiável".

"Não é legal." Eu retorqui.

"Querido, o Fox não era legal".

"Mas era meu!"

"E agora o Volvo é seu." Ela sorriu quando se inclinou para um beijo. "Se você o odeia tanto, vamos voltar agora e dizer a ele que você quer outra coisa".

Eu balancei minha cabeça. "Eu me acostumarei a ele. Pelo menos é preto." Eu murmurei. "É muito mais seguro para você e Juliet. Essa é a coisa mais importante porque você provavelmente vai dirigi-lo mais do que eu. Bella, eu não queria trazer isto à tona agora, mas eu quero colocar o seu nome no registro também. Menos aborrecimento se você for parada. O que você acha?"

"Você me quer como co-proprietária do seu Volvo?"

"Nosso Volvo." Eu a corrigi com uma piscadela. "Eu não estou nessa sozinho".

O lábio dela desapareceu enquanto ela olhava fixamente para a mesa entre nós. Eu podia sentir sua perna pulando contra a minha. "Tudo bem. Mas eu pagarei a minha parte".

"Bella..."

Seus olhos atiraram para mim e eu cortei meu protesto. Não valia a pena a discussão.

"Está bem".

Ela esboçou um sorriso que ampliou para um segundo. "Se eu soubesse que seria metade meu, eu teria escolhido alguma coisa mais legal".

Meu queixo caiu em descrença até que eu percebi aquele brilho que ela tinha nos olhos quando estava me provocando. "Cale-se!" Eu ri e passei a ela os papéis para assinar junto com o meu nome.

"Pelo menos é preto." Ela riu quando assinou seu nome, com o 'B' e o 'S' exagerados.

Ela estava quieta na viagem para casa, imersa em seus pensamentos.

"Você está pensando duas vezes, não é?" Perguntei levemente. "Seja honesta, você sentirá falta deste carro".

Ela sorriu para a minha piada antes de ficar séria de novo. "Eu estava pensando... você realmente deveria conhecer meu pai. Quando você acha que sairá do hospital? Você poderia vir. Eu simplesmente não sei se posso passar um dia inteiro com Charlie, então se você estiver trabalhando até tarde, eu direi a ele para vir à tarde, em vez de vir de manhã".

Uma estranha sensação inundou meu corpo. Eu queria conhecer Charlie. Eu queria fazer essa coisa toda da maneira certa. Ok, então o bebê veio antes de nós sequer nos conhecermos, mas, fora isso, eu sentia que era importante envolver o único membro da família de Bella em nosso relacionamento. Eu queria que ele me conhecesse e soubesse que eu não era um idiota. Ele deve saber o quanto eu adoro sua filha e neta. Por outro lado, eu estava assustado como a merda. E se ele não der a sua aprovação? Claro, nós somos adultos e, obviamente, nós agiremos como tal, mas me mataria se tivéssemos que brigar com seu pai enquanto planejávamos nosso futuro.

"Edward? Trabalho? Até que horas – apenas aproximado, eu sei que você nunca sabe exatamente".

"Não... não... eu estarei aqui mais cedo." Cocei minha cabeça. Eu tinha uma sensação horrível de que eu estava esquecendo alguma coisa, mas não havia nada anotado em meu Blackberry. Não devia ser muito importante. Eu verificaria a minha geladeira quando fosse para casa. Talvez eu tivesse escrito um Post-It.

Nós concordamos com um jantar. Perfeito.

OoOoOoOoOoOoO

"Eu queria levar Juliet para um mergulho, mas ela está ficando irritada. No momento em que ela tiver almoçado e cochilado, eu estarei irritada." Eu sorri quando me joguei no sofá de Bella. Alice tinha escolhido uma espreguiçadeira perfeita para mim - como se ela soubesse que eu estava vindo. Depois de uma jornada dupla, ou uma tributação especial, eu era incapaz de ficar acordado quando me jogava em algum canto e esticava minhas pernas. Bella deu um tapa nos meus pés quando assumi a minha posição.

