flory w :Je te remercie pour ta review, contente que la traduction te plaise.
Lana :Ravie que tu ais aimé, et on dire merci à Wufei pour commencer à ouvrir les yeux à Heero (sinon dans vingt ans on y serait encore), maintenant va savoir si Heero va céder à ses nouvelles pulsion... à voir un jour, lol. Merci pour ta review et à bientot pour le prochain chapitre.
Tenshi :Et oui, les choses commencent à se préciser... surtout pour Heero. Mais ça ne veut pas dire qu'il a encore bien ouvert les yeux ou qu'il va se bouger le cul, lol. Merci pour le muguet, c'est gentil xD Et merci pour la review également.
shinimegami :Comme tu dis, Heero va nous péter un câble si maintenant en plus de Wufei, y'a ses rêves qui s'y mettent, lol. Le rendez-vous au Circus est juste en dessous et j'espère que tu apprécieras cette rencontre. Merci pour ta review et bonne lecture.
Marine :Contente de voir que tu aimes toujours autant l'histoire. Quant à la rapidité, c'est surtout à cause de la taille des chapitres qui sont assez petits et le nombre de chapitre assez élevé... à trop faire languir les lecteurs durant plus de 60 chapitres, les lecteurs risquent perdre le fil de l'histoire, lol et c'est pas marrant de suivre une fic qui met trois mois à être udapté.
The Wedding Planner
Chapitre 26 : Vérités inévitables
By Snowdragonct
Point de Vue de Duo
Je me suis retrouvé une fois de plus à attendre qu'Heero arrive au 'Circus', et je me demandais quelle folie m'avait incité à l'inviter là de tous les lieux. J'aurais pu lui demander de me rejoindre chez Howard... ou dans un endroit complètement neutre. Bon sang, j'aurais dû chercher un endroit pour se rencontrer où les chances de croiser quelqu'un que je connaisse soient moindres. Et comme j'étais assis là au bar, sirotant un soda et regardant Trowa, je me demandais si j'avais le temps de changer nos plans.
Mon téléphone sonna et je l'attrapai rapidement, me tournant et m'écartant légèrement pour que Trowa n'entende pas, accidentellement ou a dessein.
« - Duo à l'appareil. »
« - Hé, c'est moi. » La voix d'Heero semblait un peu essoufflée.
« - Ouais, j'ai reconnu. Tu es en chemin ? »
« - Dans quelques minutes. Wufei et moi sortons d'un cours de karaté. Je dois encore me changer. »
« - Oh... ouais d'accord, c'est très bien. » Dis-je rapidement. « - Pourquoi ne pas aller ailleurs ? Je veux dire, je traine beaucoup ici. Je pourrais changer de décor. Je peux te rencontrer autre part. »
Il eut un rire silencieux. « -Es-tu gêné de sortir avec moi devant tes amis ? »
« - Non ! » Merde, quelle clairvoyance ! Comment pourrais-je lui expliquer comment je me sentirais alors que Quatre et Trowa nous regarderaient comme des faucons, sans lui faire savoir que ça me rendait mal à l'aise ni pourquoi ? « - Est-ce que Wufei vient ? » Demandai-je rapidement, essayant de changer de sujet.
« - Non ! » Dit-il tout aussi précipitamment que je ne l'avais fait et je me demandais pourquoi il était si catégorique dans sa réponse.
Nous avons tous deux commencé à rire en même temps. « - Pourquoi ai-je le sentiment que nous allons tous les deux au-devant des mises-en-gardes que nos amis nous ont fait ? » Demandai-je, sentant la tension disparaitre lentement.
« - Probablement parce que nous le faisons tous les deux. » Répondit-il. « - Alors, Quatre t'a dit quelque chose sur la semaine dernière ? »
« - Wufei aussi ? »
« - On dirait bien. » Fut sa réponse plutôt ironique.
« - Alors que veux-tu faire à ce sujet ? » Demandai-je, pensant qu'il vaudrait mieux laisser la décision entre ses mains. Peut-être préférait-il tout stopper. Nous pourrions maintenir la relation professionnelle sans jamais interagir amicalement, s'il préférait de cette façon.
