Disclaimer: nada de esto me pertenece, los personajes le pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a spanglemaker9, yo solo la traduzco.

FAKING IT

Capitulo veinticinco – Fría y dura perra Repetición

Edward's POV

Me sentía jodidamente miserable después de hablar por teléfono con Bella. Aquí estaba, se suponía que celebrando mi gloriosa carrera revivida con Marc y todo lo que podía hacer era pensar en como no había ido como yo quería. Su voz... tan dura y distante. Y, ¿tenía que hablar conmigo de algo? Joder. Esto no era bueno. Nada bueno.

Creí que poner nuestra canción en su disco significaba que nos estábamos acercando más a algo real y ahora una llamada telefónica me hacía dudarlo todo de nuevo. Le había dicho lo de Roma esperando que tal vez fuera la causa de una conversación más grande. Iba a pedirle que viniera a unirse conmigo tan pronto como tuviera un descanso. Pero luego ella cambió de tema y se alejó rápidamente del teléfono. Tenía la horrible sensación de que sabía exactamente qué era lo que iba a decirme más tarde.

Bueno, tendría que tragármelo y al menos intentar disfrutar. Marc estaba aquí para celebrar y se merecía una noche decente después de todo lo que le había hecho pasar. Así que cuando sugirió tomar un whisky después de la cena, dije que sí e intenté mantener mi tono jovial y ligero.

Marc era un tipo seriamente recto por naturaleza, tranquilo al hablar y organizado, para nada lo que esperarías de un agente, pero era malditamente bueno en su trabajo. Uno de los mejores de la industria, de verdad. Durante mi largo periodo oscuro, había conseguido tenerme trabajando más tiempo de lo que cualquiera en su posición lo habría hecho, y siempre estaría agradecido por lo duro que trabajaba, y lo leal que era. Muchos agentes me habrían dejado tirado, pero Marc se quedó a mi lado. Cuando dijo que creía en mi talento, le creí.

Marc me estaba hablando del otro proyecto en el que Scorsese estaba trabajando y estábamos en nuestro tercer whisky cuando una voz familiar me llamó la atención.

"Bueno, bueno, bueno. Pero si es Edward Cullen. Empezaba a pensar que nunca volvería a ver tu cara en un club."

Me giré en el asiento y vi a James, de pie frente a nuestra mesa, con las manos metidas casualmente en los bolsillos. Sentí una ola de ira al verle, recordando aquel mensaje sobre Bella la noche que fuimos a la playa. Pero él no parecía tener problema conmigo, de hecho sonreía de oreja a oreja, aparentemente deleitado por verme.

Tenía suficiente alcohol en mi sistema como para sentirme magnánimo y aparentemente Marc también.

"¡James Carter!" gritó Marc. Era divertido cuando estaba borracho. Era completamente distinto. "¡Siéntate con nosotros! ¡Toma una copa!"

Marc hizo que James se sentara con nosotros y llamó a la camarera. Decidió que vasos individuales eran demasiado lentos, así que pidió toda la botella de Bowmore Single Malt y unos vasos. James se deslizó animado en nuestro banco semicircular, quedando frente a mí con Marc entre nosotros, y se puso una copa.

Bueno, aún quería arrancarle el corazón por atreverse siquiera a mirar a Bella, pero ella no estaba aquí y Marc se sentía amistoso y no quería hacer una escena fea, así que me lo tragué y me porté bien. Pero estiré el brazo y me puse tres dedos de whisky, para hacerlo más fácil.

Apenas importó al final si estaba dispuesto a ser amable o no, ya que estaba claro que James estaba poco interesado en mi presencia. Estaba enfocado en Marc, intentando congraciarse. Sí, apuesto a que quieres que te represente, gilipollas. En tus sueños. Pero Marc se sentía amistoso y hablador, así que me recosté e hice mi parte para mantener viva la conversación mientras bebía. Mucho.

