Bonjour à toutes et à tous !
Voici enfin le chapitre 26, que je me suis efforcée de traduire dans des délais à peu près raisonnables. J'espère ne pas trop vous avoir fait attendre !
Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture :)
Disclaimer : Pas à moi. Le monde d'Harry Potter appartient à J. K. Rowling.
VACANCES D'ÉTÉ
Cher Moony,
Je sais qu'on s'est vus il y a peu de temps, mais je voulais t'écrire pour te demander comment s'était passée ta première pleine lune chez les Anders. Je sais que tu étais inquiet. Ils t'ont trouvé mignon, hein ? HEIN ? Tu peux nier autant que tu veux, je sais que c'est vrai. J'espère que tu avais tort de te faire du souci.
Tout va bien de mon côté. Ma famille est horrible, comme d'hab. J'ai versé de la potion laxative dans le porridge de ma grand-mère parce qu'elle m'avait traité de « bon-à-rien-de-Gryffondor-qu'on-aurait-dû-noyer-à-la-naissance ». Bizarrement, Maman n'était pas très contente de moi. Regulus a proposé d'envoyer mes lettres pour moi jusqu'à ce que je puisse sortir.
Dans un registre plus joyeux, j'ai des nouvelles géniales ! Ma famille (Maman, Papa et Regulus) retourne en Italie avec ma grand-mère dans deux jours. Elle ne voulait pas que je vienne à cause de ma susmentionnée bon-à-rien-itude, donc ils partent sans moi. Je suis censé rester à la maison avec les elfes et méditer la façon dont doit se comporter un Sang-Pur digne de ce nom, mais James m'a proposé de venir chez lui. Quand elle l'apprendra, ma mère ne va vraiment pas être contente, mais je m'en fiche. Ça vaudra le coup si c'est pour rester trois semaines chez les Potter. On t'écrira pour te tenir au courant de nos projets.
L'école et les Maraudeurs me manquent déjà. Je déteste le noir. J'ai hâte de te revoir, Moony.
Signé : le mouton blanc favori de la famille Back,
Sirius
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Reg,
Tu veux bien poster cette lettre pour moi ? Elle est pour Remus Lupin. Est-ce que tu as caché d'autres bougies ? J'ai utilisé presque toutes celles du tonneau, et je déteste rester dans le noir. J'ai essayé de t'appeler, mais je pense que Maman a jeté un sort de Silence sur la cave pour que tu ne puisses pas m'entendre. Heureusement qu'elle n'a pas pensé à nous empêcher de glisser des mots sous la porte.
Au moins, je n'en ai plus que pour deux jours maximum ; après ça, vous serez tous partis en Italie. J'aurais aimé que tu restes. Comment je peux te protéger si tu es dans un autre pays ?
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Sirius,
C'est de ta fote si tu es la-dedans, idiot de Gryffondor ! Je t'ai dit de ne pas faire ça a Grand-mère. Tu savais qu'ils sauré que c'était toi. Si tu déteste être enfermer a la cave, pourquoi tu continue à mettre Maman en colère ?
J'aimerai que tu vienne avec moi en Italie. J'ai attendu toute l'anée que tu reviène a la maison, et maintenant je ne vais meme pas te voire pendant presque tout l'été. Au moins j'irai à Poudlard avec toi l'anée prochaine. J'ai posté la lettre à James Potter hier, mais celle pour Remus Lupin devra atendre ce soir parce que Maman s'est mis à lire mon courrier avant que je l'envois, donc je vais devoir la faire passer en dousse.
Il y a d'autres bougis dans le tonnau sous la brouete en bois, dans le coin a droite. J'ai du les cacher. Je crois que Maman suspecte que je t'aide quand tu est la-dedans.
Regulus
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Cher Sirius,
Que t'ont fait tes parents ? Que veux-tu dire, « jusqu'à ce que je puisse sortir » ? Où t'ont-ils enfermé ? T'ont-ils fait du mal ? Est-ce que c'est pour ça que tu me défendais comme ça quand mon père me faisait mal ? Est-ce que tu subis la même chose ? Pourquoi ne m'as-tu jamais dit que tes parents te faisaient ça ? Sirius, pitié, prends soin de toi. S'ils font quoi que ce soit — je suis sérieux, quoi que ce soit — pour te faire du mal, je vais débarquer et faire quelque chose que nous regretterons tous. Surtout eux. S'ils t'ont enfermé dans le noir, je ne leur pardonnerai jamais.
