Uma Fanfic de Rawrchelle, traduzida para o português :)

Serie (Semi) Drabbles Itachi & Sakura.

Postagens: aleatorias.

Classificação etária geral: T

Pode eventualmente conter spoilers

Gênero: Romance/Humor/Drama/Angst/Outros

Disclamer: Naruto não me pertence.

Dedicatória: Para kekedia

Sinopse: Uma colecao de Drabbles ItaSaku.

25. adrenalina : Prazer em conhecê-lo, sou a sua outra metade.

Autora: Rawrchelle

Tradutora: K Hime

Simplicity in Complexity

Por Rawrchelle

Tradu/Adaptação por Hime

Para Paulinha

Adrenaline

nice to meet you, i'm your other half

Ino não estava tão discretamente lançando olhares sobre o ombro a cada dois segundos para o cara atrás de si. "Esse tipo de beleza não é possível", enfatizou pela enésima vez nos últimos cinco minutos. "Não. E. Possível".

"Eu sei," Sakura concordou de todo o coração, tomando outro gole de sua vodka. Quanto mais bebia, mais impressionante ele parecia. "Ele é gay, certo? Ele tem que ser gay."

"Ele não é gay", Sasuke rosnou, enquanto Naruto explodia em gargalhadas no balcão.

"Como você sabe, Sasuke? Nao e como se você o conhecesse ou algo assim, ne? Se conhecesse, por que não nos apresentou antes? Isso seria uma coisa muito cruel de se fazer, sabia, privar uma mulher de tamanha guloseima!"

"Ele é meu ir-"

"Oh meu Deus, Ino, ele está vindo em nossa direção! Oh meu Deus, oh meu Deus-"

"Sakura. Respira." A mãos de Ino foram aos ombros da amiga, segurando-a firme. "Respire". Uma pausa. "Ele está bem atrás de mim?"

Ela se sentiu tonta. "Basicamente, sim."

"Oh. Meu. Deus".

Ouviu Sasuke suspirar em frustração, pedindo outra cerveja. O Sr. Bonitao, atrás de Ino, pediu um Long Island. Inferno, e isso ai. Long Island era oficialmente a bebida mais sexy do mundo.

"Ele ainda está aqui?" Ino suspirou. "Eu não posso me virar. Eu não posso. Isso é muito difícil."

"Como você acha que eu me sinto?" Sakura sussurrou, descaradamente enviando-lhe olhadelas por cima do ombro de sua melhor amiga. "Tudo bem. Ele pegou a bebida. E está indo embora, de volta para seus amigos. Ok. Ele se sentou. Certo, tudo limpo." Imediatamente, Ino se virou para olhar novamente. Inatingível, mesmo para ela. Essa foi a primeira vez que isso aconteceu.

"Olá," Naruto chamou, acenando freneticamente. "Sasuke e eu estamos aqui! Nós meio que existimos, sabia!"

"Não nos importamos, Naruto."

Duas horas mais tarde e bebidas e mais bebidas… e o Sr. Bonitao parecia absolutamente alucinante.

"Vá falar com ele", a voz arrastada de Ino incentivou a amiga. "Vá em frente."

"Por que você não vai?" revidou, tropeçando. Sasuke a pegou e a segurou firme. "Sasuke, por que você não vai falar com ele? Ele é provavelmente gay de qualquer maneira, e você está tao sexy essa noite ..." Por razões obvias, Sasuke sentiu-se um pouco enjoado. "Ou talvez possamos fazer com que Naruto o faca ... opostos se atraem, certo…?"

"Ah, deixe de ser covarde e va falar com ele!" Ino gritou, dando-lhe um empurrão. "Se ele é gay, ele vai gostar ainda mais!"

"O que quer dizer com isso, Porca?" Tropeçando mais alguns passos, acabou esbarrando em alguém. "Oh, desculpe" Mas ento viu que era o Sr. Bonitao. "Ah. Hum".

Uma pausa.

E sorriu embriagada. "Oi".

Ele arqueou uma sobrancelha. "Olá".

Oh, não. O que ela deveria dizer agora? "Está tudo bem", disse-lhe, acariciando o braço masculino em simpatia. "Se eu fosse um cara, eu estaria totalmente na sua. Você vai encontra-lo em breve."

O Sr. bonitão apenas olhou para ela e depois para quem estava atras dela. "Sasuke, acho que sua amiga me confundiu com uma menina ou ela acha que eu sou gay."

Tomando outro gole de vodka, Sakura cutucou o peito dele, bem forte. "Espere. Então você não é gay? Oh, isso é ótimo! Nós vamos nos dar fabulosamente bem". Ela deu-lhe seu sorriso mais deslumbrante.

Ele acariciou levemente seu ombro. "É claro, Senhorita-talvez-quando-voce-estiver-sóbria."

"Sakura. Sakura é o meu nome."

"É claro." E foi então que Sasuke veio para conduzi-la para longe, embora ela não soubesse por que, porque o flerte estava indo tão bem.

No dia seguinte, Ino lhe contou como tudo realmente aconteceu.

"... Oh, meu Deus, eu fiz O QUE? !"

.

.

* Para mais informacoes sobre posts, vide perfil da Hime ;)