"Não, você não vai dormir! Tenho merdas... desculpe, Luz do Sol! Eu tenho coisas para fazer também. Então, estou pegando o Fox para uma última rodada e você pode alimentar Juliet e tirar um cochilo com ela depois".

Eu ri para ela com a minha cabeça jogada para trás e olhos fechados. "Mm-hmm. E como você propõe que eu faça isso? Só porque eu tenho conhecimentos de lactação não significa que eu tenha a capacidade necessária".

Ela montou em minhas pernas e envolveu seus braços ao redor do meu pescoço, puxando minha cabeça de cima do sofá. "A mamadeira dela está pronta para você. Duas, na verdade. Eu não tenho ideia de quanto ela beberá".

Meu coração martelava no meu peito, instantaneamente revivendo e totalmente alerta. Nós nem tínhamos discutido isso novamente desde a casa de praia. "Você está falando sério?" Sorri amplamente.

Ela assentiu quando veio para um beijo. "Os livros dizem que é melhor eu não estar por perto quando ela for introduzida à mamadeira. Eu terei que sair, senão ela sentirá meu cheiro e então recusará a mamadeira".

Eu assenti em concordância. "E você está pronta para isso?"

"Para que você possa tomar a sua vez com a nossa Luz do Sol? Pode apostar." Eu ganhei outro beijo fantasticamente doce e persistente. "Você está pronto?"

"Estou MUITO pronto!" Eu ri e a joguei de lado para correr para a cozinha. "Divirta-se! Leve o seu tempo... nós ficaremos bem!" Depois de colocar um copo de água no microondas para aquecer a mamadeira, corri de volta para a sala para ver Bella sair. Peguei Juliet e dei um abraço em Bella. "Nós ficaremos bem. Mas eu sentirei sua falta." Eu disse com ternura enquanto eu a encorajava para fora da porta.

"Okay! Nós tentaremos algo novo hoje!" Eu tinha a mamadeira aquecida em minha mão enquanto me sentei no meu lugar. "Oh. Provavelmente não é uma boa ideia. Eu não deveria ficar muito confortável ainda." Eu deslizei e nos reposicionei. Juliet começou a puxar minha camisa, achando que era hora de brincar. "Ok, ok. Vamos brincar mais tarde, eu prometo. Mas a mamãe foi buscar algumas coisas e você, minha doce Luz do Sol, deve almoçar." Ela olhou para mim fixamente enquanto eu falava. "Então, você pode ter notado uma diferença entre eu e a mamãe. Você é uma menina muito inteligente, eu sei que você notou. Eu não faço o leite especial para você... só a mamãe faz isso para você, porque ela é muito especial. Mas ela deixou um pouco para nós!"

Segurei a mamadeira levantada para mostrar a ela. Suas mãos estenderam para ela e eu estupidamente pensei, 'Isso será moleza!" Ela é o bebê mais inteligente do mundo, afinal.

A mamadeira voou pela sala, espirrando gotas de leite por todo o caminho. "Tudo bem! Vamos simplesmente limpar isso..." Eu arrastei meus pés ao longo das gotas no chão, deixando minhas meias fazerem a limpeza antes de pegar a mamadeira e levar o bico para esterilizar.

"Tudo bem, apenas para que fique claro, Luz do Sol, este é o seu almoço - não um brinquedo. Hora do almoço, não hora de brincar." Ela foi cativada pela minha voz novamente, então eu imaginei que ela entendeu. Eu a virei para mim enquanto a deitava, tentando deixá-la em uma posição que fosse mais perto da de amamentação quanto possível. Seus minúsculos dedos puxaram meus botões, os pelinhos que saíam, no meu queixo... sorri para ela enquanto beijava as pontas dos seus dedos que puxaram meu lábio. "Eu te amo tanto, Juliet. Você sabe disso? Nós não tivemos uma das nossas conversas por algum tempo, eu sei, mas cada dia que eu passo com você e a mamãe me fazem amá-las ainda mais. Nunca pensei que eu fosse infeliz, mas eu nunca sequer sonhei que eu pudesse ser tão feliz assim".

