Capítulo 26

"Usopp vs Daddy, o Pai! Duelo em pleno meio-dia"

Zoro e eu saímos da loja… Finalmente ele estava com três espadas. E não precisou pagar nada!

"Hahaha… foi mesmo uma sorte! Você nem precisou pagar por elas, Zoro!", eu disse, sorrindo.

"Pois é. Santouryuu só com uma espada não dá certo…", ele respondeu

"Agora o que vamos fazer? Vamos procurar os outros?", eu perguntei.

Zoro: "Não… eu vou dar um passeio pela cidade… ainda quero dar uma olhada nas minhas novas espadas. Se quiser, vai sozinho… ah… e se encontrar a Nami, diz para ela que eu não precisei do dinheiro."

Eu: "Ok! Mas e se você se perder?"

Zoro, sorrindo: "Eu acho o meu caminho. E esse saco, vai continuar carregando?"

Eu, provocando: "E acha que não? Quer carregar?"

Zoro: "Por mim tanto faz…"

Eu: "Então é melhor que não. Já imagina se alguma coisa acontece… a Nami vai me encher a paciência e me pôr para pagar uma dívida esdrúxula… sem falar no fato de que eu vou ter gasto o que gastei para nada… e ela está com as minhas coisas!"

Zoro: "Pois então eu já vou… Até já."

Então nos separamos.

Dizer para a Nami que não precisou do dinheiro… como se isso fosse adiantar para alguma coisa! Será que ela vai simplesmente aceitar os 100 mil beri de volta? Considerando que ela sempre deve pedir devolução a triplicar a quem lhe peça emprestado… acho difícil…

Bem! Isso pouco importa agora! O dia está sendo ótimo! Pude comprar umas roupas legais, consegui ir até a plataforma de execução… pude ver o local onde Gold Roger morreu… comprei uma dezena de livros para ler enquanto estamos no mar… e vou poder aprimorar minhas habilidades! Elas vão ser úteis daqui para a frente, tenho certeza!

Na Grande Linha está, com certeza, o pirata que matou o meu pai… eu vou encontrá-lo!

"Ahahahahahaha! Comprei, comprei, comprei tanto! Meus preparativos para me tornar um valente guerreiro dos mares estão completos! Será que me esqueci de alguma coisa?…"…essa voz…

Eu estava de cabeça baixa, a levantei e vi ao longe o Usopp.

"Ooooiii! Usopp-kuuun!"

"Dan! Você está aqui?", Usopp disse quando me viu.

Eu então corri para encontrá-lo.

Ele estava carregando uma mochila mais do que cheia de apetrechos.

"Oooo… tanta coisa! Você comprou isso tudo?", eu perguntei enquanto dava uma checada na mochila dele.

"Hehehe! Comprei tudo o que está aí dentro! Tem um monte de coisa! Se eu for mostrar tudo agora a gente não sai daqui hoje! Mas… agora sou eu que pergunto. Comprou tanta coisa para carregar um saco tão grande desses?"…ele perguntou.

Eu: "Eh… bem… er… não fui bem eu que comprei tudo o que está aqui… há roupas minhas também, mas na verdade, a maior parte são roupas da Nami… Ela comprou tanto assim e depois me pediu para carregar as compras dela! Dizendo que não era para carregar peso porque é uma mulher delicada e coisa do tipo…"

Usopp apenas riu disso e disse: "Hahah! Você caiu direitinho nas mãos dela!"

Eu: "A culpa é sua! Você não quis que eu fosse contigo! Agora eu estou assim! Com um saco gigante nas costas e com os meus livros aos cuidados dela!"

Usopp: "Are? Já foi comprar os livros?"

Eu: "Phew… comprei… mas tive que alargar a minha paciência… você sabe… esperando ela terminar de comprar as roupas… experimentar… passar horas no provador e coisas do tipo…"

Usopp riu mais um pouco e disse: "Deu para dormir?"

Eu: "Ah… fique quieto!"

