Titre : Subjective Assessment
Auteur : walkandtalk
Résumé : Petits moments de la vie de Jim et Spock prouvant la logique de l'hypothèse de Senik, se passant entre le chapitre 7 et l'épilogue de Objective Data.
Disclaimer : Rien ne m'appartient, l'histoire est celle de walkandtalk. Quand à l'univers de Star Trek, nous n'en sommes pas propriétaires.
Note de la traductrice : Bonjour à toutes et à tous :) Long chapitre :) Cette fiction sera terminée vendredi, après tout ce temps. Incroyable ! Je n'ai pas répondu à vos messages, je le ferais avant la fin de la semaine, promis, je suis juste trop débordée pour le faire maintenant ! :) A demain !
Chapitre 26 :
In a bar, and really in a bar
Spock attendait maladroitement au seuil du bar du Centre de Transport Interstellaire de San Fransisco, à la recherche d'un visage familier dans la foule de voyageurs. Il chercha jusqu'à trouver son humain blond assis à une table, écoutant attentivement deux Vulcains que Spock identifia immédiatement. Instinctivement, l'homme nota la présence de Spock, ses yeux bleus recontrèrent son regard, et Jim lui fit signe de se joindre à eux.
« Ambassadeur Spock, tomasu Senik, longue vie et prospérité. » Dit formellement Spock. « Jim, j'espère ne pas t'avoir fait attendre. »
« Nous échangions juste des histoires en t'attendant. » Le rassura Jim, tirant le siège à côté de lui. Spock se glissa sur la tabouret et accepta avec reconnaissance le thé que Jim lui avait commandé. « Leur transport pour la colonie n'est pas encore arrivé. »
« Ambassadeur, continuez votre histoire. » Demanda Senik. Jim hocha la tête, l'encourageant, mais Spock remarqua que les yeux de l'aîné se tournaient curieusement vers lui.
« Je ne pense pas que mon homologue apprécierait que je raconte cet événement. » Annonça-t-il. Spock fronça les sourcils et leva un sourcil interrogateur vers Jim.
« De vieilles missions. » Expliqua l'Humain. «Il était en train de raconter celle où il avait essayé de tuer l'autre-moi. »
Les sourcils de Spock se levèrent un peu plus, mais comme il ne trouva rien à répondre, il resta silencieux.
« Quel a été l'antécédent de ce comportement inhabituel, Elder ? » Demanda Senik.
L'aîné Spock prit une longue gorgée de sa boisson – était-ce un milk-shake au chocolat ? - et se racla dramatiquement la gorge.
« C'était le Pon Farr. »
Les yeux de Senik devinrent aussi ronds que des soucoupes, et il se pencha en avant de quelques centimètres, un curiosité avide peinte nettement sur son visage.
« Je sens que je dois objecter – » Commença Spock, mais il fut interrompu par Jim : « Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est un temps dans la vie de chaque Vulcain où le besoin biologique de – »
« Encore une fois, je me dois d'objecter. » Dit plus fermement Spock, jetant un coup d'oeil à Senik et Jim.
« A quoi faites-vous objection ? » Demanda placidement l'aîné, sirotant sa boisson comme s'il ne s'apprêtait pas à dévoiler l'un des phénomènes les plus tabous de la biologie vulcaine dans un bar encombré.
« Le lieu. » Expliqua Spock. « Ce n'est pas un sujet que je souhaites aborder devant des … non initiés. » Il faisait allusion à Jim, bien sûr, mais Senik fut le premier à s'y opposer.
« Au contraire, tomasu, j'ai déjà étudié et pris en comptes les occurrences et prédispositions bilogiques humaines et vulcaines les plus courantes, mais comme je ne peux expliquer la physiologe hybride, le rapport de l'aîné Spock me donnera – »
« C'est quoi le Pon Farr ? » Demanda encore Jim.
« – les données qui me font défaut dans mon évaluation de la viabilité matrioniale. » Poursuivit Senik.