Inclinei a mamadeira em direção à sua boca enquanto minha voz sumia. Ela selou seus lábios.

"Vamos, Luz do Sol. Este é o almoço! Dê uma chance".

Sua cabeça virou para o lado.

"Okay. Isto parecia tão fácil em sala de aula... como faremos isso..." Segurei a mamadeira de ponta-cabeça e apertei o bico para liberar algumas gotas. A cabeça dela virou de volta para mim e eu sorri. Ela conhecia o cheiro. Deixei cair uma gota em seus lábios e ela se abriu amplamente como ela fazia para amamentar, então eu enfiei a mamadeira para dentro.

Ela prontamente a empurrou para fora com a língua.

"Oh, cara. Ouça, você e eu temos que trabalhar juntos nisso. Eu quero mostrar para a mamãe que eu posso cuidar de você também. Ela precisa saber que eu posso fazer isso, Luz do Sol. Seja uma menina grande e me ajude ?Ajude a mamãe? Eu sei que não é o mesmo que ter a mamãe aqui... eu prefiro ela também. Mas isto é o melhor que eu consigo. Você poderia, por favor, experimentar? Por mim?" Eu persuadi o silicone em movimentos gentis e preguiçosamente mais para baixo para que ela pudesse ficar deitada em mim confortavelmente como ela fazia com Bella. Ela não estava exatamente chupando, mas ela também não cuspiu. Quando eu sorri, ela sorriu de volta para mim e eu a trouxe para um beijo. "Você entendeu, não é? Você é tão brilhante... tem um gostinho tão doce. Você verá que é como a sua chupeta e a mamãe em um só." Sussurrei enquanto ela fechava a boca em torno dele e, lentamente, com apenas um pouco de barulho, começou a beber.

"Essa é a minha menina." Eu disse suavemente com imenso orgulho do nosso feito. "Você e eu... nós podemos fazer qualquer coisa juntos, Luz do Sol. Nós formamos uma ótima equipe".

Eu a deitei em seu berço assim que ela dormiu. Com sua nova capacidade de rolar, e o meu cansaço, eu não confiava em mim mesmo para acordar se ela começasse a se mexer na cama. Quando eu me estendi na cama de Bella, senti falta de aconchegar-me com ela por apenas alguns segundos antes de eu capotar no sono.

Acordei desorientado até que ouvi Juliet balbuciando ao longe. Bella estava em casa e a tinha levado para a sala de estar. Olhando para o relógio, percebi que eu tive o suficiente de um cochilo pra me fazer passar o resto do dia acordado e eu ainda tinha tempo suficiente para gastar com minhas garotas. Quando saí do banheiro, elas estavam vestindo seus trajes de banho. Eu fingi voltar para uma punheta... Bella estava usando o maiô que mostrava sua bunda para mim. Doce Jesus...

"Volte aqui." Ela riu e puxou-me em um abraço. Isso não ajudou nas coisas de baixo. "Ela não quis a outra mamadeira?"

"Ela disse, 'talvez mais tarde'." Eu sorri para ela.

"Como foi?" A linha de preocupação apareceu.

"Incrível. Sério... obrigado, por me deixar ser o primeiro..."

Ela franziu o rosto antes de me abraçar. "Quem mais seria? Ela não lhe deu um momento difícil?"

"Pfft! Nah... foi..." Eu senti Bella se afastar para olhar para mim. "Ok, sim. Ela resistiu, mas eu tenho meus encantos e, eventualmente, ela cedeu a eles. Ou ela ficou realmente com fome. De qualquer maneira, nós conseguimos e, embora eu não saiba como ela se sentiu sobre isso, eu gostei muito, muito mesmo. Então, foi muito melhor do que o aleitamento pelo copinho. Podemos fazer isso de novo? Para fazê-la se acostumar com isso antes do seu fim de semana de trabalho?"

"Ela me disse que foi muito, muito bom para ela também." Ela sorriu quando beijou meu queixo. "Vamos para a piscina?"

"Onde quer que você me leve..." Dei um tapa na sua bunda quando ela se afastou.

