Capítulo 25 - Iris
Tradutora: Ju Martinhão
Edward POV
Fiquei sentado no meu carro por um momento olhando para a pequena casa para onde eu estava me preparando para fazer o meu caminho até a porta da frente. A grama estava longa, havia pneus velhos, ferramentas e um carro coberto de mato e ervas daninhas. A casa era pequena e escura. Era óbvio que ninguém fazia nada para conservá-la.
Subi os degraus de cimento rachado e bati na porta branca com a pintura rachada e descascando o branco.
Quando a porta se abriu, fui recebido pelo cheiro de bebida e fumo obsoleto. O homem do outro lado estava vacilante em seus pés. Sua camisa estava manchada, e sua barriga aparecia um pouco na parte inferior onde se encontrava com sua calça.
"Olá, eu sou Edward Cullen... Eu sou um amigo de Jasper... Eu estava esperando que eu pudesse falar com você?" Pedi a ele educadamente.
O homem abriu a porta para mim e afastou-se instavelmente. O lugar era uma bagunça, latas de cerveja velha, pratos, respingos que nunca foram limpos, e o fedor era insuportável.
"O que posso fazer por você? Faça isso rápido." Ele disse, sentando-se de volta no sofá. Sentei-me na extremidade do sofá, realmente não querendo sentar-me nele.
"Seu filho, ele é muito talentoso, muito bom e compassivo. Ele tem essa forma de contato com as pessoas, ele os compreende e os seus sentimentos." Comecei a dizer-lhe.
"E...?" Seu pai me questionou, como se ele não pudesse se importar nem um pouco.
"E... Eu acho que realmente é uma porcaria que o seu sistema de apoio consiste da sua melhor amiga, Bella, e a mãe dela. Eu acho que ele poderia realmente usar um pai. Eu provavelmente estou ultrapassando meus limites, mas eu só queria vir aqui e deixar você saber que, se você quiser ajuda, a ajuda está disponível".
"Quem é você exatamente?" Ele questionou-me, tomando um gole da sua cerveja.
"Eu sou o líder do grupo de jovens na Igreja Fonte da Cidade, senhor." Eu disse a ele.
"Bem, eu não estou procurando ser salvo, então agora que você pode dizer que você tentou, você pode ir embora." Ele disse, apontando para a porta da frente.
Eu me levantei para ir embora sentindo-me fracassado. Eu parei e olhei para o homem quebrado sentado em frente a mim. Um homem que teve uma esposa, teve um bom emprego e, em um ponto, teve os dez dedos. Aqui estava ele, sozinho. Ele estava perdido, mas ele deveria, ainda assim, se importar com o seu filho, certo? Ele não sabia a diferença que ele podia fazer na vida de Jasper? Tomei uma respiração profunda antes que eu começasse a falar. "Você já se perguntou o que marca o nosso tempo aqui? Se uma vida pode realmente causar um impacto no mundo? Ou se as escolhas que fazemos importam? Porque eu acredito que importam, e eu acredito que um homem pode mudar muitas vidas... para melhor, ou para pior. Eu também acredito que as escolhas que você está fazendo estão machucando seu filho".
"Ouça, filho, eu não pedi por este vício, eu não posso controlá-lo, ele me controla. Como você disse, Jasper é um bom garoto, ele é quase um adulto, ele não precisa mais de mim".
"É aí que você está errado, Jasper é um bom garoto, mas você não quer que ele seja ótimo? Ele precisa do seu apoio. Ele precisa saber que você se importa porque agora, tudo para o que ele está trabalhando, é por uma passagem para sair daqui. Eu acho que ele poderia conseguir muito mais da vida se ele estivesse trabalhando para deixar alguém orgulhoso. Nós sempre precisamos de apoio. Você pode não ter pedido por esta vida, mas você pode controlá-la. Você está escolhendo não controlá-la ao não pedir ajuda... Olhe, há um grupo chamado Celebrando a Recuperação na igreja toda quinta-feira à noite, pode ser um bom lugar para começar." Com essa informação, eu saí.
Observei meus pés enquanto fazia a minha saída do gramado cheio, quando eu quase bati direto no peito de Jasper.
"O que você está fazendo aqui?" Ele me perguntou na defensiva.
"Desculpe, Jasper, eu não quero me intrometer... eu apenas pensei que eu poderia ser capaz de ajudar seu pai a encontrar algumas reuniões, ou algo assim." Eu disse a ele.