Una hora más tarde, Marc y James estaba intercambiando historias divertidas sobre el director de la primera película de James el año pasado. Marc era un cabrón silencioso, pero sabía donde estaban enterrados todos los cuerpos en esta ciudad y, si conseguías ponerle a hablar, tenía historias geniales, y James había conseguido que hablara. Era divertido y entretenido y, gracias a la cantidad de alcohol que había ingerido, estaba disfrutándolo realmente. Bueno, tanto como podía sin que Bella estuviera aquí. Pero estaba intentando no pensar en eso ahora mismo.

Mi cabeza daba vueltas de forma agradable y, me estaba dando cuenta del hecho de que no podía sentir más mi cara, cuando sentí el asiento a mi lado hundirse mientras alguien se deslizaba. Inmediatamente sentí una mano en mi muslo, que apretó con fuerza.

"Ahí estás, James. ¡Te he buscado por todas partes!" Moví la cabeza lentamente y tomó un momento que mis ojos se enfocaran en Vicki, inclinándose contra mí pero mirando al otro lado de la mesa a James y sonriendo ampliamente. "¡Pero mira a quién has encontrado! ¡Edward!"

Me miró a mí, sus ojos azules ensanchados y brillantes, sus brillantes labios curvados en su mejor sonrisa seductora. Justo a tiempo, la punta de su lengua salió para lamerse el labio inferior.

"Y este es Marc, el agente de Edward," dijo James. Vicki se inclinó sobre mí para sacudir la mano de Marc, presionando un lado de su pecho contra mí mientras lo hacía. Su largo pelo rizado pelirrojo, cayó hacia delante sobre sus hombros y me rozó la mejilla. Inhalé y olé productos para el pelo caros. Su mano se deslizó hacia arriba por mi muslo una pulgada y yo me eché atrás contra el respaldo instintivamente.

Vicki se veía bien, como siempre, su piel era suave y pálida, su pelo rojo un largo y caótico halo alrededor de su cara. Llevaba un pequeño y ajustado vestido y sus pechos prácticamente se salían de él, su escote era obsceno. Recuerdo haberla encontrado extremadamente sexy alguna vez, una vez en la que había estado íntimamente relacionado con esos pechos y todas las otras partes de ella, pero ahora toda esa mierda parecía que le había pasado a otro, que había pasado en otra vida. Ahora, solo me sentía un poco claustrofóbico porque estaba sentada demasiado cerca de mí y yo estaba borracho.

Intenté moverme más a la izquierda, lejos de Vicki, pero era difícil hacerlo y no ser obvio y, cuando me alejé, ella me siguió y volvió a inclinarse contra mí. Finalmente me rendí, imaginando que no había peligro. De todas formas no parecía estar prestándome mucha atención, enfocada, como James, en Marc. Bueno, ella quería ser actriz también. Definitivamente, Marc era alguien a quien estaba bien conocer. Así que me eché hacia atrás y dejé que James y Vicki le cortejaran y, cuando Vicki se puso un whisky y me puso a mí otros tres dedos, acepté felizmente y bebí.

Lo siguiente que supe era que Marc estiraba sus brazos sobre su cabeza. No parecía que hubiera pasado mucho tiempo, pero algo en la conversación me dijo que sí. Joder. ¿Acababa de quedarme inconsciente?

"Bueno, amigos, creo que me estoy convirtiendo en una calabaza," dijo Marc mientras se pasaba la mano por la cara. "Es hora de que me meta en un taxi y duerma la mona. Después de todo, tengo que negociar un contrato para ti mañana."

Marc me sonrió e intenté devolverle la sonrisa, pero con toda la cosa de no sentir la cara, no estoy seguro de si lo conseguí. James y Vicki estaban hablando con Marc, tal vez intentando convencerle de que se quedara más, o tal vez dándole las buenas noches. No lo sabía. Todo y todos sonaban muy lejanos, como debajo del agua.

Joder, estaba borracho. Estaba ligeramente al tanto de ese hecho, pero inseguro de qué debía hacer a este punto. Y luego, de forma estúpida, me encontré bebiendo de nuevo. Vicki me puso otra y la puso en mi mano y ni siquiera me di cuenta de que había bebido hasta que sentí el ardor del whisky en mi garganta. Tenía que parar y salir de aquí. Pero, honestamente, no estaba seguro de si podía salir yo solo de aquí y, por supuesto, ahora recordaba que había enviado a Sam a casa. Eso significaba que tenía que coger un taxi. Joder. Tal vez si me quedaba aquí sentado un poco y me ponía sobrio, me iría mejor.