Ele: "Bem… eu comprei isto tudo, mas acho que ainda falta alguma coisa… mas não sei o que é…" …ele pensou um pouco, para depois descobrir: "Ah, sim! Óculos! É muito mau para um atirador como eu ficar sem óculos de proteção. Esse é o básico do básico! Mesmo se eu tiver que usar o dinheiro que me resta para comprá-los, meu coração de atirador não se irá arrepender!"

E, do nada, ele desatou a correr não sei para onde…

Eu: "E-e-ei! Usopp-kun! Espera!"

Ele estava tão animado que nem me notou… só ele para correr com uma mochila pesada às costas…

Eu, enquanto corríamos: "Usopp-kun! Espera! Usopp-kuuun!"

Usopp parou, se virou e disse: "Ah, Dan! Você me seguiu?"

Eu, irritado e ofegante: "O tempo todo! Para onde é que você vai!"

Usopp: "Eu vou comprar óculos! Não posso ser um atirador sem óculos de visão aproximada!"

"Mas onde pensa comprá-los? Há alguma loja aqui por perto?", disse.

Ele, olhando em volta: "Hmmmm… não sei… ah! Ali!"

Usopp então apontou para uma loja cuja entrada tinha uma marquise com a inscrição "Junk Shop" (Loja de Sucata)

Eu: "Loja de sucata? E tem alguma coisa que preste lá? Para ter esse nome…"

Usopp: "Não sei… mas se tiver óculos que me sirvam, eu já fico satisfeito!"

Então fomos até a dita loja, deixando as nossas bagagens tamanho XL à porta… mas eu decidi ficar à espera dele do lado de fora… para o caso de alguém "se interessar" pelas nossas bagagens, se entendem o que eu digo.

Ouvi os gritos animados do Usopp se divertindo com os apetrechos dele… Só pude dar um pequeno sorriso e tentar ver alguma parte de mim refletida nele… embora não tenha encontrado nada… senti uma felicidade porque sabia que um dos meus colegas estava feliz e aquilo me deixava feliz.

"Eu preciso ter estes óculos! Senhora!"

E de repente, uma garotinha de cabelos loiros, longos e enrolados, e com um longo vestido azul claro entrou na loja.

"O quê? Está sem dinheiro! Então dê o fora daqui que eu não tenho tempo para pobretões!"

Usopp: "Espere! Eu vou buscar o dinheiro…"

"Eu quero comprar estes óculos, por favor…"…hem?

E ouvi o som de alguém batendo no chão, então, resolvi entrar para dar uma olhada na situação.

"Que peninha, tiozinho!"

Eu, entrando na loja: "Usopp-kun?"

E vi o Usopp sentado no chão enquanto a garotinha ia embora levando óculos nas mãos.

"Ela me chamou de tiozinho…"…ouvi o Usopp sussurrando.

Eu: "Usopp-kun? Está tudo bem?"

Ele se levantou de repente e saiu da loja correndo, provavelmente, atrás daquela garotinha. Sorte a dele que ela não tinha sumido das vistas e ele a pode abordar. Resolvi assistir a cena de longe.

Ele estava tentando convencer a garotinha a lhe dar os óculos, mas ela, que usa um vocabulário não muito apropriado para a aparência dela, só o chama de "tiozinho", deixando-o irritado. Então ela o ameaçou dizendo que se continuasse a lhe encher a paciência com a coisa dos óculos, que ia chamar a Marinha.

"Isso. Eu sou muito amiga do Capitão da base da Marinha dessa cidade… o tiozinho fumacento…"

Tiozinho fumacento? Será que ela está falando… do tal Capitão Smoker?

Então o Usopp tentou distrai-la com a história de que derrotou o bando de Piratas do Arlong… como sempre com exageros fantásticos característicos das histórias dele…

"E como resultado, tenho uma recompensa de 30 milhões posta pela minha cabeça!" …mentiroso… você só derrotou um capanga do Arlong e tem zero beri pela sua cabeça! Mas… pelas circunstâncias eu deixo passar…

"Papai!", ouvi a garotinha gritando.