Juliet era natural na água. Ela adorava e tinha zero apreensão. Eu amava a sua completa e absoluta fé em mim, sabendo que eu sempre a manteria segura. E eu manteria. Sempre. Ela não ficou tão satisfeita comigo quando eu a levei para fora da piscina, no entanto.

"Luz do Sol! Nós voltaremos outra hora, mas seus pequeninos dedos dos pés parecem uvas passas!" Eu os mordisquei para animá-la enquanto Bella a enxugava. Eu a peguei de volta para Bella poder envolver uma toalha em torno de si mesma. Levantando Juliet acima da minha cabeça, eu assoprei em sua barriga. A umidade do seu maiô contra a sua pele fez um barulho extremamente alto e ela soltou um grito de prazer, então eu repeti isso. Um momento que eu jamais esqueceria, mesmo sem uma foto para me lembrar - a primeira vez em que ouvimos a risada de Juliet. Era uma risada profunda para uma menininha tão pequena e totalmente contagiante. Todos na piscina soltaram seus 'ohh' e 'ahh' quando ela ria com seu coraçãozinho - uma e outra vez. Olhei para Bella. Ela tinha sua mão presa em sua boca enquanto chorava e ria ao mesmo tempo.

"Oh meu Deus... eu te amo tanto." Ela sussurrou quando me abraçou e enterrou seu rosto contra o seu bebê.

Meu coração martelava enquanto eu as segurava. De quem ela estava falando? Ela quis dizer Juliet... ou eu? Nós havíamos dito 'Eu amo isto sobre você...' ou 'Eu amo quando você ...' e assim por diante, mas essas palavras nunca foram encadeadas desta forma. Era como eu me sentia, mas eu nunca havia dito isso para Bella. Eu não queria forçar as coisas. Eu não queria assustá-la. Eu já tinha me envolvido em sua vida sem deixá-la com muitas opções. Ela sabia que eu amava Juliet. Ela tinha que saber que eu a amava também. Ela estava esperando que eu realmente dissesse isso?

Ela tinha que estar falando de Juliet. Ela não soltaria isso pela primeira vez na frente de todas essas pessoas na piscina. Então, se eu parasse aqui, na frente de metade do prédio e declarasse o meu amor a ela, ela surtaria... certo?

Fiz uma nota mental para me certificar de encontrar um momento apropriado... em breve... para dizer a ela aquelas palavras específicas.

Voltamos ao apartamento de Bella brevemente para que eles pudessem colocar roupas secas e pegar algumas coisas para a noite antes de irmos para o meu apartamento. Pegamos a segunda mamadeira com leite de Bella. Ela me deixaria alimentá-la novamente mais tarde para que aquilo não fosse para o lixo. Doce!

OoOoOoOoOoOoO

Tomei um banho rápido enquanto Bella colocava algumas sobras para aquecer para o nosso jantar. Eu estava saindo quando a secretária-eletrônica pegou uma chamada.

'Ei, Edward. Isto não é uma chamada sexual... mas eu não tenho visto você no bar ultimamente e eu vi que você estava de folga hoje e comecei a pensar... Sim, então se você quiser descer, eu estarei lá. Podemos acertar o jogo juntos amanhã! Começar algumas sacudidas de mandíbula... há há hááá. Ok, então isso é totalmente uma chamada sexual. Então, eu verei você? Mais tarde..."

O jogo de baseball! Maldição! Isso era o que eu tinha esquecido!

Eu tinha problemas maiores do que uma mente como peneira e um jogo que eu não queria jogar. Eu nunca tinha mencionado a... qualéonomedela e nossa... noite de atividades. Bella ficou parada na porta da cozinha, Juliet em seu quadril e uma salada na mão. Seu rosto me disse que ela estava extremamente desapontada. E irritada. Meu rosto tinha que estar vermelho-sangue. Meus ouvidos estavam em chamas.

"Uh... era uma amiga do trabalho... uma velha amiga..."

Ela era uma estátua imóvel quando olhou para mim, balbuciando que era uma mensagem muito inconveniente.