"Escute, eu não sou sua obra de caridade. Eu não preciso de você agindo como um maldito anjo da guarda!" Jasper cuspiu para mim. Levantei minhas mãos para cima em sinal de rendição e para trás. Eu não estava lá para brigar.
"Você está certo. Você não é um caso de caridade, e eu não sou um anjo. Eu gostaria de pensar que somos amigos, e eu gosto de ajudar meus amigos se eu puder. Tenho vindo a aprender que, às vezes, as pessoas erguem muros, não para afastar as pessoas, mas para ver quem se importa o suficiente para derrubá-los".
"Eu tenho ido bem. Tenho ido muito bem. Eu não preciso desse pedaço de merda aí!" Jasper gritou apontando para sua casa.
"Seria uma coisa RUIM ganhar um pai? Então o que se eu perdesse o meu tempo? Se ele não mudar, o que você perdeu?" Eu questionei a ele, jogando meus braços ao redor. "MAS, se ele MUDAR, pense no que você vai ganhar".
"Você tem toda essa fé, todo esse amor, toda essa porra de esperança... Eu não posso me dar ao luxo de ter essas coisas. Eu preciso me concentrar nas coisas que eu posso controlar. Eu não posso me dar ao luxo de ficar desapontado." Jasper terminou com um suspiro alto.
"A única coisa errada com fé, amor e esperança é não tê-los".
Houve um curto silêncio antes que eu decidi voltar a falar, "Eu estou partindo pelo verão... eu acho que Bella realmente poderia precisar de um amigo." Eu disse a ele, esperando que ele fosse até ela.
Esperando que ele pudesse ir até ela.
"Longa distância? Não são muitos casais que podem fazer isso funcionar." Jasper disse.
"Não vai ser fácil, mas vamos ser o casal que faz a coisa de longa distância funcionar." Eu disse a ele com confiança.
Bella POV
And I'd give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now
And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
Cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight
E eu desistiria da eternidade para te tocar
Poise u sei que você me sente de alguma maneira
Você é o mais próximo do paraíso que eu jamais estarei
E eu não quero ir para casa agora
E tudo que posso sentir é este momento
E tudo que posso respirar é a sua vida
Porque mais cedo ou mais tarde isso acaba
Eu só não quero ficar sem você esta noite
Tudo veio muito rápido. Eu não estava pronta. Eu precisava de mais tempo. A única coisa que Edward não podia me dar era mais tempo. Era hora de ele partir e fazer sua coisa, e tanto quanto eu estava gritando e implorando em minha mente para ele ficar, eu nunca diria isso em voz alta.
Ele tinha um trabalho a fazer e eu precisava parar de ser uma puta chorona sobre isso. Renée lidava muito bem com as viagens de Phil e, porra, pelo menos meu namorado não estava partindo para a guerra, ou algo assim. Eu precisava me manter otimista. Eu precisava ficar me lembrando que eu posso fazer isso, que Edward e eu poderíamos fazer isso.
Tentei o meu melhor para nem mesmo pensar nisso. Ele está aqui agora e eu não penso nisso porque doía muito e agora eu só queria ter algum tempo para pensar sobre isso, processar a informação. Eu gostaria de ter me preparado melhor, mas não o fiz. Como você se prepara para dizer adeus? Mesmo que seja temporário? Deixei escapar um suspiro trêmulo enquanto eu estava sentada na casa de Edward esperando por ele chegar em casa do trabalho. Eu não queria perder um segundo com ele.
Exatamente então, Edward entrou pela porta. Dei um pulo e corri para ele, preparando-me para saborear cada segundo e fazer memórias suficientes para durar o verão. Eu o abracei bem forte e tudo que eu queria fazer era desmoronar. Eu queria chorar e implorar que ele ficasse. Forcei as lágrimas de volta e a vontade de ficar de joelhos para suplicar-lhe para ficar.
"Como foi seu dia?" Perguntei em seu peito.
"Perfeito, agora que você está em meus braços." Edward disse antes de beijar o topo da minha cabeça. Eu finalmente o soltei e tentei o meu melhor sorriso para ele.
"Preciso de mais tempo." Eu disse a ele, praticamente desmoronando. "Eu não posso acreditar que você está partindo para Nashville amanhã." Eu estava tentando ser o mais honesta com ela quanto eu poderia.