Je vais parfaitement bien. Tu avais raison. Je pense que les Anders savaient ce qu'ils faisaient en m'adoptant. Ils se fichent que je sois comme un enfant après tu-sais-quoi, même si je n'étais pas aussi à l'aise avec eux qu'avec les Maraudeurs. Le manque d'habitude, probablement. Mes souvenirs sont un peu flous, comme toujours, mais je crois que je me suis débrouillé pour ramper sous le lit et rester caché la plupart du temps… La honte !
Je suis content que tu puisses aller chez James. Sa mère a l'air très gentille. Elle m'a aidé à trouver le quai neuf trois-quarts en première année. Tu vas bien t'amuser, je pense.
S'il te plaît, écris-moi et dis-moi que tu vas bien. Je déteste l'idée qu'ils soient en train de te maltraiter là-bas. Je déteste ce mot, mais maintenant je comprends pourquoi vous l'utilisiez tous. Ce n'est pas pareil quand ça arrive à quelqu'un à qui l'on tient. On veut tout faire pour les protéger. Désolé si ça paraît niais.
Avec inquiétude,
Remus
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Oki-doki Jamsie,
Je sais qu'on se voit dans quarante heures à peu près, donc ça ne sert pas à grand-chose que je t'écrive, mais j'ai peur d'avoir inquiété Moony. C'était involontaire. J'ai juste mentionné que ma mère m'avait enfermé pour me punir et il a complètement pété les plombs ! Il avait l'air vraiment furieux. Je ne peux pas m'empêcher de penser aux Mangemorts, ou à ces quatre Serpentard dans le couloir. S'il débarque chez moi comme une furie et attaque mes parents, ils vont découvrir ce qu'il est, et on sait tous comment ça va finir. Ce sont des Sang-Purs fanatiques. Il ne survivrait probablement pas assez longtemps pour arriver jusqu'au Ministère. On a des épées en argent accrochées au-dessus de la cheminée.
En plus, je crois qu'il est vraiment inquiet et blessé que je ne lui aie rien dit avant. Je crois que je lui ai vraiment fait de la peine, et je déteste ça. Ne lui parle pas de ma famille si tu lui écris. Je vais lui envoyer une lettre pour lui dire que tout va bien.
À bientôt mon vieux,
Sirius
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Hey Moony,
Écoute, ta réaction est vraiment excessive à propos de ma famille. Ils n'ont rien à voir avec ton père. Ils ne me frappent pas. Et ils ne me punissent que si je fais quelque chose de mal. Rien de grave. Regulus prend soin de moi, je te le promets. Ce n'est pas du tout comme ce qui t'est arrivé. Ce n'est pas de la maltraitance, Moony. Je comprends pourquoi tu as réagi comme ça, mais ce n'est vraiment pas la peine de t'inquiéter, d'accord ? Je vais bientôt voir James, et ils m'ont déjà laissé sortir. J'ai piqué un peu de poudre de Cheminette, j'utiliserai la cheminée de la chambre de mes parents.
Ce serait cool qu'on se retrouve tous sur le Chemin de Traverse un de ces quatre. Il faudra qu'on aille acheter nos fournitures scolaires, mais on pourrait aussi faire un tour chez Zonko et chez le marchand de glace. Tu y es déjà allé ? Tu vas adorer.
Bref, il faut que je file. J'entends ma famille qui s'apprête à partir. À bientôt !
Sirius
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Sirius !
Quelle réaction excessive ? Qu'est-ce que ta harpie de mère a encore fait ? Est-ce qu'elle t'a enfermé dans la cave à nouveau ? Est-ce qu'elle t'a frappé ? La réaction de Remus n'était PAS excessive ! Ce n'est pas parce que ton cas est moins pire que le sien que c'est normal pour autant. Je te l'ai dit l'été dernier : ta famille n'a aucun droit de te faire ça.