« - Aimes-tu la nourriture chinoise ? »
« - Bordel, Yuy. J'ai grandi dans les bidonvilles de L-2. Il n'y a pas beaucoup de choses que je ne mange pas. »
« - Mais ça te plait ? » Demanda-t-il.
Je me suis retrouvé à sourire comme un idiot à la pensée que ça lui importait si j'aimais ce qu'il avait choisi pour le dîner. « - Ouais, j'aime. »
« - Alors, rejoins-moi au stand de glace de la plage dans une heure. J'emmènerais le repas et tu pourras acheter les glaces. »
« - Mais je devais te payer le dîner. » Lui rappelai-je.
« - Alors, tu le feras la prochaine fois. »
La prochaine fois ? Cela allait devenir une chose régulière ?
« - Me suis-je trop avancé ? » Demanda-t-il sérieusement, ayant apparemment remarqué mon hésitation.
Je n'avais aucune idée de comment il le prendrait, donc j'y suis allé avec mes tripes. « - Non, Heero. Tu as dit que tu voulais que nous soyons amis et je t'ai dit que cela signifiait sortir ensemble et partager des secrets stupides. Donc je suppose que cela signifie que j'aurais l'occasion de te payer à manger à plusieurs reprises, pas vrai ? »
« - Bien sûr. »
« - Ça s'annonce bien. Je serais chez Howie dans une heure. » Je raccrochai le téléphone et je réalisai alors que je le rangeai dans ma poche que j'avais des papillons dans le ventre. Bordel de merde. Ce n'était pas un rendez-vous. Pas plus que notre dernière sortie l'avait été. Alors, pourquoi étais-je si impatient de voir Heero bon sang ?
« - Whoa ! Où vas-tu ? » Demanda Trowa alors que je laissai de l'argent sur le comptoir pour payer mon soda et me tournai vers la sortie.
« - Je pars. » Dis-je avec un haussement d'épaule.
« - Mais Quatre n'est même pas encore là. » Dit-il en fronçant les sourcils.
« - J'ai eu une meilleure offre. » Répondis-je avec un sourire carnassier et un clin d'œil suggestif.
« - Oh. » Il cligna des yeux comme un hibou durant une seconde, puis son regard devint un peu méfiant. « - Quelqu'un que nous connaissons ? »
Je n'avais jamais été un bon menteur et je savais que je commençai déjà à rougir, donc je me détournai en lançant un 'Je n'embrasse jamais en parlant !' cavalier et je sortis.
Et évidemment, je rentrai directement dans Quatre qui venait tout juste de pousser la porte.
« - Hé, Duo ! Tu pars ? » Demanda mon employeur aux yeux bleus.
« - Euh, ouais. Je vais rejoindre un ami. » Dis-je vaguement.
De mémoire, je n'avais jamais été en mesure de mentir vraiment à Quatre.
Ses yeux se plissèrent d'un air suspect et ses yeux se glacèrent comme quand il devait se rendre à une réunion d'affaire pour détruire complètement ses adversaires. « - Yuy ? »
Je croisais les bras obstinément. « - Et alors ? De quoi s'agit-il pour toi ? »
« - Où vas-tu le rejoindre ? »
« - Chez Howard. » Répondis-je défensivement. « - Est-ce suffisamment public pour toi ? Pour l'amour du Christ, Quatre, nous allons juste traîné ensemble durant quelques heures et je ne veux pas que ton homme et toi aillent faire un tour par là-bas pour voir que nous faisons ou disons. »
Cela lui fit faire marche arrière, sachant que son attitude maternage m'avait fait hésiter à être vu avec Yuy. « - Je ne voulais pas te faire ressentir le besoin de cacher ta relation avec... » Commença-t-il.