"Eu sei, Anjo. Eu me sinto da mesma maneira. Você sabe o que Carlisle disse pra mim quando eu lhe disse o quanto eu não queria deixar você?" Eu balancei minha cabeça um não. "Ele disse, 'Edward, você deveria estar agradecendo a Deus por dar a você alguém que faz despedir-se tão difícil'".
"Eu sinto como se fosse uma espécie de ponto de transformação, ou algo assim." Eu confidenciei a ele quando ele me puxou para o seu colo no sofá.
"O tempo está aqui e é o que eu tenho que fazer. Eu preciso ir, é mais do que um trabalho para mim É realmente bom inspirar as pessoas e ajudá-las a encontrar seu caminho quando estão perdidas simplesmente por cantar palavras que eu escrevi.. Tudo o que podemos fazer é tirar o melhor proveito deste teste que nos foi dado. Nós temos esta noite ainda." Edward disse-me, abraçando-me mais perto.
Ele estava partindo às sete horas da manhã. Nashville não era uma viagem tão longe, então eles decidiram cortar alguns custos e dirigir.
"Não é para sempre." Eu respirei. Este tinha sido o meu mantra nos últimos dias.
"Nós vamos nos falar todo dia." Ele me disse. "Na verdade, eu tenho uma coisa para você".
"Edward, sério, você é aquele indo embora, e seu aniversário é em umas duas semanas, eu deveria ter comprado a você alguma coisa." Ele apenas sorriu para mim.
"Bella, eu tenho você. Isso é tudo que eu poderia pedir." Ele disse, beijando-me profundamente. "De qualquer forma, não é nada grande, ou algo assim, e eu tenho um para você e um para mim".
"Deixe-me ver." Eu exclamei como uma criança impaciente. Edward pediu licença e voltou com um grande quadro com uma simples fita vermelha amarrada ao redor dele. Ele me entregou e eu deixei a fita cair no chão enquanto eu olhava espantada para a imagem. Era um retrato de Edward e eu no casamento da sua mãe. Estávamos dançando lá fora no gazebo, quando estávamos sozinhos.
"Minha mãe pediu ao fotógrafo para tirar uma foto de nós dançando, já que foi a única vez que fomos nós mesmos na noite inteira." Edward explicou para mim. "Bella, você estava linda naquela noite." Olhando a imagem, eu assenti porque eu realmente estava bonita. Eu nunca pensei que fosse linda. Eu estava mais feliz do que já fui apenas dizendo a Edward que eu o amava. Foi um momento lindo e traduzido para a fotografia perfeitamente. Você poderia facilmente dizer quão apaixonados nós éramos olhando nos olhos um do outro.
"Eu tenho uma na moldura para mim também, já que foi uma das melhores noites da minha vida, mas estou deixando o quadro aqui na minha casa. Eu tenho uma do tamanho da carteira para levar comigo." Edward explicou. Estendi a mão e o abracei fortemente. Eu não queria chorar tão cedo, mas era inútil tentar parar as lágrimas. Eu repeti meu mantra na minha cabeça.
Não é para sempre. Não é para sempre. Não é para sempre.
Chegou um ponto em que eu não tenho certeza se isso ajudava, ou fazia doer mais porque as minhas lágrimas silenciosas se transformaram em soluços e Edward apenas me segurou mais apertado.
"Não há despedidas aqui, Anjo." Edward tentou tranquilizar-me. "Onde quer que nós estejamos, você está sempre no meu coração." Eu balancei a cabeça no peito dele tentando me recompor.
"Fale comigo Bella, diga-me por que isso a assusta tanto?" Edward me pediu.
"Eu acho, eu acabei de aprender como amar alguém que eu posso ver todos os dias e agora eu tenho que aprender a manter esse amor indo a longas distâncias. Eu não sei como ou se isso vai funcionar... e se você mudar de idéia sobre mim e perceber que você não precisa de mim? Ou me quer?" Eu fui honesta com ele porque ele merecia a minha honestidade. Ele sempre foi direto e sincero comigo.
"Anjo, eu te amo... eu não vou a lugar nenhum, eu estou aqui." Edward disse, apontando para o meu coração, "A distância não tem que mudar isso, e alguns dias serão mais difíceis do que outros, mas todo dia é um dia mais perto do fim. Nós só temos de tomar este verão um dia de cada vez." Eu acalmei-me e obriguei-me a me recompor. Eu não queria passar minha última noite com Edward chorando.
"O que você quer para o jantar?" Ele me perguntou.
"Eu realmente não sinto vontade de cozinhar... podemos apenas pedir comida pronta?" Perguntei-lhe.