Mais je ne dirai rien à Moony. Je suis d'accord avec toi, c'est mieux qu'il ne sache pas ce qu'ils te font. Il ne ferait que paniquer encore plus.
Au fait, tes parents t'ont bien autorisé à venir, hein ? Je ne veux pas que tu sois puni s'ils reviennent et découvrent que tu es venu chez moi sans demander. Tu leur as demandé, hein Sirius ?
À dans quelques heures,
James
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Bien sûr que oui, mon vieux. Pour qui tu me prends ? Plus qu'une heure et demie… Youpi !
Sirius
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Moony,
Ne dis pas à James que je vais chez lui en secret. Il croit que j'ai eu la permission de mes parents. Mais ne t'inquiète pas, ils ne le sauront jamais. J'ai menacé les elfes de maison, ils ne diront rien. Ils savent tous le genre de blagues que je fais et ne tiennent pas à en devenir la cible.
Sirius
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Salut les garçons !
Remus m'a écrit que Sirius était chez toi, James. C'est trop injuste ! Vous allez vous éclater et vous entraîner pour les sélections de Quidditch de l'année prochaine, alors que moi, je serai chez moi, sans les Maraudeurs, avec mes insupportables cousins de Birmingham pour seule compagnie.
Ce sont mes cousins du côté de ma mère, des Moldus donc, ce qui veut dire qu'ON NE PEUT PAS UTILISER LA MAGIE DE TOUT L'ÉTÉ ! Maman doit tout cuisiner à la façon des Moldus (croyez-moi, ce n'est pas une bonne chose) et ma chambre est réquisitionnée par une de mes cousines, qui a seize ans et est obsédée par les parfums très floraux et le rose. Du coup, je dors sur le canapé du salon.
Pitié, pitié, est-ce qu'on peut se retrouver bientôt sur le Chemin de Traverse ? Je ne sais pas combien de temps encore je peux supporter cette torture sans une dose de Maraudeurs. Je suis content de ne pas être né dans une famille moldue, obligé de vivre sans magie TOUTE MA VIE avant d'entrer à Poudlard.
À bientôt j'espère,
Peter
PS : Si vous pouviez me répondre par la poste moldue, ce serait bien. C'est juste qu'on a un peu de mal à expliquer tous les « hiboux domestiques » qui traînent dans notre quartier. J'ai mis mon adresse au verso de cette lettre.
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Hey Pete !
Joue-lui un tour ! C'est ce que te conseillent Messieurs Potter et Black, Maraudeurs extraordinaires. Sirius suggère de verser de la potion de pousse capillaire dans le parfum floral de ta cousine. Il dit que ça a fait des merveilles sur Bellatrix, et que tu auras le plaisir de voir tes parents essayer d'expliquer ça aux Moldus en bonus.
Ne t'en fais pas, Moony veut aller au Chemin de Traverse lui aussi. On s'y retrouvera dès que nos lettres de Poudlard seront arrivées. Elles ne devraient pas tarder, plus que quelques jours je pense.
Mrs. Potter vient de lire ce qu'on a écrit et dit que tu ne dois suivre aucun de nos bons conseils concernant tes cousins moldus. Elle a aussi ajouté que ce n'étaient PAS de bons conseils. Le Maraudeur Intérieur vient manifestement du côté paternel de la famille.
Enfin bref, on te réécrira bientôt, vieux.
James et Sirius
PS : Combien de timbres faut-il mettre sur une lettre moldue ? Est-ce qu'il faut vraiment les mettre dans ces grosses boîtes jaunes en espérant que quelqu'un passe et l'apporte au bon endroit ? Les Moldus sont vraiment bizarres. On a dû demander au père de James comment marchait leur poste. Il est Auror, mais il avait pris Études des Moldus à Poudlard. Ça lui a quand même pris des plombes pour se rappeler la différence entre une boîte aux lettres moldue et une poubelle. Les deux sont rondes et ont une fente. On a mis la lettre dans la jaune, mais si on n'a pas de réponse, on saura qu'il faut utiliser la noire la prochaine fois.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Cher James, cher Sirius,
J'espère que vous vous amusez bien tous les deux. Neil transmet toutes ses amitiés à tes parents, James ; il dit qu'il n'arrive pas à s'imaginer passer tout un été avec vous deux dans un espace clos sans devenir fou. Angela vient de protester que vous ne pouviez pas être si horribles que ça. De toute évidence, il faut qu'elle apprenne à mieux vous connaître.
