Disclaimer: Los personajes de esta historia son propiedad de Stephenie Meyer. La historia original pertenece a Nolebucgrl (link en mi perfil) Yo sólo la traduzco
Words With Friends
Capítulo 26
Rose P.O.V
Bella estaba en la ducha. Esta era mi chance. Si ella pensaba que iba a dejar que Edward Cullen saliera inmune de su vida haciéndola llorar así, no me conocía demasiado bien. Imbécil. Él tendría suerte si lo dejara aunque sea hablarme. Ahora que nuestras vacaciones de primavera estaban prácticamente canceladas, podría tomarme la semana e ir a Hollywood para patearle el culo. Eso me daría mucha satisfacción. ¿Cómo se atreve a cuestionarla de esa manera?
Marqué el número que había robado de su teléfono. Más le valía contestarme. Cobarde. Un hola jadeante me respondió, como si hubiera tenido que correr para atender su celular. Bien. Él estará más jadeante cuando termine con él.
"Escucha y escúchame bien, Edward Cullen. ¡Cuando ponga mis manos en ti, voy a transformar tu linda cara en un pulpo! ¿Cómo te atreves hacerla llorar? ¿Tienes alguna idea de qué clase de persona es Bella?"
"Espera, yo…"
"No me interrumpas, imbécil. Rompiste el corazón de mi mejor amiga. A ella de verdad le importabas. TÚ, no Edward Cullen. ¿Qué tenía de malo que te hubiera buscado? ¿Cuáles son las posibilidades de encontrarte? Ella te encontró y le gustaste y la hacías sonreír. Sé que ella te advirtió sobre mí y te digo que debes temer. Haré que mi misión en la vida sea hacerte miserable si no te disculpas con ella en la próxima hora. No quieres cruzarte conmigo, Cullen. Tengo un bisturí y mucho temperamento." Y estaba dispuesta a usarlos con él. Esculpir una cara bonita sería una lástima, pero también lo sería dejar que se alejara de Bella saludando con una sonrisa. Nadie lastima a mi amiga y sale ileso, ni siquiera una celebridad.
"No soy Edward. Soy su hermano, Emmet." Mierda, me había descargado con mi tipo de ensueño. Bueno, su hermano era un imbécil. Él necesitaba saber eso. "Tomé su teléfono porque lo iba a estallar contra la pared tal como hizo con su lámpara y Dios sabe qué otra cosa más. ¿Qué diablos le hizo tu amiga?"
Oh, cierto, ¿cómo si fuera todo culpa de Bella? La típica respuesta de un hombre. Vete a la mierda, Emmet Cullen. "¿Qué hizo ELLA? ¿Qué hizo ÉL? ¡Él llevó a esa zorra a los premios y dejó que se pasar toda la noche encima de él, luego le envía mensajes sexys a Bella y le pregunta si quiere ver una película con él el sábado a la noche! ¿Qué clase de idiota que juega a dos puntas hace eso?" Algo muy dentro de mí sabía que esto podía arruinar mis chances con él, pero no me importaba. Bella era más importante que una cogida cualquier día. Incluso si Emmet fuera una buena, como sospechaba que lo sería.
"Escucha, Chica Gritona, Jane no es una zorra y mi hermano no la llevó como una cita. Ella es una de sus mejores amigas y le acaban de romper el corazón. Ella necesitaba alguien que la acompañara al show donde su ex iba a estar con su última modelo. Edward estaba siendo el buen tipo que siempre es y tu chica lo atacó, ¡y luego suelta eso que es incluso peor! ¿Cómo puede hacerle eso a él?"
Maldición. Había estado en lo cierto. Bella había saltado demasiado pronto a las conclusiones e hizo la situación un millón de veces peor al decirle la verdad. "¿Sólo amigos?"
"Sí."
"¿Entonces por qué le dijeron que no lo eran?" ¿Por qué esto tenía que ser tan complicado? Ellos dos se pertenecían, hasta un tonto se daba cuenta. ¿A quién le importaba como se conocieron?
"¿Cuándo se lo dijo? ¿Antes o después que anunciara que sabía todo?" La voz sexy de Emmet me atravesó y me tuve que concentrar. Él no era tan importante ahora.
"Después, creo." Nunca debí haberla dejado sola. Tengo que cortar esta mierda. Debería haberle confiscado su celular.
"Ahí lo tienes, entonces. Él estaba enojado con ella y le mintió."
Por supuesto. Porque eso ayudaba. ¿Qué mierda les pasaba a esos dos? "Bueno… él sigue siendo un imbécil por haberla hecho llorar."
Su risa bulliciosa atravesó la línea. "Tal vez. Pero no puedes llamarlo así. Lo haré, si es necesario. Dime, ¿a tu chica le gusta de verdad?"
Protector, ¿verdad? Bueno, eso nos hacía dos. "Sí. Ella me dijo varias veces que le gustaba quien quiera que sea, incluso si no era Edward Cullen."
"¿Y actuó como si fuera otra persona por él? ¿Actuó y mintió y dijo cosas que ella pensó que le gustarían?"
Como si mi chica necesitaba mentir sobre lo increíble que era. "¡Por supuesto que no! ¿Cómo te atreves a pensar que…?"
"No la conozco. No te conozco a ti. Sólo sé que mi hermano está muy molesto y tu amiga es la razón. Entiendo que eres protectora con tu amiga. De seguro entiendes por qué soy protector con él. Él es…" Oh, no, imbécil. No puedes interrumpirme y luego no terminar la oración. Sólo te dejé hacer eso porque me sorprendiste y porque es un poco sexy.
"¿Él es qué? Y mi nombre es Rose, por cierto." Era tiempo de que supiera con quién estaba hablando.