Así que me incliné hacia atrás contra el respaldo del asiento y esperé. Con un sobresalto, me di cuenta de que Vicki y James aún estaban ahí. Vicki acababa de decirme algo. ¿Me había quedado inconsciente de nuevo? Tenía la desconcertante sensación de acabar de perder algo de tiempo. Sentí mi boca moverse, escuché mi propia voz ahogada. Estaba hablándoles, no tenía ni idea de lo que estaba diciendo.

Cada pulgada de mí estaba insensible, pero incluso a través de la neblina lo sentí, la mano de Vicki, de nuevo en mi muslo, apretando, subiendo. Joder, tenía que salir de aquí. Levanté la cabeza del respaldo del asiento y la sala giró a mi alrededor. Cerré los ojos y solo pensé en respirar.

Cuando los abrí de nuevo James había desaparecido, pero Vicki aún estaba ahí. Estaba presionada contra mí, sus pechos contra mi pecho, su aliento cálido y con olor a whisky en mi cara. Me estaba hablando, su voz baja y seductora en mi oído. Sentí mi piel picar en respuesta a sus palabras susurradas, a pesar de mí mismo. Joder. Me estaba afectando. Tenía que salir de aquí y no estaba seguro que pudiera hacerlo yo solo. Su voz aún estaba en mi oído, pero solo algunas partes tenían sentido para mí.

"Eddie... tan sexy... ¿recuerdas aquella vez?... como siempre te gustaba cuando yo... con mi boca..."

Sus manos se movían por toda mi piel insensible. Estaba sentada entre mí y el final del banco, así que iba a tener que quitármela de en medio antes de que pudiera esperar levantarme de aquí. Y luego tenía que salir del club al exterior y subirme a un taxi. Joder. Me cansaba solo pensarlo.

Extendí los brazos para alejarla, pero se apretó contra mí y, de alguna manera, mi brazo se envolvió alrededor de ella. La sala giró de nuevo y tuve que cerrar los ojos.

"Tengo que irme," finalmente escuché mi propia voz, pero sonaba como si tuviera algodón en los oídos.

"Quédate conmigo, cariño. No te arrepentirás," ronroneaba Vicki. Podía sentir sus labios contra mi oído y quise sacudir la cabeza pero no podía hacerlo sin que la sala diera vueltas sin control de nuevo.

"Pero Bella..."

"Ella no está aquí..."

No está aquí. No está aquí. Mi mente se fue por la madriguera del conejo detrás de Bella y cuando volví en mí de nuevo estaba seguro de que esta vez había perdido la consciencia, simplemente no sabía durante cuanto tiempo. Pude sentir manos en mi pelo e inhalé bruscamente, esperando que, de alguna manera, fuera ella. Pero se sentía mal, las manos equivocadas, el olor equivocado. Bella. Bella. Y luego sentí algo cálido y oscuro en mis insensibles labios, su lengua empujaba, sus manos bajaban mi cabeza, la sala giró. Apreté las manos, desorientado, inseguro de dónde estaba o qué estaba pasando exactamente. Bella... Pero nada de esto se sentía familiar o bien, no eran sus labios, ni su pelo en mis manos, ni su olor...

"Bella..."

Hola!

No, no voy a actualizar dos veces por semana, pero es que al ir a subir el adelanto me he dado cuenta de que este capítulo era un corto EPOV de lo que sucede en el club en el capitulo anterior y me parecía cruel subirlo el sábado y dejaros una semana solo con esto.

Así que aquí lo tenéis. El capítulo 26 lo subiré el sábado, espero que os haya gustado y que odiéis un poco menos a Edward; sin embargo, se le puede odiar, no porque haya hecho algo malo, sino por lo tonto que ha sido, jeje.

Muchas gracias por vuestros reviews, alertas y favoritos y también a los que solo leeis.

Nos vemos el sábado!

-Bells, :)