« - Bon dieu ! Ce n'est pas une 'relation' ! » M'écriai-je. « - C'est à peine une amitié et elle ne risque pas se faire si tu n'arrêtes pas de me mettre autant la pression ! »
Je dois donner du crédit à ce gars. Il avait l'air sincèrement désolé. « - Duo, je n'ai jamais voulu laisser entendre que d'être ami avec lui était mauvais... »
« - Eh bien, c'est ce que tu me fais ressentir. » Je réalisai que j'avais les poings serrés et me força à me détendre. « - Tu fais me sentir comme si je devais me faufiler dans ton dos et te cacher que nous sommes amis... et ce n'est pas juste. »
« - Tu as raison. Ça ne l'est pas. » Admit-il. « - Si je dis que je vais essayer d'égayer un peu, envisagerais-tu de faire revenir Heero ici ? »
« - S'il veut venir. » J'ai haussé les épaules. « - Je pense que Wufei et lui ont passé un bon moment la semaine dernière. »
« - Eh bien, nous serions heureux de les revoir. » M'assura Quatre. « - Et je vais essayer de ne pas remettre en question ton jugement. Je suis sûr que tu sais mieux que moi ce que tu dois faire avec Heero et tu le saurais s'il y avait plus que de l'amitié entre vous. »
« - Bien sûr ! » Dis-je fermement. « - Je ne suis pas un idiot, Quatre. Mais lui et moi avons finalement passé au-dessus de notre hostilité et pour être honnête avec toi, il est intéressant de parler avec lui. »
Quatre hocha la tête, contrit. « - Oui, il l'est. Alors, je te promets que Trowa et moi nous comporterons bien et quand tu en auras envie, invite-le ici. »
« - Merci. » Dis-je tout simplement, un peu soulagé que Quatre ait comprit à ce sujet.
Je finis par prendre congé et quelques instants plus tard, j'étais au volant de la Jag sur l'autoroute en direction de la boutique d'Howard.
Quand je suis arrivé, Heero était assit sur le capot de sa voiture portant encore son jogging et ses baskets de la salle de gym et quelque peu ébouriffé par le vent. Et oui, il avait l'air sacrément beau, peu importe ce qu'il portait. Relena était une fille chanceuse.
Je garai la Jag et me dirigea vers lui pour me voir me faire remettre un sac en papier brun. « - Y a-t-il des tables de pique-nique dans le coin ? » Demanda Heero, ramassant un deuxième sac et se dirigeant vers la plage.
« - Ouais, juste à côté de ce bosquet d'arbre. »
Quelques minutes plus tard, nous étions installés à une table et Heero déballait les plats qu'il avait achetés. « - Tu n'as pas dit précisément ce que tu voulais, alors j'ai pris plusieurs choses différentes. » Il me fit un sourire qui me donna envie de soupirer de nostalgie. Dieu, que je détestais vraiment Relena à cet instant. « - J'emmènerais les restes chez moi. Je ne cuisine pas beaucoup de toute façon. »
« - Attends une seconde. » Dis-je en commençant à explorer tout ce qu'il y avait dans les boites. « - Est-ce que Lena ne t'a-t-elle pas encore pardonnée ? »
Il eut un petit rire à cela. « - D'une certaine manière. Elle voulait que je vienne diner chez elle la nuit dernière et m'a généreusement dit que je pouvais rester dormir. »
« - N'étais-tu pas épuisé la nuit dernière ? » Demandai-je, remarquant le poulet aigre-doux et souriant de plaisir. « - Yesss ! »
« - J'étais plus qu'épuisé. » Dit-il calmement, ne me regardant pas fixant les vagues s'écraser sur le rivage.
« - Alors, c'est bien que tu n'aies pas essayé de conduire aussi loin. » Commentai-je sagement, me servant un peu de poulet dans une des assiettes en papier qu'Heero avait apporté.
Il hocha la tête, remplissant sa propre assiette avec plusieurs plats différents. Puis, juste avant que nous nous installâmes pour manger, il sortit deux gobelets avec des couvercles en plastique.