"Bella, você a ouviu! Eu não tenho ido onde nós costumávamos sair..."

A estátua de Bella se moveu - como um relâmpago, estabelecendo a salada de volta no balcão e segurando Juliet com ambos os braços. De repente, ela estava diretamente na minha frente e seu peito arfava com raiva. "Uma velha amiga que você costumava encontrar no bar? O bar em que você queria me levar em um encontro em algum momento? Para me mostrar o verdadeiro você?"

Merda. Eu esqueci que eu tinha dito isso em nossos primeiros dias juntos. Minha mão foi para o meu cabelo furiosamente enquanto eu soltei um suspiro. "Não é assim. Eu não ia lá para pegar mulheres. Eu a conhecia do trabalho. Nós saímos algumas vezes, isso é tudo. Um grupo inteiro de nós".

"Veja, eu tenho uma percepção diferente de 'sair' e uma 'chamada sexual'. Vastamente diferente".

"Assim como eu!" Eu insisti com uma voz estranhamente alta. Não era alta, era simplesmente estridente. Super-compensando a minha negação.

"Hmph. Engraçado como você nunca mencionou essa amiga antes. Ou ex-namorada/pessoa com quem você fodia, tanto faz..."

"Ela nunca foi minha namorada, Bella." Eu tentei baixar minha voz para que eu parecesse tão sincero quanto eu estava tentando ser. "Ela não significava nada... apenas aconteceu. Uma vez".

Os olhos dela fecharam firmemente quando me aproximei dela. Ela não podia sequer olhar para mim. Confessar um caso de uma noite ao invés de dizer que era um velho romance breve parecia uma boa ideia, mas no segundo em que saiu da minha boca, eu soube que era estúpido.

"Eu não... eu não fiz isso... Bella, você vai olhar para mim? Eu não tive ninguém de uma noite desde a faculdade. Desde antes de Tanya. Eu não sei por que fiz isso... na verdade, eu sei. Tenho certeza que você sabe também." Eu bufei enquanto puxava meu cabelo. "Não é como se qualquer um de nós fosse exatamente virginal".

O olhar espantado no rosto dela pela minha observação foi substituído por um sorriso e um dos seus roncos. "Bem, você me pegou. Pelo menos você teve a prudência de ter controle de natalidade, certo?"

"Eu não quis dizer isso assim..." Eu fiz uma careta para a minha própria estupidez. "Bella, eu entendo porque você está chateada, mas não há nada que eu possa fazer em relação a uma noite lamentável. Isso não tem nada a ver conosco, então, por favor, não deixe que isso fique entre nós".

"Quando? Quando foi esta noite lamentável?"

"Meses atrás." Eu soltei, piscando furiosamente enquanto eu me esforçava para lembrar os detalhes. Quanto mais aberto eu fosse sobre isso, mais ela acreditaria que não era um problema para nós. "Um... eu não sei... foi antes do casamento. Bella, podemos conversar sobre isso depois?"

"Por quê? Assim você pode vir com alguma desculpa incrível?"

"Eu não preciso de uma desculpa incrível! Mas eu não quero discutir na frente de Juliet..." Sussurrei o nome dela, enquanto sua cabeça virava de um lado a outro com a nossa discussão. Ela estava olhando para mim no momento, um sorriso largo em torno dos dois dedos que ela tinha em sua boca. Eu suspirei e dei à sua pequena testa um beijo. "Podemos, pelo menos, sentar e conversar?"

Bella acariciou a cabeça de Juliet e a segurou mais perto, seus próprios olhos encarando o chão. Eu a tinha feito se sentir mal por fazer isso na frente de Juliet. Ou, ela realmente desconfiava de mim e duvidava de tudo sobre mim. Nem uma coisa nem outra era boa. "Pegue-a." Ela sussurrou quando me entregou Juliet. "Eu vou terminar o jantar".

Eu fiz o que podia para ajudá-la enquanto ocupava Juliet - tentando, pelo menos, fazê-la sentir-se segura. Ela ainda confiava em mim, mesmo que sua mãe não. Nós dois comemos nosso jantar enquanto observávamos Juliet descobrir como girar as rodinhas no móbile ligado à sua cadeira de brincar.