"Se isso é o que você quiser, nós podemos." Ele me disse quando pegou os cardápios de entrega da gaveta da mesa do lado. Optamos por comida chinesa e Edward colocou um dos meus filmes favoritos, Juno.
"Eu nunca vi esse, sabe." Ele me disse quando envolveu seu braço em torno de mim.
"Não estou surpresa." Eu disse a ele.
"Sim, bem, eu vi esse e pensei em você, então eu o comprei".
"Huh... bem, eu amo muito filmes, este é o único que você viu que não era classificado como livre?" Eu brinquei com ele.
"Eu apenas prefiro NÃO assistir linguagem vulgar, sexo, ou sangue." Edward defendeu-se. Eu ri e me aconcheguei em seu lado. Após a comida chegar e terminamos de comer, eu adormeci nos braços de Edward.
Acordei com os dedos de Edward levemente fazendo cócegas nos meus braços. Eu podia sentir a sua dureza pressionando contra a minha bunda e me empurrei para trás um pouco, friccionando contra ela.
Nós dois soltamos um gemido. Eu amava nada mais do que a sensação de estar levemente formigando. Senti a boca de Edward mover para o meu pescoço e até o meu ouvido.
"Eu estava esperando fazer mais do que dormir na minha última noite em casa por mais de três meses." Ele sussurrou sedutoramente no meu ouvido.
"Eu sou sua, para o que você quiser." Eu disse a ele, arqueando-me nele. As mãos de Edward se moveram confiantemente para os meus seios. Suas mãos hábeis começaram a massagear meus seios. Seus dedos percorreram pelo meu estômago e ele desenhou círculos leves na superfície do meu abdômen. Rapidamente, Edward puxou minha camisa para cima e sobre a minha cabeça, ele não removeu meu sutiã, ao invés disso, ele puxou meu seio esquerdo para fora do sutiã e beliscou meu mamilo mais forte do que ele já tinha feito antes. "Eu vou sentir muita falta disso." Ele respirou pesadamente em meu ouvido. Ele arrastou beijos pelo meu pescoço e no meu ombro, antes da sua mão viajar para a minha cintura. Ele não hesitou quando desabotoou minha calça jeans com uma mão. Uma vez que não havia espaço para a sua mão caber, ele deslizou por baixo da minha calcinha e começou a me acariciar mais rudemente do que ele normalmente fazia, e isso era fodidamente gostoso.
"Deus, isso é incrível, baby. Ahhhh." Eu gemi alto enquanto seus dedos se moviam mais rápido e mais forte dentro de mim.
Eu me virei para encará-lo, forçando seus dedos a saírem, mas eu precisava sentir seus lábios, sua língua, eu precisava estar mais perto. Eu o beijei forte, enfiando minha língua profundamente em sua boca, ele lutou contra a minha e agarrou minha perna, puxando-a sobre seu quadril. Eu me movi para cima e para baixo contra ele criando tanto atrito quanto eu poderia.
A mão de Edward encontrou a minha nuca e ele empurrou minha cabeça mais forte para os seus lábios. Edward mordeu meu lábio inferior, e doeu, de uma forma boa. Eu mal podia respirar e fui forçada a me afastar dos seus lábios, os meus parecendo esfolados, eu até mesmo senti o gosto de sangue de onde Edward mordeu meus lábios. Lambi meu lábio inferior quando estendi a mão para remover a camisa de Edward. "Deus, você é fodidamente lindo." Eu disse a ele com admiração. Ele me agarrou e beijou-me com força novamente. Enquanto ele me beijava, ele soltou meu sutiã.