Spock fut presque reconnaissant d'entendre cela, car c'était assez pour distraire Jim.
« Senik … » Commença l'Humain, certainement prêt à censurer le comportement du garçon.
« Ce n'est pas une expérience. » Se défendit Senik. « J'ai simplement compilé des informations générales et faciles à obtenir sur la xénopsychologie, et des informations sur le personnel de Starfleet dans une brève présentation.
« Fascinant. » Commenta l'Ambassadeur. « Peut-être pourrais-je voir votre présentation et fournir les données dont vous avez besoin ? »
Le garçon s'illumina. « Je l'avais prévu. »Annonça-t-il, sortant et installant une unité de projection portative contre un mur du bar, attirant l'intérêt parmi les autres clients. « J'ai des aides visuelles. »
.
.
Après une minute de présentation, Spock était prêt à partir, mais Jim avait manoeuvré sa chaise de manière à bloquer la seule sortie discrète. À la troisième minute, il était prêt à se lever et à demander à Senik de cesser sa conférence, mais Jim et son homologue lui lancèrent des regards apaisants, le faisant taire effectivement. Mais à la sixième minute, il caculait la meilleure façon de catapulter son thé sur l'unité de projection portative tout en faisant paraître ça pour un accident.
« Si seulement Jim et moi avions bénéficié des efforts de ce jeune garçon. » Dit avec regret l'aîné, alors que Senik présentait les pratiques d'élevage de progénitures parmi les types communs des unités familiales humaines/ « Je regrette le peu de temps que nous avons eu. »
« Il a de bons arguments. » Murmura Jim doucement.
Le système respiratoire de Spock cessa temporairement de fonctionner. Il avait certainement réfléchi à l'idée, à maintes reprises. Plus que prévu, il avait étudié l'endroit exact où son père avait demandé sa mère en mariage sur Terre, et s'était demandé quel était le processus pour la double citoyenneté sur Vulcain – quand il y avait encore Vulcain –, et avait réuni tous les commentaires que Jim avait fait sur les mariages. Le bar potable (maintenant transformé en salle de conférence) dans un terminal de transport n'était pas le lieu que Spock aurait choisi pour ça. Il aurait dû y avoir un dîner, au moins. Une lumière tamisée. De la musique, peut-être.
Non, Senik n'était pas le seul à avoir compilé des données sur le sujet.
Jim se tourna vers lui, presque de la pitié dans le regard. « Spock, c'est bon. »
« Ce n'est pas acceptable. » Répondit-il, incapable de regarder les graphiques affichés sur le mur que tous les clients observés. « Ce n'est pas ainsi que je voulais aborder le sujet. »
« Réveille-toi. »
Spock secoua doucement la tête. Avait-il retardé inutilement le moment ? « Non, Jim, mes yeux sont ouverts, ce n'est peut-être par le meilleur moment pour – »
« Réveille-toi ! » Répéta Jim, cette fois plus fort, le surprenant. « REVEILLE-TOI ! »
Spock ouvrit les yeux pour Jim au-dessus de lui, dans leur chambre, ses yeux bleus brillant presque dans l'obscurité.
« Tu faisais un mauvais rêve. »
Spock ne put contredire la déclaration. « Je vais bien. S'il-te-plait, rendors-toi. »
« Qu'est-ce que c'est cette fois ? »
Les rêves de Spock – un nouveau développement de leur lien – étaient une source constante de fascnination pour Jim. Il avait une théorie selon laquelle Spock pouvait reprendre des fragments subconscients de l'Humain. En général, il rêvait de Vulcain, de l'Entreprise et de sa mère. Parfois, il rêvait de choses qu'il n'avait jamais vues ou vécues, ce qui donnait un peu de poids à la suggestion de Jim.
« Senik était en train de présenter une nouvelle étude. » Répondit Spock.