"Se isso significa alguma coisa, eu nem sequer pensei nela ou naquela noite desde que nós..."

Bella olhou para cima enquanto eu falava calmamente. Juliet brincava. Era apenas o som de uma conversa normal para ela. "Antes de nós... o que? Nós não dormimos juntos. Não tenho nada a dizer sobre com quem você dorme".

"Como o inferno que não." Eu disse na mesma voz suave. "Bella, quer nós tenhamos ou não feito sexo, não afeta o meu compromisso com você. Eu não traio. Ponto final. Como eu disse, eu nem sequer faço coisas de uma noite só... isso foi um acaso. Eu não tinha estado com ninguém desde Tanya." Eu desviei meus olhos para longe dela. "O casamento estava chegando, eu estava solitário – incrivelmente sozinho. Eu não tinha razão para não sair com ela".

A mão de Bella roçou contra a minha sobre a mesa. "Eu sei." Ela disse suavemente, sacudindo sua cabeça. "Você está certo. Sinto muito... eu só tenho que saber... isso foi antes ou depois que você me convidou para sair?"

Eu tive vontade de rir - ela honestamente não podia saber quanto tempo eu queria apenas ela. Mas rir dela não tornaria a situação melhor em nada. "Antes! Claro que foi antes. Bella, eu fiquei interessado em você por muito tempo antes de eu ter a coragem de convidá-la para sair. E uma vez que você tinha o meu interesse, não havia mais ninguém na minha mente. Mesmo naquela noite... bem, manhã... tudo o que eu queria fazer era fugir dela e chegar ao hospital para ver como vocês duas passaram a noite".

"Nós estávamos no hospital?" Ela sorriu pela primeira vez desde aquele telefonema amaldiçoado. "Foi há tanto tempo assim?"

Sorri de volta para ela. "Juliet tinha apenas alguns dias de idade. Na verdade... foi no dia em que você foi liberada!" Os detalhes estavam todos vindo para mim agora, graças a Deus. "O hospital havia me bipado por causa de um 'paciente pirando'. Você não tem ideia do quanto eu fiquei feliz por aquele bip, e mais ainda quando eu cheguei lá e era você quem precisava de mim. Mesmo naquele momento, você já me tinha".

Ela estava sorrindo e franzindo a testa ao mesmo tempo. "Eu me sinto como uma... M. E. R. D. A." Ela soletrou, pelo amor de Juliet. "Você comprou um presente para Juliet um dia depois disso. Você me comprou o almoço. Você passou a maior parte do dia conosco... Deus, Edward, eu sou tão egoísta! Você estava passando por tanta coisa sozinho naquela época, mas você foi tão doce conosco".

"Eu precisava disso. Honestamente, você e Juliet foram o que me fez superar. Você estava certa meses atrás quando disse que eu tinha internalizado e feito as coisas desaparecerem. Foi passando tempo com você e conhecendo você que me fez ver o que eu realmente queria o tempo todo. Você foi uma dádiva de Deus, enviada para mim no momento perfeito." Segurei a mão dela e olhei em seus olhos escuros. "Eu preferia muito mais passar um dia no seu quarto de hospital do que na cama com uma amiga casual. Eu prefiro qualquer coisa com você sobre sexo com qualquer outra pessoa. Eu gostaria que você entendesse isso, Bella. E acreditasse nisso".

Ela estava sorrindo enquanto ainda conseguia mastigar seu lábio. Eu vi por que Juliet podia chupar os dedos e sorrir ao mesmo tempo também. Era um traço da sua mãe. "Então, até eu, você só saiu com outros médicos?"

Eu apreciei sua tentativa de clarear as coisas, mas eu queria colocar tudo em linha reta. "Ela não é uma médica. Ela é uma paramédica. Nós realmente não trabalhamos juntos; nós apenas nos conhecemos no trabalho. Não é como se eu a visse todos os dias".

