vous êtes curieux de savoir ce qu'ils ont trouvé dans le bureau du Sandaime ? eux aussi, alors vite, place à l'histoire !
Bonne lecture et, comme toujours, merci pour vos reviews !
Disclaimer : Les personnages et le monde de Naruto appartiennent à Masashi Kishimoto. Je ne gagne aucun centime avec leur utilisation, juste le plaisir d'écrire.
26 - Les mots d' Hiruzen Sarutobi
Nous traversons le village par les toits en quelques minutes. Je discerne déjà depuis quelques sauts les murs qui encerclent le quartier Uchiha. Je m'étais pourtant promis de ne jamais y revenir il y a encore quelques jours. Je ne peux me retenir de me stopper sur le mur d'enceinte. Kakashi et Naruto devaient avoir les yeux sur moi puisqu'ils s'arrêtent instantanément à mes côtés.
- Sasuke, tu veux aller ailleurs ? On peut aller chez moi ou chez Naruto.
- Non Sensei, je veux y aller mais …
Une main vient se glisser dans la mienne. Elle est douce mais j'y sens les rugosités dues au maniement intensif des armes.
- Ils te comprennent, tu sais. Ils savent ce que tu traverses et ne t'en veulent pas d'avoir voulu partir, j'en suis certain. Depuis que tu as remis les pieds dans ce village pour ce qui devait être juste quelques heures, tout le monde te demande énormément, à commencer par moi. Tu as le droit d'avoir des hésitations, de ne plus savoir où tu vas, même de partir. J'ai … J'ai pété un plomb en m'enfermant avec Kyubi. Je n'aurais pas dû réagir comme ça, j'ai baissé les bras trop vite et pour de mauvaises raisons. Je ne le referai pas. Je ne te lâcherai vraiment plus, même si je dois au final me battre contre toi. Tu es parti et merci Kami-Sama, tu es revenu. Mais tu avais le droit de partir. Tout comme tu as le droit de revenir. Cette maison c'est chez toi. Tu as beau lutter contre, je sais que tu le ressens au fond de toi. Tu es lié à ces murs parce que tu y as souffert mais aussi parce que tu y as été heureux.
- Hm … Tu as raison. Merci Naruto.
- A ton service … en contrepartie, ce sera toi qui feras le lit…
Et il se laisse tomber de l'autre côté de la muraille, à l'intérieur du quartier Uchiha.
- Kakashi ne m'a pas lâché du regard.
- Peu importe jusqu'où vous irez, la seule chose que je te demande, c'est de continuer à être honnête avec lui, comme tu l'as été jusqu'à présent. J'ai commis l'erreur de lui mentir toute son enfance, je te conjure de ne pas reproduire mes fautes. Je ne pense pas que tu aies pris la mesure de certaines choses concernant Naruto. Je veux te protéger autant que lui, mais tu es bien plus fort que lui dans certains domaines, bien mieux armé. Disons, que tu as plus d'expérience dans la fuite que lui.
- Je serai franc et intègre, je vous le promets.
- Bien. Rattrapons-le.
D'un bond me revoilà dans le quartier Uchiha, puis, quelques instants plus tard, devant la maison de mon enfance. Je pousse le battant et pénètre dans le genkan. Je retire mes sandales rapidement et avance dans la grande salle.
- Discrètement, je murmure un léger « Tadaima » dans un souffle. J'ai à peine le temps de terminer de prononcer ce mot, que Naruto se glisse derrière moi et me murmure à l'oreille le « Okaeri » traditionnel puis, sans attendre une réaction de ma part, il s'enfonce vers la cuisine
- J'ai faim !
- On a déjà petit déjeuné chez Ichiraku, Baka. Pour ton information, il n'est pas encore midi.
- Ben j'ai encore faim ! thé pour tout le monde ?
Kakashi s'approche de moi.
- Je ne sais pas si je dois me réjouir pour toi ou te plaindre.
- Plaignez-moi, Sensei, plaignez-moi. On étudie les dossiers ?
- Je vais aider Naruto à ramener les tasses. Je reviens.