Jim renifla. « Eh bien, moi je rêvais de milk-shake. » Spock pencha la tête, se rappelant de son rêve. Jim avait-il pensé au mariage ?
« S'il-te-plait, rendors-toi. »
Jim bâillia largement en réponse, et se retourna sur le côté, se rendormant rapidement. Quand Spock fut absolument sûr qu'il dormait, il se glissa hors du lit et ouvrit sa commode pour trouver une certaine voîte noire. Alors qu'il regardait son contenu, Spock réfléchit à ses propres rêves, et les rêves d'un autre, perdu dans une vie dans un autre univers.
.
.
Senik attendait maladroitement au seuil du bar du Centre de Transport Interstellaire de San Fransisco, à la recherche d'un visage familier dans la foule de voyageurs. Il chercha jusqu'à trouver sa mère et son oncle assis avec un Vulcain plus âge qu'il ne parvint pas à identifier. Il se dirigea vers la table pù son peuple était assis, et fut presque bousculé par un client qui balançait les bras dans un discours exubérant.
« Désolé, gamin. » S'excusa l'humainn, trop fort pour le doux grondement du bar, et il continua son récit rauque avec enthousiasme.
Senik ne s'en soucia pas, assuré que malgré leur nature illogique, leur déficience sensorielle, et leur comportement fâcheux, il trouvait ces humains et leur planète fascinants.
« Senik-kam. » Le salua T'Mae, avant de tendre la main vers l'ancien Vulcain assis à la table. «Voici Elder Spock. Il se rendra avec nous au poste de Gamma. »
Senik reconnut l'aîné qui était venu aux funérailles d'Ezyet Amanda, l'himme qui avait suggéré pour la première fois une affinité – affection – insolite entre Jim et Spock. C'est un souvenir que Senik n'avait pas réexaminé, mais maintenant qu'il y réfléchissait, Senik fut obligé d'observer la pigmentation occulaire subtile mais inhabituelle chez les Vulcains et la forme du nez, et il arriva immédiatement à une conclusion correcte.
« Vous êtes Spock. » Répondit Senik, au lieu de le saluer.
L'aîné hocha la tête, mais ne dit rien de plus, se contentant de fermer et ouvrir rapidement son œil gauche dans un signal non-verbal Terrien de camaraderie ou de secret partagé, Senik ne saurait dire lequel. Peut-être que l'implication évidente de la présence de l'ancien Spock dans un autre univers n'était pas destiné à une enquête scientifique.
T'Mae fit simplement signe à Senik de s'assoir à côté d'elle, près de trois sacs de voyage. Comme ils étaient la première vague de colons, on leur avait conseillé de choisir logiquement leurs affaires qu'ils souhaitaient emmener. Les vaisseaux seraient, pour la plupart, chargés de fournitures et d'équipements nécessaires pour les six premiers mois seuls sur la planète, le temps que la prochaine vague n'arrive.
Juste au moment où Senik prenait place, prêt à se renseigner sur la raison de la présence de l'aîné, une voix parla au-dessus de lui.
« J'ai été informé que votre transport serait prêt à être chargé d'ici cinq minutes. »
Sarek se leva et prit sa sacoche. « J'avais suppposé à tord que tu travaillerais à Starfleet aujourd'hui. » Commenta-t-il.
« Nous voulions vous voir. » Répondit Spock, et il soulagea rapidement Senik de sa sacoche avant de se faire un chemin hors du bar.
Senik fut sur le point de protester quand une voix rocailleuse répondit. « C'est une tradition. »
.
.
Spock les conduisit au dernier terminal où une petite file d'attente commençait à se former, les Vulcains portant chacun un sac presque identique les uns aux autres, parlant à voix basse. Jim, dans son uniforme de Starfleet, les attendait déjà. Il parlait cordialement avec deux Vulcains aux uniformes de Navigateur et de Premier Officier. Lorsqu'il les aperçut, il leur adressa un sourire et s'excusa rapidement auprès des officiers pour rejoindre leur groupe.