"Encantado de conocerte, Rose. Desearía que fueran bajo otras circunstancias."
"Guarda tus encantos para alguien lo suficientemente estúpido." Conozco tu juego, Cullen. Puedo jugarlo mejor que tú cuando el tiempo sea adecuado. Ahora, Bella es todo lo que importa. "¿Él es qué?"
"Él está un poco solitario. No cree que lo sé, pero lo sé. Su vida es muy estructurada y monótona y preocupada. Él no va a fiestas porque no quiere rumores y fotos por todos lados. Él no se acuesta con chicas al azar por la misma razón. Él dejó entrar a tu amiga porque ella no sabía quien era. Eso era muy liberador para él. Él podía ser él sin preocuparse por su imagen."
Eso debería ser muy duro y lo entendía, de verdad. Pero Bella también había pasado por un montón de mierda y finalmente estaba logrando salir de su caparazón. Dios sabe lo que le haría a ella este contratiempo. Ella ya estaba actuando al hacer citas con tipos con quien no estaba interesada. ¿Qué sería lo siguiente?
"Ella también está sola, Emmet. Le rompieron el corazón de la peor manera el otoño pasado y se ha encerrado desde entonces. Ella finalmente lo dejó entrar y luego él… me enoja demasiado verla herida de nuevo. Y no sé como arreglarlo."
Él rio. "Yo también estaba intentando saber cómo arreglarlo por Edward. Si tu amiga de verdad le gusta…"
¿Le gusta? ¡Ha! "Sí, lo hace. Creo que esto será peor que la situación de Tyler, porque ella estuvo cerrada durante tanto tiempo."
"¿Qué diablos, entonces esto es por una cita? Edward estaba diciendo tonterías sobre ella saliendo con alguien más y haciendo su vida. Él piensa que a ella no le importa, que ella sólo quería tener prensa por conocer una celebridad."
Entonces Edward era un idiota. ¿No podía darse cuenta cuánto le importaba a ella? Estaba en cada mail y cada mensaje. Yo sólo veía partes y lo sabía. "¡Eso es estúpido! ¿Por qué ella haría eso? La cita… es con este tipo que ni siquiera le gusta. Ella la hizo sin que yo supiera, porque sabía que yo no se lo iba a permitir. Ella lo hizo anoche luego de que lo vio con Jane y que todo explotó."
"¿Entonces, ella no va saltando de tipo en tipo?"
Eso era demasiado. "¡No! Ella tal vez ni vaya. Ya está pensando en eso. El tipo es lindo pero es demasiado aburrido." Yo lo sabía, había pasado una tarde con él y el idiota de su hermano. Si quieres una buena siesta, Colin es la compañía perfecta.
"Eso es bueno para nuestro propósito."
¿Qué quería decir? "¿Y cuál es nuestro propósito?"
"Mira, si estos chicos quieren estar juntos, tú y yo claramente tenemos que sacarle sus cabezas de sus culos. A tu chica le gusta mi hermano."
Es la frase del siglo, Emmet. "¿Le gusta? Ella está enamorada de él, aunque no lo admita."
"¡Exactamente! Y él la ama, aunque él crea que no la puede amar porque todavía no la conoció. Le expliqué que así funcionamos los Cullen, pero él no entiende."
¿Así es como funcionan? ¿De qué estaba hablando? "¿Qué estás balbuceando?"
"Nada. Confía en mí cuando digo que ella es la única."
Miré el reloj. Bella saldría en cualquier minuto. "Okey. ¿Entonces qué hacemos? No tengo mucho tiempo. Voy a llevar a Bella a almorzar para que despeje su mente." Como si un almuerzo repararía un corazón roto.
"Nosotros no haremos nada. Yo me haré cargo. Él estará en contacto con ella para el fin de esta semana. Te lo garantizo."
Oh, seguro, déjame afuera de todo, Emmet. Yo también puedo ayudar, ¿sabes? "¿Cómo? ¿Cómo harás que él la contacte?"
"Sólo confía en mí."
Oh, sí, claro que confiaría en él. En el tipo con antecedentes criminales y la reputación de ser un completo mujeriego. Sí, lo deseaba, pero no confiaba para nada en él. "¿Por qué debería hacer eso?"
"Porque soy la única persona que te puede ayudar."
Maldición. Le sacaría más información si tuviera más tiempo. "Está bien. Pero si no haces nada para el domingo a la noche, voy a hacer mis propios planes los cuales incluyen ir a LA y patear el culo de tu hermano."
Él ser rio en voz alta. "Pagaría por ver eso."
"No tengo duda que lo harías."
"Espero con ansias conocerte, Rose. Creo que pasaremos un bien tiempo."
Oh, más vale que sea bueno, Emmet. Una vez que sepas quién esta a cargo. Te enseñaré luego de que termine con tu hermano. "Sé todo sobre los buenos tiempos, Emmet Cullen. No soy una de tus zorras. Preocúpate por tu hermano, no por mí."
"Puedo hacer varias cosas a la vez. Nos vemos pronto, Rose."
"¿Qué quieres decir con nos vemos pronto?" Maldición, se había ido y no le pude responder. Tenía que esperar y ver que tenía bajo la manga. Si eso no me satisfacía, iba a intervenir y asegurarme que esos dos hablaran. Todo lo que llevaría sería una charla real, sin enojos. Tenían que ver lo que sentían el uno por el otro. Más vale que Emmet Cullen intervenga, o sino también tendría que patear su lindo culo.
Ahora ya saben porqué Rose actuaba tan rara! De a poquito las cosas comienzan a mejorar :D
gracias por todos sus reviews! Disculpen si a veces demoro en contestar o lo hago muy brevemente, pero mis horarios me consumen :(
Espero que les guste el cap :D Miles de besos para todas!