"Não, você é, Anjo." Ele disse, liberando meus seios antes de trazê-los à sua boca. Seus dedos encontraram o meu jeans e ele me empurrou para trás, "Levante-se para mim." Ele pediu e eu alegremente obedeci. Ele sentou-se ereto e suas mãos descansaram nos meus quadris antes de ele puxar a minha calça jeans junto com a minha calcinha, e eu deixei escapar um suspiro. Eu nunca tinha ficado totalmente despida na frente de Edward. Seus olhos perfuraram os meus enquanto saí do meu jeans. Meu corpo inteiro parecia que estava incendiado pelo seu olhar. Seus olhos viajaram até os meus. Ele lambeu os lábios enquanto seus olhos viajaram para os meus seios, meu estômago, e depois o meu centro. Quando os olhos dele pousaram no meu centro, suas mãos encontraram a minha bunda. Ele se moveu para a frente e beijou minha barriga, lambeu meu estômago, e chupou meu estômago. Senti a mão dele estender entre as minhas pernas por trás, e ele acariciou meu clitóris da maneira exata que eu havia lhe mostrado meses atrás. Eu gemi de prazer e senti os dentes de Edward morder minha barriga. "Venha aqui." Ele disse deitando de volta no sofá. Eu subi em cima dele e beijei seus lábios, queixo e pescoço enquanto suas mãos percorriam meu corpo exposto. "Vem para cima de mim... assim eu posso te provar." Edward respirou pesadamente. Eu obedeci e posicionei-me sobre o seu rosto. Eu pairei ali por alguns segundos, e eu podia sentir sua respiração batendo no meu centro. "Tão gostosa." Edward falou antes das suas mãos encontrarem meus quadris e ele movê-los para que seus lábios pudessem encontrar meus lábios inferiores.
Senti sua língua se mover para dentro e fora da minha umidade. Eu podia ouvir os ruídos eróticos que começamos a criar. Eu não poderia evitar quando comecei a balançar meus quadris enquanto Edward movia sua língua mágica dentro de mim.
Senti meu orgasmo crescendo e arqueei para trás, colocando minhas mãos em suas coxas enquanto eu gritava em êxtase.
Não perdi tempo, eu me movi para baixo para as calças dele e desatei os cinco botões do seu jeans mal, muito mal. Movi minha mão sob o cós da sua boxer e puxei seu pênis duro para fora delas. Eu o acariciei algumas vezes antes de me tornar sobrecarregada com a necessidade de prová-lo.
Firei minha língua ao redor da ponta do seu pênis antes de olhar para ele para me certificar que o que eu estava fazendo estava bem para Edward. Ele sorriu para mim e eu sabia que, naquele momento, ele queria seu pau na minha boca mais do que tudo.
Movi minha boca sobre a sua ereção e comecei a mover lentamente até a base, mantendo o contato visual com Edward. Seus olhos verdes eram deslumbrantes e eu senti que poderia me perder dentro do prazer que eu vi neles. "Eu não quero gozar ainda." Edward disse, parando a minha boca de se mover para cima e para baixo em seu comprimento. Eu arrastei minha língua pelo seu corpo até chegar à sua boca e ele começou a me beijar docemente, desejoso... e eu me lembrei, este era o nosso adeus...
"Eu quero estar mais perto de você." Eu disse a ele. "Eu tenho uma camisinha na bolsa." Mordi meu lábio nervosamente à espera da sua resposta.
"Pegue-a." Ele me disse. Levantei-me do sofá nem um pouco insegura que eu estivesse completamente exposta na frente de Edward. Inclinei-me certificando-me que a minha bunda estivesse diretamente em sua direção e peguei o preservativo. Voltei e entreguei a ele o papel dourado embrulhado. "Eu não... quero dizer, eu nunca." Ele lutou para encontrar as palavras. Assenti para ele o meu entendimento e rasguei o pacote quadrado. Rolei a camisinha nele e ele manobrou-se sobre mim.
Eu podia senti-lo na minha entrada enquanto olhava ansiosamente nos meus olhos. Ele fechou os olhos e soltou um suspiro instável. "Eu não posso..." Ele disse tristemente. "Eu simplesmente não posso... eu sinto muito." Ele falou derrotado, como se ele tivesse falhado.
Balancei minha cabeça e segurei seu rosto, "Não... por favor, não sinta. Eu não estou arrependida. Está tudo bem." Assegurei a ele, acariciando seu rosto. "A qualquer momento que você estiver pronto".
"Eu me sinto como um idiota." Ele disse, puxando para baixo o cobertor na parte de trás do sofá e me envolvendo nele.
Eu olhei para ele, "Eu te amo", eu disse a ele honestamente. "Eu não queria pressioná-lo... eu não preciso de sexo para me sentir perto de você." Ele beijou minha testa e me segurou pela próxima hora.
Deus, por favor, faça este verão passar rápido.
A música no capítulo é "Iris", de Goo Goo Dolls.
http:/www. youtube. com/ watch?v =-scESgTnoUM (retirar os espaços)
Nota da Tradutora:
Será que o pai de Jasper vai aceitar o conselho de Edward e tentar ser uma pessoa melhor? E essa despedida de Bella e Edward, o que acharam?
Deixem reviews e até sexta que vem!
Bjs,
Ju