Je m'assois à la table basse et jette un coup d'œil autour de moi. Rien n'a changé en une semaine. Le futon est toujours dans le coin, l'odeur des roses est toujours aussi présente, je retrouve même le haut de mon frère que j'avais jeté au sol avant mon altercation avec Naruto et Saï. Un léger bruit me fait tourner la tête. Naruto et Kakashi sont en train de bavarder dans la cuisine. Naruto a l'air agité, il se balance d'un pied sur l'autre puis Kakashi pose une main sur sa tête et enfouis ses doigts dans ses mèches blondes, ce qui calme Naruto instantanément. Soudain, mon Sensei tourne la tête et pose son œil sur moi. Son regard me transperce et un étrange sentiment m'envahit, celui d'avoir vu quelque chose que je n'aurais pas dû. Lentement, il retire sa main de la chevelure blonde avant de frapper un coup sur le crâne de Naruto puis de s'en éloigner en reculant et enfin d'ouvrir les placards à la recherche des tasses.
Quelques minutes plus tard, trois tasses fumantes entourent une pile de papiers déposée sur la table.
- J'ai un rapport de police…
- Moi une sorte de rapport de mission.
- Des rapports ANBU, et une sorte de compte-rendu de surveillance d'un espion …
- On devrait faire des tas en fonction de la provenance.
- Sasuke, celui-là concerne le meurtre d'un membre de ton clan.
- Shisui Uchiha ?
- Oui, c'est le nom qui est indiqué.
- C'est mon cousin. Il y avait son rapport d'autopsie dans le bureau de Père.
- Je me lève et vais farfouiller dans mon sac à la recherche du parchemin de scellement de Naruto. En retournant à la table, je l'envoie à Naruto qui s'attelle aussitôt à faire apparaître les documents de la cache du bureau de mon père.
- Tant qu'on y est, autant tout vous montrer, Sensei. La boite aussi, Naruto.
- Tu es sûr ?
- Oui, j'ai décidé de vous faire confiance à tous les deux, je vais m'y tenir.
Pendant que je me rassois, Naruto ouvre la boite ciselée et tend la lettre de mon père à Kakashi. Puis il replonge dans les documents face à lui.
- Je vois. C'est une bonne chose pour toi, Sasuke, tes parents étaient des gens biens. Par contre, je ne comprends pas le contenu de la lettre. Gardien de quoi ?
- Les informations du dojo Uchiha apportent des indices supplémentaires. Je vous montrerai tout cela ce soir, pendant la réunion avec Tsunade-Sama.
- Kakashi … regarde ce truc …
- Un ordre de mission ?
- Regarde le nom …
- Le nom ?... Oh. Je vois. C'est … impossible …
- Sensei ? vous avez trouvé quelque chose ?
- Sasuke … il ne faut pas nous emballer. Avec un seul document, on ne peut rien déduire. Il faut premièrement s'assurer que ce n'est pas un faux. Ensuite, il faut opérer des recoupements, puis …
- Montrez-moi ce papier.
Kakashi et Naruto échangent un regard. Naruto tend la main et prend le document des mains de Kakashi.
- Sas'ke, si tu pètes un câble, je t'assomme et on en reparlera plus tard, OK ?
- C'est à ce point-là ?
- Oui. Ce papier, c'est de la dynamite. Promets-moi que tu resteras calme.
- Putain Naruto, c'est toi qui es en train de m'énerver là.
- Promets-moi…
- Je te promets, tu es content ? bon alors ?
- Ce papier concerne ton frère…
- Itachi ?
- Oui Itachi. Si on en croit ce qui est écrit ici, il … il est innocent.
- Quoi ?
- Sasuke. Ce papier est un ordre de mission d' Itachi, une mission de rang S. Il y a sa signature au bas du document et celle du Sandaime.
- Un ordre de mission ? pour quelle mission Sensei ?
Naruto se penche sur la table et attrape un nouveau document.
- Eh, y'a son nom là aussi.
- C'est un courrier écrit de la main du Sandaime. Il est adressé à Itachi. Tu devrais la lire, Sasuke.
Je baisse la tête et fixe le plateau de la table.
- Une chose à la fois. Dites-moi en quoi consiste cette mission qu'il a dû mener, et après je lirai cette lettre. Non, après nous lirons cette lettre.
J'entends Naruto se lever et venir s'agenouiller à ma droite.
- Je ne suis pas en sucre, arrêtez de prendre des pincettes comme ça avec moi.
- Sas'ke. Comment veux-tu qu'on ne prenne pas des pincettes quand ça concerne ton frère?