"Papai! Porque diabos você passou a me chamar de pa-"…ele parou quando olhou para trás e viu um homem vestido numa capa cinzenta e com um chapéu na cabeça, para dar destaque à aparência misteriosa dele.

A garota ofereceu os óculos ao homem dizendo que eram para o aniversário dele. Ao que parece, ele é pai dela. Até porque ao ver o gesto dela, ele se derreteu em elogios e carinhos para a filhinha do coração.

"Mas sabe, sabe? Aquele tiozinho estava tentando tomá-los de mim!", ela disse com um tom dócil… Deve ser uma que é mimada demais… ou tem dupla personalidade…

"Tomar as coisas não é bom de forma alguma! Intimidação é algo ruim!", o homem disse, imediatamente antes de fazer cara de mau e olhar diretamente para o Usopp…

"É você? Aquele que está perturbando a minha preciosa Carol?"…o Usopp ficou estático… "E você vale uma recompensa de 30 milhões de beri?"…disse isso após ouvir sussurros da garotinha no ouvido… o que deixou o Usopp congelado de medo…

Ele pegou um punhado de cartazes de procurado e os folheou à procura da foto do Usopp.

"30 milhões… Luffy do Chapéu de Palha. Para ter esse valor em tão pouco tempo…" …agora para o Usopp… "Espera aí, garoto."

Usopp: "É… é… como você sabe… não tem jeito de eu estar no meio dessa pilha de procurados… Foi mentira, mentira! O meu plano para assustá-la foi um sucesso, então adeus!"…ele ia se retirar, mas…

"Esse aqui é você, não é?", e ele apontou para a parte da foto do Luffy onde o Usopp aparece. Pois é! Eu tinha me esquecido dessa parte!

Usopp então admitiu que era ele, tentando parecer orgulhoso, mas só depois para dizer que se encostassem um dedo nele, o Luffy não iria deixar barato… Tentou assustá-los dizendo que o Luffy era sanguinário, diabólico, blá, blá, blá… e coisa e tal… que era melhor que o homem valorizasse a sua vida em vez de ir procurá-lo…

"Entendo… esse aí é mesmo um problema. É verdade que, por valer 30 milhões de beri, esse Luffy não deve ser nada comum."

A garotinha… Carol… se não me engano: "Papai! Sem dúvidas o papai é o mais forte! O papai é o melhor do mundo!"

Hahaha… ela me faz lembrar os tempos em que eu admirava a força e as histórias fantásticas do meu pai… é como se ele fosse uma mistura da caridade desse homem com as histórias do Usopp…

"E então? Você entendeu toda a extensão do meu poder? Eu não vou dizer nada de mau… se você me entregar esses óculos."

A garotinha: "Ha?"

Usopp, sem o tom determinado: "Não se preocupe! Eu pago o preço correspondente! Agora, vamos… vamos…"

Carol: "Ei, você! Eu acabei de dar esses óculos para o meu pai e você ainda fica pedindo…"

Mas o homem a interrompeu… e propôs o seguinte… que resolvessem a questão sob a forma de um duelo. Ele deu uma arma ao Usopp antes de revelar que por baixo da capa tinha… umm… uma, duas, três, quatro… umas trinta armas!

"Você… você é Daddy, o Pai, não é?"…Daddy, o Pai? Nunca ouvi falar…

Então ele combinou o local e o horário. Usopp não pôde fazer nada a não ser aceitar…

Horas mais tarde, chegou o momento do duelo. Várias pessoas estavam correndo para o local.

"Disseram que vai haver um duelo!"… pessoas diziam isso enquanto corriam para ver.

E, por acaso, acabei encontrando a Nami, de novo, numa esquina, perto dos limites da cidade.

Eu: "Nami!"

Ela: "Dan-kun! Você viu toda essa comoção? Parece que vai haver um duelo!"

Eu: "Ah, sim, eu fiquei sabendo…"

Ela: "Vamos lá ver!"