« - Qu'est-ce que c'est ? »
« - Du thé vert. » Il en déposa un devant moi. « - Si tu n'aimes pas, j'ai des sodas dans la voiture. »
« - Non, j'aime le thé. » J'étendis une de mes jambes sur le banc, prenant la boisson. « - Solo buvait beaucoup de thé, surtout après qu'il soit tombé malade. C'était la seule chose qu'il pouvait apprécier. Et j'ai en quelque sorte acquis le goût de ça avec lui. »
« - Je... je suis désolé. Je ne voulais pas... »
Je tournai brusquement la tête vers lui, dardant un regard sévère sur Heero. « - Ne t'avise pas de te mettre à larmoyer sur moi, Yuy. Me servir du thé ne va pas me faire tomber à genoux et pleurer sur Solo. Je l'ai mentionné parce que, eh bien, parce qu'il a été celui qui m'a initié au thé. » Les yeux bleus étaient fixés dans les miens, mais je pouvais voir du remord en eux. « - Je peux parler de lui sans souffrir, tu sais. »
Il hocha la tête, prenant une grande inspiration et se détendant lentement. « - J'avais juste peur que peut-être cela ai emmené de mauvais souvenirs. »
« - Seulement quand je les laisse m'envahir. » Lui assurai-je. « - Parfois, ça évoque de bons souvenirs, aussi. »
Il sourit finalement un peu. « - Dis-moi si je dis quelque chose de mal, d'accord ? »
« - Je le ferais. » Je pris une gorgée de thé, appréciant le goût familier. « - Pourquoi tu voulais venir ici ? » Demandai-je, regardant Heero tremper un morceau de poulet pané dans un peu de sauce.
« - Tu sembles aimer cet endroit. » Répondit-il en regardant de nouveau les vagues. « - Moi aussi. » Puis il me lança un regard presque malicieux. « - Et il n'y a pas de foule. »
Je rigolai à cela. « - Je ne veux pas que tu penses que je ne te veux pas avec mes amis. » Lui dis-je franchement. « - Mais Quatre m'a un peu taquiné et ça m'a quelque peu agacé. Il a dit qu'il ne le referait plus. »
Heero émit une sorte de grognement. « - Je suis sûr que Wufei continuera. » Murmura-t-il en secouant la tête. Il me regarda avec un vague air menaçant, comme s'il était intrigué par quelque chose, puis continua de manger son assiette.
Un silence confortable s'installa pendant que nous mangions, puis remit les restes en boite. Et après les avoir rapporté à la voiture d'Heero, nous nous sommes dirigés vers le stand de glace d'Howard. C'était une de ses employés de nuit qui se trouvait-là, donc je n'ai pas eu à faire face à tout commentaire débonnaire de mon vieil ami, ce qui était une sorte de soulagement. Au lieu de cela, nous avons juste pris nos glaces et nous sommes dirigés vers la plage, parlant de choses stupides comme la musique et la nourriture et quel genre de films nous aimions vraiment regarder. C'était... sympathique.
Nous n'étions pas très loin de la maison sur la plage et j'ai hésité à la montrer à Heero, mais il commençait à faire vraiment sombre alors j'ai opté pour faire demi-tour et revenir à la voiture à la place. Non pas que je n'aurais pas voulu me perdre sur une plage sombre avec Heero Yuy. Non, pas du tout.
Nous étions presque de retour sur le parking quand son téléphone portable a sonné.
« - Yuy. » Il écouta un instant et un léger pli apparu sur son front. « - Non, je n'ai jamais dit que je viendrais ce soir. » Soupira-t-il. « - Pour l'amour du Christ, tu sais comment est le décalage horaire. »
Ouais, il ne fallait pas être un grand savant pour comprendre que c'était Relena à l'autre bout du fil.
« - J'ai pris des plats emportés... non... chinois. » Il fronça les sourcils. « - Je sais que tu détestes... c'est pourquoi je n'en ai pas emmené. » Il roula ses magnifiques yeux bleus. « - Je suis à la plage. »
« Oh merde. Ne dis pas 'avec Duo', Yuy. Ne dis pas ça ! »
Son regard se posa sur moi quelques instants. « - J'avais juste envie d'aller dans un endroit tranquille, ok ? Écoute, y a-t-il une raison à cet appel, Relena ? » Une pause. « - Oui, je sais que nous avons un rendez-vous demain. Je serais là. » Une pause plus longue. « - Ce soir ? C'est un long trajet. » Il soupira, fermant les yeux pendant un moment. « - Très bien... mais je vais être en retard. Je dois retourner à l'appartement et prendre certaines choses. » Sa mâchoire se serra comme s'il luttait contre l'envie de dire quelque chose de grossier. « - Ne m'attends pas alors. » Il raccrocha le téléphone, réfléchit un instant avant de l'éteindre complètement, puis il me fit un sourire d'excuse.