- Naruto, il a raison. Il n'est plus un enfant et il a le droit de se confronter à ce que nous trouvons. Sasuke, cet ordre de mission concerne ton frère et le massacre de votre clan …
Je relève la tête et plonge mon regard dans le seul œil visible de Kakashi. La main de Naruto se pose sur la mienne et machinalement, je la serre dans la mienne.
- La mission de ton frère consisterait à trouver des preuves concernant celui qui a effectué ces crimes et de trouver des informations pour Konoha.
- C'est une erreur, je l'ai vu ce soir-là, il est l'auteur de ces crimes.
- Tu l'as vu tuer ou tu l'as vu l'arme à la main ?
- Je l'ai vu derrière les cadavres de mes parents qui n'étaient pas encore froids, le sabre à la main, la lame encore coulante de leur sang. Il a essayé de me tuer par la suite en me poursuivant dans la rue. Je m'en souviens parfaitement.
- Sasuke. J'ai toujours trouvé cette histoire louche, c'est tellement éloigné de l' Itachi que je connaissais.
Je tape de ma main libre sur la table et veux me lever pour répondre à mon Sensei et libérer la rage que ces mots réveillent en moi, mais une poigne de fer me broie soudainement la main droite.
- Sas'ke, tu as promis … reste assis ou je t'assomme, et je ne plaisante pas.
Le ton est grave, froid, presque bestial.
- Sasuke, reste calme je te prie. Nous sommes de ton côté. Tout ce que je dis c'est que j'ai toujours eu l'impression que l'on ne nous a pas tout dit sur ces meurtres.
Je regarde longuement l'homme en face de moi, puis celui plus proche de moi. Tout ce que je lis dans leurs yeux reflète le sens de leurs paroles. Ils sont de mon côté, ils savent que la question de mon frère est un sujet délicat, et donc, ils cherchent à me protéger. Je me rassois et ferme les yeux.
- Je suis désolé. Itachi est encore un sujet … sensible.
- Tu en es où avec lui ?
- Lui ? je ne l'ai pas vu depuis des années, mais j'ai une idée de où il se cache. Mon plan initial était d'essayer de lui parler avant de le combattre. Je … je veux comprendre comment l'être doux que je connaissais a pu se transformer en assassin de plusieurs dizaines de membres de sa famille, et pour cela il me faut des informations sur le massacre et sur le clan, ce que je suis venu chercher à Konoha.
- Sasuke. Si ce document est véridique, ce n'est pas lui qui a assassiné ta famille.
- Kakashi, Itachi avait quel âge au moment du massacre ?
- Treize ans, Naruto.
- J'avais sept ans, bientôt huit et Itachi a cinq ans de plus que moi, donc oui, il avait bien treize ans. Maintenant, il doit en avoir vingt-deux.
- Pépé Sandaime aurait donné une telle mission de rang S à un môme de treize ans ?
- Itachi était un ANBU exceptionnel tu sais, il était déjà capitaine. Sasuke… psychologiquement, tu en es où concernant cette histoire ?
- Vous voulez m'analyser, Sensei ? Vous voulez entendre quoi … que ce sujet ne m'atteint plus ? que je pourrais rencontrer Itachi et jouer aux cartes tranquillement avec lui ? Je n'ai aucune idée de comment je vais réagir lorsque je serai face à lui ni si je veux me battre ou me laisser tuer sans résister. Je pense que ma réaction dépendra de la sienne. Tout ce que je sais, c'est que si je veux … prendre un nouveau chemin, il faut que je réponde à toutes mes questions le concernant. La réaction malheureuse que j'ai eu il y a encore quelques minutes tendrait à prouver que je ne me maîtriserai pas face à lui, mais je n'en sais rien, vraiment rien.
Je souffle longuement en tentant de calmer les battements de mon cœur. C'est d'une voix redevenue calme que je m'adresse à mon Sensei.
- Kakashi, vous voulez bien venir à ma gauche pour lire le courrier du Sandaime en même temps que moi ?
Sans même répondre, le Jounin se lève et vient se glisser à côté de moi. Je tends la main vers la lettre, caresse le « Itachi Uchiha » inscrit dessus et commence à l'ouvrir. Il y un seul feuillet couvert d'une fine écriture.
« Itachi, mon enfant.
Tu viens de quitter mon bureau, des larmes plein les yeux. En tant que l'excellent ANBU que tu es, tu es venu de toit même me faire le rapport sur cette sinistre soirée que tu viens de vivre. Mes informations étaient malheureusement bonnes et ton Clan a été anéanti ce soir.