E enquanto chegávamos ao cemitério aberto, que era o local do duelo, ela comentou:

"Daddy, o Pai… o maior pistoleiro caçador de recompensas… Esse Leste Azul está perdendo a noção da realidade! Quem será o idiota que o desafiou para duelar?", dizia isso enquanto tentávamos abrir espaço entre a multidão para ver o duelo.

Eu: "Nami… eu acho que sei…"

E vimos Daddy e Usopp de costas um para o outro… Usopp tremendo-se todo…

Nós: "É um dos nossos idiotas…"

"As regras são claras. Cada um andará dez passos e atirará em seguida."

Nami, gritando: "O que é que você está fazendo?"

Usopp: "Nami! Dan!"

Nami: "Desafiando Daddy, o Pai… você é idiota ou o quê?"

Usopp: "Fique quieta! Eu fui levado pelas circunstâncias! Fique aí e assista!"

Carol: "É uma partida de rodada única. Prontos?"

Ambos: "Sim."

Silêncio no ambiente… depois, a garotinha contou os passos.

Um… dois… três… quatro… cinco… seis… sete…

No oitavo, Usopp não aguentou a pressão e usou uma bomba de fumaça para fugir… ouviu-se um tiro e uma arma saltando… Usopp!

Quando a fumaça dissipou, Usopp estava imóvel… tinha sido desarmado pelo tiro! Só pode!

"Incrível…", sussurrei… e era mesmo! Desarmar o adversário, mesmo ele estando escondido numa nuvem de fumaça…

As pessoas imediatamente se retiraram, decepcionadas pelo que viram.

Usopp ficou lá, ajoelhado no chão.

"Eu apenas te desarmei.", Daddy disse.

A garotinha: "Porque é que fugiu, covarde! Desde o começo eu sabia que não seria capaz!"

Eu: "Ei, você…!"

Usopp: "Esse é o tipo de homem que sou! Mesmo que tire minha vida, você não vai ganhar nada com isso, pois não?"

Ele se assustou ainda mais quando viu a arma apontada para ele.

Nami resolveu intervir, defendendo-o.

Usopp: "Se é sobre dinheiro, ela tem o bastante! Por favor, não atire! Poupe a minha vida!"

Ah… eu não pude aguentar aquilo… Fui até ele e lhe acertei na cabeça.

"Seu tolo! Nunca vi ninguém mais medroso! Onde é que já se viu, se escondendo atrás de uma mulher!"

Daddy: "Tirou as palavras da minha boca."

Nami: "De qualquer forma-"…foi interrompida porque Usopp lhe deu um chega para lá e se levantou, dizendo:

"Você está entendendo mal. Esqueça o que eu disse… eles não têm nada a ver com isso. Se quiser atirar em mim, apenas os deixe fora disso."

Nami: "Usopp…"

Daddy: "Usopp? Garoto… o seu nome é Usopp? Por acaso… você conhece um homem chamado Yasopp dos Piratas do Cabelo Ruivo?"

Usopp: "Yasopp… esse é o nome do meu pai… não me diga, você já o encontrou?"

"Então… você é filho do Yasopp… Eu nunca havia dito uma palavra sequer sobre aquele incidente… mas no seu caso é diferente… tudo aconteceu em uma quente cidade litorânea como essa."

Ele então contou a história do tempo em que era tenente da Marinha, encontrou os piratas do Shanks e desafiou o pistoleiro, Yasopp, para um duelo… ambos foram atingidos, mas Yasopp venceu. Daddy estava pronto para ser morto por ter perdido… mas foi poupado porque Yasopp percebeu, através do cordão com uma foto da filha do Daddy, que ele era um homem gentil e que ele, Yasopp, não traria nada de bom ao fazer uma filha perder o seu pai querido.

Yasopp trocou o filho pelo mar quando Usopp ainda era bebê… mas não foi porque não gostava dele… foi porque o chamado da bandeira pirata foi mais forte que ele… e se não fosse por isso… Usopp teria motivos para se orgulhar do pai?