Peter m'a parlé de la potion de pousse capillaire que vous lui avez conseillé de mettre dans le parfum de sa cousine moldue. Vous ne devriez vraiment pas lui donner des idées pareilles. C'est un peu cruel pour elle. Imaginez que vous ne sachiez rien de la magie et que des poils commencent à vous pousser sur tout le corps : vous seriez terrorisés. Au moins, vous auriez dû l'encourager à lui faire une farce moldue, si elle est vraiment casse-pieds. Il y en a de très bonnes, vous savez. Neil et Angela vivent dans un quartier moldu et il y a des tas de magasins non magiques dans le coin. Vous seriez stupéfaits de voir tout ce qu'ils arrivent à faire sans magie.
De mon côté, tout va bien. La maison de Neil et Angela est très petite, mais ils ont aménagé le sous-sol pour moi (et ce n'est pas ma chambre ! J'y vais juste pendant mes transformations !). Ma chambre est géniale ! Aucun de mes meubles n'est rayé ou ne sent le sang, et ils ont dit que je pouvais coller des posters sur les murs si je voulais. J'aimerais bien, mais je n'en ai pas.
Vous devriez voir Angela quand elle est en vacances. Vous vous rappelez ces papillons géants qu'elle avait dans les cheveux à l'école ? Eh bien, apparemment, c'était sa façon conventionnelle de s'habiller, histoire de ne pas nous déstabiliser. Elle a plein de vêtements bizarres et extraordinaires. Il y a une cape super longue avec vent intégré qui flotte tout le temps dramatiquement autour d'elle, et des écharpes en soie qui ondulent comme des serpents, et des broches qui changent de couleurs, et plein d'autres trucs. Elle ne peut pas les porter quand il y a des Moldus dans les parages, mais le reste du temps il faut l'approcher avec prudence au risque de se faire attaquer par ses collants ou autre.
J'ai hâte de vous revoir, les gars. Ma lettre de Poudlard est arrivée hier. Est-ce qu'on peut se voir bientôt ?
Remus
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Moony !
Tiens, c'est un poster pour toi ! Je l'ai fait moi-même. C'est une photo de James quand un Cognard l'a fait tomber de son balai et qu'il l'a fait exploser, tu peux la coller sur ton mur. Tu noteras la façon dont il atterrit sur le dos, les quatre fers en l'air. Tu savais qu'il avait un boxer rouge avec des Vifs d'Or dessus ? J'étais mort de rire. Si tu donnes deux petits coups de baguette dessus, il tombe au ralenti, c'est encore plus drôle. Il m'a fait promettre de brûler la photo, donc je l'ai fait, mais pas avant d'en avoir fait une copie bien sûr.
On a prévu d'aller sur le Chemin de Traverse jeudi. Tu peux venir ? Vers onze heures ?
James arrive, je ferais mieux d'envoyer ça vite fait. Il a l'air énervé. Je crois qu'il sait ce que je suis en train de faire.
Sirius
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Remus !
Je T'INTERDIS de coller ça sur ton mur ! Je n'arrive pas à croire qu'il ait OSÉ ! Il en a fait une autre copie et l'a collée sur le mur de la cuisine avec un sortilège très puissant, et il refuse de me dire comment l'enlever. Maman et Papa ne veulent pas m'aider. Ils se contentent de rire en disant que c'était vraiment de la belle magie de me faire tomber au ralenti quand on tapote le poster deux fois. Je pense qu'ils essaient encore de me punir pour le bain de porridge. Oh, celle-là était extra, Moony ! L'eau sort du robinet tout à fait normalement, mais dès que quelqu'un entre dans le bain, elle se transforme en porridge. Tu aurais dû entendre le cri de Maman ! Sirius et moi en avons pleuré de rire. Ça nous a pris des heures pour trouver comment faire. Heureusement que je suis bon en Métamorphose.