J'ai encore du mal à réaliser que tu es encore couvert du sang des tiens et que je viens de te confier la plus effroyable des missions. Cette nuit, tu vas endosser un crime que tu n'as pas commis, abandonner le seul être que tu affectionnes plus que tout et qui est désormais ton unique famille, et renoncer à ton cher village. Cette nuit, j'ai fait de toi un nukenin.
Tu as été le seul à réussir à blesser celui qui était venu t'assassiner. Le seul à réussir à t'échapper de l'illusion dans laquelle il vous a tous plongés grâce au sharingan qu'il a volé. Tu as couru protéger ta famille mais tu n'as pu sauver que ton petit frère que je te demande à présent de laisser derrière toi. Je me déteste pour exiger de toi une telle chose mais ces renseignements que tu m'enverras sont vitaux pour le village, pour éviter une nouvelle guerre qui détruirait encore plus le monde ninja.
Je n'ai rien pu faire pour éviter ce massacre et devrai continuer à fréquenter tous les jours le commanditaire de cette horreur. Ce sera mon châtiment.
Je prie pour qu'un jour, tu cherches à faire éclater la vérité, que tu abandonnes cet esprit de sacrifice si profondément ancré en toi. J'ai réuni dans ce dossier toutes les informations que j'ai pu recueillir sur ce funeste soir, sur cet abject commanditaire et ses complices, ainsi que tous les documents concernant ta mission.
Je garderai le poids de la souffrance que je t'afflige toute ma vie.
Hiruzen Sarutobi, Sandaime Hokage de Konoha. »
Nous avons tous trois terminé notre lecture et pourtant aucun de nous n'ose parler. Kakashi est le premier à reprendre pied dans la réalité et, lentement, se tourne vers moi et desserre délicatement mes mains tremblantes crispées sur la feuille de papier. Il pose ensuite sa main sur ma tête, et me caresse doucement les cheveux. C'est la main de Naruto sur ma joue qui me fait réaliser que des larmes s'écoulent lentement de mes yeux.
- Les enfants, il ne faut parler de ce document qu'à l'équipe Nezumi et à la Hokage. Naruto, je te charge de le sceller avec tous les autres papiers… consciencieusement.
- Vous pensez que c'est qui ?
- Pardon Sasuke ?
- Le « il ». Celui qui a volé un Sharingan, vous pensez à qui ?
- Holà, non Sas'ke, je reconnais ce regard, tu avais le même à la vallée de la fin. Sas'ke, regarde-moi. Regarde-moi bordel ! On trouvera celui qui a ordonné ça, et on lui fera payer, je te le jure, mais je t'interdis de vouloir le retrouver seul, tu entends, je le t'interdis !
- Sasuke, Naruto a raison. Tu n'es pas seul. J'ai autant envie que toi de condamner ce type, mais chaque chose en son temps, tu entends ?
- Je vous entends et je suis très calme, ne vous inquiétez pas. Je vais bien.
- Non, va faire croire ça à qui tu veux mais pas à moi, Teme.
Je plante mon regard dans celui bleu et affolé qui me fait face.
- On en revient à la même conclusion que le soir où je devais faire mon genjutsu sur Saï, Naruto. Je te dis que je vais bien, est ce que tu me feras suffisamment confiance pour l'accepter, cette fois ? Je suis là pour trouver des réponses, en voici une. Il va me falloir un peu de temps pour la digérer, mais c'est uniquement pour cela que je suis revenu à Konoha.
Je me relève lentement et essuie rapidement les larmes qui s'écoulent encore sur mes joues.
- Pardonnez-moi, mais nous avons encore un peu de temps avant la réunion de la Hokage. Je vais en profiter pour me reposer un peu. Kakashi-Sensei, faites comme chez vous.
Je me rends dans le coin de la pièce où est étendu le futon, et m'y couche sous le regard des deux hommes restés à la table. Puis Kakashi réunit tous les documents avant de s'adresser à Naruto qui sort de sa sacoche de cuisse un parchemin de scellement. En soupirant, je ferme les yeux, fais le vide dans mon esprit et prie pour m'endormir dans les quelques secondes à venir. Pour une fois, mon vœu est exaucé… Kami-Sama … Merci.