"Um membro da elite da Marinha se tornar caçador de recompensas… Então foi esse o motivo…", Nami disse.

Carol: "Papai… você perdeu para um pirata e teve a vida salva por ele? Diga que é mentira, papai!"

Nami, para o Usopp: "Mas ele era fantástico! Derrotar Daddy Masterson não é para qualquer um! E além do mais ele ainda não te esqueceu!"

Eu: "É lógico que não! E, quem sabe, talvez ainda o possamos encontrar nas nossas aventuras!"

Usopp estendeu o braço, interrompendo… ele estava tentando conter as lágrimas…

Nami: "Eu entendo como é…"

Usopp: "Não! Não é por isso que eu estou chorando!" …agora para o Daddy… "Acha isso normal? Contar a história de como você quase morreu? Contar isso para um nada como eu… Você disse isso para me dar coragem! Uma história que uma pessoa qualquer esconderia! Você me contou… mesmo para um covarde como eu… contou como o meu pai leva a vida dele… Eu não aguento mais ser fraco ou covarde!"

Agora falando para a Carol: "Carol! Pessoas fortes se encontram em qualquer lugar… mas alguém tão poderoso e tão carinhoso como o seu pai, não se acha tão facilmente!… Eu… eu não posso perder assim! Se eu não mostrar minha coragem… vou envergonhar o seu pai!"… agora dirigindo-se ao Daddy: "Daddy! Por favor, dê-me outra chance para um duelo! Para que eu arrisque minha vida! Dessa vez eu vou encarar!"

Daddy, após refletir: "Entendido. Dessa vez, será um duelo de verdade. Escolha a arma de que mais gosta…" …Usopp, então pegou o estilingue: "Bem. Com isso… Vejamos…" …ele olhou em volta, para dizer: "Veja se consegue acertar naquele cata-vento."

Usopp: "Cata-vento… aquele?"

Daddy então apontou uma arma à cabeça do Usopp, dizendo: "Se errar…"

Usopp: "Sei… você explode meus miolos… tudo bem! Esse é um duelo onde um homem arrisca a sua vida!"

Nami: "Usopp!"

Eu: "Deixe-o em paz. Afinal…", sorrindo, "…nós homens somos uns idiotas."

Usopp usou toda a sua concentração para mirar no cata-vento… enquanto o sino tocava… a apreensão aumentava a cada segundo… ele atirou… e silêncio… será… que ele errou?

Eu: "Ele…"

Nami: "…errou?"

Carol: "Papai! Não atire, por favor!"

Daddy: "Porque eu atiraria? Ele acertou no alvo!"

Acertou?

Nami, com um telescópio: "É verdade! Ele acertou a jóia da coroa!"

Eu, tomando o telescópio dela: "É mesmo! Incrível! Usopp-kun!"

Daddy: "Uma habilidade fantástica… era de se esperar, vindo do filho do Yasopp… Se você não se esquecer dessa coragem… um dia vai ser… igualzinho ao seu pai. Vá para a Grande Linha! Yasopp deve estar lá, com certeza!"

Carol então se aproximou do Usopp, dando os óculos que ele tanto queria: "Nada mal, tiozinho!"

Usopp: "Carol, mas…"

Carol: "Está tudo bem! Até mais!"

Eles então foram embora.

Nami: "Mesmo depois de humilhado… ele continua lutando por todos aqueles que ama, né?"

Eu, suspirando: "Nossa… eu não sei o que é que há com nós homens para arriscarmos as nossas vidas por tudo!"

Usopp, se levantando: "Essa é a natureza dos homens! Eu, um dia, tal como o Daddy, vou ser um homem corajoso… um guerreiro de verdade… e ficar cara-a-cara com o meu pai! Algum dia!"

Daddy Masterson. Um homem com uma pontaria invejável e um coração de ouro. Este duelo com certeza irá ficar guardado na mente de Usopp por muito tempo. E por falar em duelos, no próximo capítulo, iremos acompanhar o cozinheiro de plantão numa batalha contra uma antiga rival... e admiradora! Não percam!