Sinon, tu viens jeudi ? J'ai enlevé le bâillon de Sirius assez longtemps pour qu'il me dise qu'il t'avait prévenu qu'on allait au Chemin de Traverse. J'espère que tu peux.
James
PS : Ne colle pas ce poster sur ton mur !
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Salut les garçons !
Je peux venir au Chemin de Traverse ! Ça va être un vrai soulagement ! Sheryl (ma cousine insupportable) me rend FOU ! J'ai regardé si on avait de la potion de pousse capillaire dans notre armoire à pharmacie, mais peine perdue. Peut-être que je pourrai en acheter sur le Chemin de Traverse. Ou un truc encore mieux. Elle a renversé du vernis rose sur mon tapis ! En plein milieu ! Et il est pailleté. Et toute ma chambre sent la fille. Et puis sa voix monte de plus en plus dans les aigus quand elle est excitée. L'autre jour, elle a eu le culot de me demander si j'allais dans une école pour handicapés juste parce que je ne savais pas comment utiliser un grille-pain moldu. Elle était sérieuse en plus ! Et puis elle n'arrête pas de m'appeler « Petey » et de me dire de faire un régime, que sinon je n'aurai jamais de petite-copine et que je finirai ma vie tout seul. Si toutes les filles sont comme elles, ce ne sera pas une grande perte. J'ai vraiment hâte de partir loin de tout ça pour un moment.
Peter
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Cher James, cher Sirius,
Je peux venir ! Je vous verrai jeudi à onze heures. On a encore un nouveau professeur de Défense contre les forces du Mal, sans surprise. Je me demande comment il est ? On se retrouve à la station de Cheminette du Chaudron Baveur.
À plus,
Remus
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Cher Moony,
C'était trop cool que Peter et toi ayez venir pu jeudi dernier. Ça n'aurait pas été pareil sans vous. Sirius dit qu'il t'avait promis que tu aimerais Florian Fortarôme, le glacier. On ne pense pas avoir JAMAIS vu quelqu'un engloutir autant de glace double chocolat-caramel en une fois. Comment fais-tu pour rester si mince ?
On a essayé la potion de Bulles Rotantes de chez Zonko sur papa et maman, en corsant un peu leur café du matin. C'était tellement marrant ! Ils ont enflé et se sont mis à flotter autour de la cuisine, et ils étaient obligés de roter des énormes bulles couleur lilas pour redescendre. Papa l'a fait tout de suite sans aucun problème, mais maman a continué à flotter pendant des heures parce qu'elle refusait de faire quelque chose d'aussi peu digne d'une dame. Finalement, elle nous a tous fait sortir pour pouvoir roter en paix. Sirius, papa et moi étions assis dans l'escalier, et on riait tellement qu'on avait du mal à respirer. Sirius et moi avons dû repeindre à la main trois des chambres du deuxième étage en guise de punition. Ça nous a pris toute la journée, on est crevés maintenant. Mais ça valait carrément le coup !
On a joint à cette lettre un peu du poil à gratter qu'on a acheté. Tu es prié de t'en servir sur Angela ou Neil. Tu ne peux décemment pas te considérer comme un Maraudeur si tu passes tout un été sans jouer un seul tour à qui que ce soit. Écris-nous pour nous raconter comment ça s'est passé.
Plus que deux semaines avant la rentrée !
Plein de chahut et de Chocogrenouilles,
James et Sirius
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Salut les garçons !
Cette lettre est destinée à vous tous. Je la copierai et je l'enverrai à Remus aussi. J'ai enfin eu ma revanche sur Sheryl ! Vous aviez raison, James, Sirius. Ce faux parfum était BRILLANT. J'en ai mis dans son flacon de parfum juste avant qu'elle sorte avec toutes ses horribles amies gloussantes (toutes les ados de mon quartier ont l'air de graviter autour de ma maison cet été. C'est comme si Sheryl les aimantait. Quand elles sont toutes ensemble, elles passent leur temps à glousser et à piailler, c'est insupportable).