Suas bochechas coraram novamente e o sorriso desapareceu. "Ela é a que estava com você no dia em que Juliet e eu fomos encontrá-lo no trabalho".

Lembre-se... lembre-se... eu cantava na minha cabeça. "Do lado de fora? Sim. Sim, eu estava conversando com ela e seu parceiro. Foram eles que trouxeram Nicholas de volta naquela última vez. Eles estavam perguntando sobre ele".

"E ela estava consolando você." Eu podia sentir o piso sob os meus pés se movendo enquanto sua perna saltava para cima e para baixo na outra extremidade. "Você teria ido com ela se nós não tivéssemos aparecido?"

Ok, agora isso estava ficando estúpido... "Eu não sou tão estúpido".

"Você não trai, certo." Eu não poderia dizer se ela estava dizendo isso para si mesma, como um lembrete, ou se ela estava de volta a duvidar de mim. "Ela sabe sobre nós? Quero dizer, se ela está se oferecendo para você através do telefone depois de tanto tempo, eu tenho que pensar que ela não sabe que você tem uma... eu sou sua namorada?"

"É claro que você é minha namorada! Nós realmente não falamos sobre coisas assim..."

"Então ela não é uma vagabunda total, tentando fazê-lo me trair com ela - ela não sabe. Então, se eu me deparar com ela no supermercado, seria completamente fora de linha eu ir para cima e dar um soco nela, certo?"

Meus olhos arregalaram e o mais ínfimo dos sorrisos apareceu em seus lábios. "Jesus! Eu pensei que você estava falando sério!"

Ela riu alto. "Sim, eu seria a Mãe do Ano se eu espancasse alguma garota no supermercado... qual o nome dela, afinal?"

Minhas sobrancelhas levantaram. Ela estava falando sério sobre isso. "Boa pergunta".

Bella decidiu que seria melhor se ela levasse Juliet para casa. Ela tinha muito a fazer para se preparar para a visita de Charlie e eu precisava do meu sono para o meu 'grande jogo'. Então, depois de tudo isso, ela ainda estava chateada, e tudo por causa de algo que eu não podia controlar. Meu esquecimento nunca tinha me atingido nesta profundidade.

Na cama sozinho apenas brevemente, eu joguei meu cobertor para trás e peguei meu telefone. "Justine!" Eu disse quando Bella atendeu, "Justine Watts. Esse é o nome dela. E agora você sabe mais sobre o meu caso de uma noite do que eu sei sobre o pai do seu bebê." Eu me senti justificado trazendo isso à tona. Eu tinha sido aberto sobre tudo o que importava com Bella, e eu não sabia nada sobre o pai de Juliet... o cara com quem Bella esteve dormindo. O cara que sabia o que ela gostava na cama, que tipo de sons ela fazia quando ela...

"Jacob Black." Ela respondeu sem rodeios.

"Obrigado. Boa noite, Bella".

Eu percebi o quanto eu tinha acabado de ser infantil quando abri a geladeira para pegar uma bebida. Lá estava a mamadeira de Juliet, não utilizada. Bella não atendeu quando eu tentei ligar de volta. Isso me ensinará a ser um adulto sobre essas coisas no futuro. Nesse meio tempo, o dia mais fabuloso que eu já tinha tido terminou com uma reviravolta. E enquanto eu caía de volta na minha cama – SOZINHO - um pequeno sorriso levantou um canto da minha boca. Bem, pelo menos a nossa primeira discussão está no caminho. Sempre o otimista, eu jurei compensar isso para ela. Se o pai dela não me matasse antes que eu pudesse fazer algo para corrigir isso, claro. Com minha cabeça enterrada sob o meu travesseiro, eu rezei para que eu simplesmente sobrevivesse através do dia seguinte. Intacto.

Nota da Tradutora:

Eu nunca fui do tipo ciumenta, então eu meio que não entendo muito bem esses surtos que vejo nas fics, livros ou mesmo na vida real. Ahh, Juliet me encanta a cada sábado trazendo um pouquinho de Luz do Sol para o meu dia e espero que para os seus também. Beijinhos.

Reviews !

Lary Reeden!