Jim a passé la nuit à dealer de la drogue, et quand le soleil se lève enfin, il est prêt à rentrer chez lui et dormir. Tandis qu'il marche vers chez lui, une voiture noire s'arrête à coté de lui.
« Monte » ordonne le conducteur. L'irlandais s'apprête à sortir son revolver quand la vitre arrière s'abaisse.
« Tout va bien, Jim » dit une voix familière, le visage dissimulé par la vitre tintée. « Monte. »
Sur le siège arrière, il se retrouve assis à côté de Vincent, récemment promu chef suprême. Ce qu'il se passe ensuite reste flou pour Jim il est drogué et perd connaissance pendant quelques heures.
Lorsqu'il se réveille, il est allongé sur une table de billard au sous-sol d'une des maisons de Vincent. Celui-ci sourit, « Je m'excuse de t'avoir drogué, mais tu comprends bien que je ne peux pas me permettre que les gens sachent où j'habite. »
« Pourquoi suis-je là ? » demande Jim d'une voix rauque.
« Certains grands patrons aimeraient que tu rejoignes leurs rangs. D'autres pensent que tu n'es pas prêt, donc j'ai conçu ce petit test pour toi. Réussi-le, et tu seras promu. »
(Et si je le rate, je serais viré à coups de pieds dans le cul … ou pire). Son unique désir est de rendre les grands patrons et Vincent fières de lui.