Bref : le faux parfum. Pour Sheryl, ça sentait les roses et les fleurs de lys, mais tous les autres avaient l'impression de renifler un égout. C'était génial ! Elle ne comprenait pas pourquoi toutes ses amies l'évitaient et essayaient de retenir leur respiration. Mais bon, je me suis senti un peu coupable au bout d'un moment, alors j'ai jeté le flacon de parfum à la poubelle pendant qu'elle avait le dos tourné, comme ça elle ne pourra pas en remettre. Ce n'est pas de sa faute si elle a la même cervelle vide qu'une vache débile, je suppose.
Peter
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Hey Pete !
C'est GÉNIAL ! Je suis tellement content que ça ait marché. Ça a dû être trop marrant. Tu as pris une photo ? James et moi projetons de faire un album avec des photos et des descriptions de toutes les farces des Maraudeurs. Remus dit qu'il va faire quelque chose avec le poil à gratter.
Je dois rentrer chez moi dans deux jours. Mais au mois, la rentrée n'est plus que dans une semaine. J'ai vraiment hâte. Et Regulus viendra aussi !
Sirius (et James)
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Cher James, cher Sirius, cher Peter (à qui j'enverrai une copie de cette lettre),
C'est bon, j'ai fait ma farce estivale obligatoire. J'ai mis un peu de poil à gratter dans le lait hydratant d'Angela hier. J'admets que c'était vraiment drôle. Elle était assise à la table du petit déjeuner et s'est mise à se tortiller dans tous les sens en se grattant. Neil n'arrêtait pas de lui demander ce qui n'allait pas et elle s'obstinait à répondre « rien » en me lançant des regards suspicieux parce que j'essayai de ne pas rigoler. Et puis d'un coup, elle a bondi de son siège en criant, elle s'est précipitée dans la douche tout habillée et s'est mise à se gratter comme une folle. Neil et moi étions restés devant la salle de bains à rire comme des fous : il faut dire qu'elle était vraiment tordante. Elle portait ses écharpes-serpents, qui se débattaient vigoureusement pour ne pas être mouillées.
Et tout à coup, elle a levé la tête, m'a vu en train de rigoler et a hurlé : « REMUS LUPIN ! VIENS ICI TOUT DE SUITE ! ». Elle a bondi hors de la douche et s'est mise à me courir après dans toute la maison en mettant de l'eau partout. Elle m'a poursuivi encore et encore jusqu'à ce que je sorte dans le jardin, et là elle m'a coincé dans un arbre et je n'ai pas osé redescendre pendant super longtemps. Ça se voyait qu'elle trouvait ça drôle, parce qu'elle ricanait comme une folle en faisant le pied de grue devant l'arbre où j'étais perché.
Bref, quand j'ai été obligé de descendre parce que j'avais trop envie de faire pipi, elle m'a jeté un sort qui m'a couvert de pois vert fluo et m'a forcé à préparer le dîner. Vous saviez que j'étais aussi mauvais cuisinier que préparateur de potions ? Je ne pense pas qu'elle me redonnera cette punition de sitôt. Moi je trouve que ça avait plutôt bon goût, mais les beignets de lasagnes n'ont pas franchement paru tenter Neil et Angela.
Quoi qu'il en soit, je vous verrai dans une semaine. J'ai vraiment hâte de retourner à l'école. Même si j'adore être ici, les Maraudeurs me manquent. Je vous joins quelques photos. C'est Neil qui les a prises, en fait. Il a collé sur le mur du salon celle où Angela, toute rouge et trempée, me court après en hurlant dans toute la maison. Elle n'est pas franchement ravie. Celle où je mange mes beignets de lasagnes, recouvert de pois verts, est affichée dans la cuisine pour bien rappeler à tout le monde de ne plus jamais me laisser cuisiner.
Signé : Remus
Alors, qu'avez-vous pensé de ce chapitre ? Je me doute que ceux d'entre vous qui s'inquiétaient pour Sirius ne sont pas forcément rassurés…
À bientôt (j'espère) pour la suite !