« - Hé, 'Ro, si tu as besoin de reprendre la route... »
« - Non. » Dit-il brusquement. Puis il fixa son regard profond sur moi. « - J'ai besoin d'une réponse claire de ta part, Duo. »
Eh bien... cela semblait de mauvais augure.
« - Y a-t-il quelque chose que tu ne m'as pas dit l'autre soir lorsque Relena était ivre ? »
Whoa ! Voilà ce qui allait droit au but ! Je restai bouche bée un moment. Et si cela n'était pas suffisant pour me faire paraitre coupable, mon blush l'aurait fait. « - Ecoute, Heero... »
Ses yeux bleus me fixèrent intensément et je pus à peine respirer. « - Sommes-nous amis ou non, Duo ? J'ai besoin que tu sois honnête avec moi. »
J'ai hoché la tête, me détournant de ce regard impérieux. « - Elle était complètement ivre, Heero. Tu as vu comment elle allait mal. »
« - Tu éludes la question. » Dit-il sèchement, avec un soupçon de colère dans la voix.
« - Je voudrais. » Plaisantai-je faiblement. « - Mais je suis sûr que tu ne me laisseras pas faire. » Je regardai vers l'océan, débattant sur ce que je devais lui dire ou laisser notre amitié mourir en refusant de balancer Relena.
Puis je me suis tourné vers lui et j'ai vu la lueur dans ses yeux et je ne pouvais pas me taire. Il méritait de savoir. « - Elle a tenté de m'embrasser. » J'ai haussé les épaules, laissant mon regard tomber vers le sable. « - Ce n'était pas grand-chose 'Ro, honnêtement. Et elle était vraiment, vraiment ivre, okay ? » Je le regardai à travers ma frange, pas tout à fait capable de lui faire face. « - Je ne l'ai pas mentionné parce que c'était juste une chose généralement stupide qu'on fait quand on boit trop, tu vois ? Et Dieu sait que j'ai eu ma part d'erreur stupide sous l'influence de l'alcool. » Ouais, c'était un euphémisme complet. Et puis je me forçai à prendre un air renfrogné. « - Je préfère que tu ne lui en parle pas, parce qu'elle était assez embarrassée le lendemain quand elle m'a appelé le lendemain pour s'excuser et me supplier de ne rien te dire. »
« - Alors, pourquoi tu le fais ? »
Eh bien, c'était une question à un million de dollars. Pourquoi, en effet ?
« - Parce que... tu me l'as demandé. »
« - Tu aurais pu mentir. »
Je n'ai pas eu à forcer la prochaine mine renfrognée. « - Je ne suis pas porté sur le mensonge, Yuy. Surtout envers mes amis. Mis à part quelques vérités cachées inoffensives, je ne mens pas habituellement. » Sauf à moi. Je me mens tout le temps à moi-même. Exemple, je me mens à moi-même en m'assurant que je ne suis pas intéressé par Heero comme plus qu'un ami. Mais alors, c'était un mensonge assez évident, n'est-ce pas ? « - Écoute Heero. Je dois y aller. » Dis-je rapidement. « - Relena t'attend et j'ai quelques brochures et choses à organiser. » Je me détournai rapidement avant que je finisse par faire quelque chose de vraiment stupide.
« - Duo ! » Il ne me suivit pas, mais sa voix le fit. Je me retournai pour le regarder. « - Merci d'être honnête avec moi. »
Bien. Honnête. Être honnête serait admettre qu'il était le premier mec depuis Alex qui faisait battre mon cœur et assécher ma bouche. Mais j'étais sûr qu'il ne voulait pas que je sois honnête à ce point. « - Ouais, bonne nuit. » Dis-je avec la gorge trop sèche. « - Merci pour le dîner. » Je suis reparti rapidement, le cœur battant dans ma poitrine. Bon dieu ! Quatre avait raison et il me connaissait mieux que je me connaissais. Etre ami avec Heero était juste une mauvaise, très mauvaise idée... si elle n'était pas une impossibilité.
Eh bien, je pouvais encore corriger cela, non ? Je pourrais n'être que professionnel le lendemain quand nous nous rencontrerons pour organiser le mariage. Et je pourrais garder mes distances, n'est-ce pas ? Ou bien, ne pourrais-je pas ?
A suivre…