« Vous ne pensiez quand même pas qu'on vous laisserait partir sans dire au revoir, non ? » Demanda Jim.
Bien que tous, sauf un, étaient habitués aux questions réthoriques humaines, T'Mae fut la seule à répondre. « Il est illogique de venir constater l'arrêt prochain de notre fréquentation constante, Capitaine Kirk. »
« Mais nécessaire. » Répondit Jim avec un sourire. « Et ce qui est nécessaire n'est jamais imprudent. » T'Mae, qui n'était pas enclin à être charmé par les manières de l'Humain, accusa singulièrement le point.
« Capitaine Kirk, c'était un honneur. Puissiez-vous avoir une longue vie et prospérité. Adieu. »
Jim lui retourna sa salutation en Golic passable, et se tourna pour faire ses adieux à Sarek.
T'Mae se tourna vers Spock, et hésita un instant. « Je te serais toujours redevable, al'tom'ot. Pour avoir pris soin de moi quand je ne pouvais pas, pour m'avoir accepté dans ta maison quand je n'en avais pas. Ce sont des actes de bonté et de bravoure qui, pour la plupart, ne seront jamais reconnus par l'Histoire, mais qui ne seront jamais oubliés. »
« Vous serez toujours la bienvenue dans ma maison. » Lui rappela gentiement Spock.
« Nous pourrons nous revoir plus tôt que prévu. » Dit T'Mae, une lueur malicieuse dans le regard. « Senik a déclaré son intention de rentrer à l'Académie. Bien que tu ne résideras pas sur Terre, il peut encore te rejoindre sur l'Enterprise. »
« Une entreprise ambitieuse. » Commenta Spock. « Cependant, son travail se caractérise par son enthousiasme et sa rigueur, je ne m'attends à rien d'autre qu'une application exemplaire. »
« Je suis heureuse de ton évaluation. Je te l'enverrai dans trois ans. » Le sourcil de Spock s'éleva sous la suprise. « Longue vie et prospérité. » Dit-elle en laissant un Spock légèrement étourdi dans son sillage.
Sarek s'avança, avec ce qui pourrait passer pour une expression affectueuse sur le visage.
« Adieu, fils. J'espère que ta commission à Starfleet sera douce et te conduira à une position admirable. »
« Oui, Père. »
« J'en suis heureux. » Dit Sarek, puis il regarda autour de lui le terminal bondé. Il se pencha légèrement en avant, baissant la voix d'un ton calme. « Et pour l'autre question ? »
Les yeux de Spock s'élargirent légèrement, regardant brièvement un Jim inconscient de ce qui se passait, qui écoutait attentivement tout ce que son interlocuteur, l'Ancien Spock, lui disait avec insistance.
« Toutes les questions nécessitant mon attention seront résolues au moment opportun. »
« Si tu le dis. » Répondit Spock. « Adieu, mon fils. Longue vie et prospérité. »
Spock leva la main pour lui rendre son ta'a, et le regarda se diriger jusqu'au bout de la file pour rejoindre T'Mae, mais il se retourna et entendit « et quand il tombera avec une fièvre inattendue, ce serait sage de – », et il se dirigea vers Jim pour interrompre la conversation.
Il serait logique d'avoir cette conversation avec Jim bientôt, même son subconscient le lui avait dit.
« Ambassadeur. » Commença Spock, et il sortit de sa poche une petite boite noire. L'aîné Spock et Jim le regardèrent avec une certaine surprise. « Je ne pouvais pas vous laisser partir sans vous le rendre. »
Son homologue ouvrit la boite et sourit à son contenu. Senik ne peut s'empêcher de se lever sur la pointe des pieds pour regarder par-dessus son bras pour voir le médaillon en métal avec une inscription en Golic qu'il ne peut déchirer complètement. C'était inscrit « frère/amant » ou « fromage fondu. »
« Comme il a servi son but, je ne peux plus le garder. » Dit Spock à l'aîné Vulcain, confiant que le contenu du médaillon devrait mieux rester confidentiel tant que son propriétaire ne voudra pas le partager à nouveau.
« J'en déduis que son message continuera à vous inspirer. » Dit l'autre, traçant d'un doigt le médaillon avant de ranger la boite dans ses robes. Spock hocha la tête en signe d'accord, pensant à une autre boite noire qu'il avait rangé dans la cuisine dans un pot à soupe, seul endroit de la maison dont il était sûr à 98,4 pour cent que Jim ne verrait jamais.
« J'ai hâte d'entendre parler de vos aventures. » Continua l'aîné.
« Et nous, d'entendre les vôtres. » Répondit Spock. « Bonne chance. » Il partagea un regard sage avec son homologue, ignorant le souffle incrédule de Jim.
Jim et Spock se tournèrent ensuite à l'unisson vers Senik, le dernier des colons. Jim s'agenouill, et Senik remarqua que cette position ne les laissait plus face à face, puisqu'il avait grandi de six centimètres. Spock posa sa main sur l'épaule de Jim, gardant sa position formelle.
« As-tu besoin de quelque chose avant de monter à bord ? » Demanda d'abord Spock.
Senik regarda autour de lui. « C'est un moment inopportun pour s'enquérir de mes besoins. » ce qui fit rire Jim.
« Mais tu es prêt ? » Répéta l'Humain. « Tu n'as pas besoin de chandails ou de trousses de soins ou quoi que ce soit ? »
« Mes besoins seront satisfaits au poste de Gamma, comme le souligne le plan de règlement du Conseil Vulcain. »
Les yeux de Jim se plissèrent et il se releva. « Eh bien, je suppose que tu es grand maintenant, et qu'il n'y a aucune raison de s'inquiéter, non ? »
« S'inquiéter est illogique. » Accepta solennellement Senik.
« D'accord alors. » Jim pris une inspiration. « Juste un avertissement, je vais te prendre des mes bras. C'est bon pour toi ? »
Senik s'arrêta, considérant la demande, et hocha la tête. Jim enveloppa ses deux bras autour des épaules maigres du garçon, et fut surpris de sentir les bras de Senik faire de même. « Soit prudent, d'accord ? » Murmura-t-il dans ses cheveux. Les yeux noirs se levèrent pour rencontrer son regard et Senik baissa les bras.
« Capitaine Kirk, la sécurité et la santé sont primordiales pour cette expédition. » Annonça-t-il, légèrement offensé par la suggestion de Jim, comme quoi Senik ferait n'importe quoi. « Vingt-trois pour cent de tous les décès chez les colons interstellaires sont évitables par la simple adhésion au gréement, au transporteur, et aux lignes directrices agricoles. »
« C'est une simple expression, dite par affection, et non une insinuation des normes de sécurités personnelles. » Expliqua doucement Spock.
« Je comprends. » Dit Senik. « Soyez asssuré, Capitaine Kirk, je respecterais toutes les pratiques recommandés pour les procédures de sécurité. »
Jim échoua à étouffer un sourire. « Je n'en attendais pas moins. »
Senik se tourna vers Spock. « Je vous encourage à démontrer les plus hautes normes de sécurités dans votre conduite, tomasu. »
« J'en ferais mon devoir principal. » Répondit solennellement Spock. « A mon tour, je t'encourage à trouver la passion et la sagesse dans tous tes efforts. »
Il leva la main pour brosser brièvement les cheveux du garçon dans un gest d'affection acceptable, et fut pris au dépourvu quand le garçon se précipita vers l'avant et enveloppa ses bras autour de sa taille dans une étreinte humaine. Il lui retourna le geste, ignorant les regards curieux qu'ils recevaient des Vulcains dans la file d'attente.
« Merci. » Murmura Senik, si doucement que Spock ne l'entendit presque pas.
« Tu seras toujours le bienvenue. »