Capítulo 26 - Dia da Formatura

Tradutora ~ Mazinha Martins

Quatro anos depois

Eu alisei meu vestido preto e respirei fundo quando vi o grande sinal em frente ao campus. O grande edifício estava tão lotado e eu pude ver que um monte de estudantes universitários usavam tarja preta e manto vermelho, juntamente com suas famílias. Eu corri a mão pelo meu cabelo e olhei ao redor, esperando que eu pudesse ver alguém que eu reconheceria.

"Bella!"

Virei à cabeça e sorri quando vi que Emmett não estava longe da minha vista. Ele estava bonito, com seu terno e ele acenou com a mão para mim. Eu rapidamente caminhei até ele e ele me envolveu em um abraço de urso.

"Estou feliz que você conseguiu estar aqui. Achei que você fosse se perder", brincou ele e eu rapidamente me afastei de seu abraço.

Eu bati em seu ombro, brincando. "Ha ha! Estive em uma cerimônia de formatura antes, Emmett."

Ele riu. "Oh sim. Eu me lembro. Então, como vai o trabalho?"

Depois que me formei há três anos atrás, eu estava trabalhando como Psicologia até agora. Foi muito bom. Eu amava o meu trabalho, porque eu passei a maior parte do tempo atrás da minha mesa e eu não tenho que fazer a assistência pessoal como eu fiz na Nossos Corações. Ofereci-me uma vez mais em Nossos Corações depois que me formei, mas não mais depois disso. Eu tirava os meus dias de folga para visitar Edward ou Margaret quando tinha a chance.

Quanto a Margaret, ela se formou no ano passado. Por causa de seu QI, ela pudesse terminar toda sua educação um ano mais cedo que programa regular, e agora ela trabalha em Nova York. Mas, hoje, ela prometeu estar aqui.

"O trabalho está bem", respondi-lhe. Olhei em volta. "Onde está a Margaret?"

Emmett deu de ombros e olhou ao redor também. "Ela deveria estar aqui. "E então ele apontou para uma direção." Lá está ela."

Virei à cabeça e Margaret sorriu largamente quando me viu. Ela estava linda com seu vestido roxo, assim como ela fez quando ela se formou no ano passado. "Bella!" ela acenou animadamente e correu para mim.

Eu ri sem fôlego quando ela me esmagou em um abraço. "Oh, wow. Você está ficando grande e forte", eu murmurei.

Ela riu e lançou seu abraço. "Claro que eu estou."

"Sim, claro", Emmett zombou. "Bem... é melhor ter cuidado para não esmagá-la garota, porque o meu irmão não vai gostar. "

Margaret revirou os olhos.

Limpei a garganta. "Bem... Por falar do seu irmão, onde ele está?"

Emmett sorriu. "Vamos lá. Vamos vê-lo."

Caminhamos por entre a multidão e vi-o facilmente depois. Ele usava a beca preta e vermelha da graduação, e falava com seus pais. Eu sabia que a beca de Harvard era preta e vermelha, que foi a razão pela qual eu usava vestido preto hoje. Sorri quando os vi. Carlisle ainda estava no comando na Nossos Corações, embora ele já tenha cortado metade de suas horas no hospital para passar mais tempo com sua família. Quanto a Esme, lentamente, mas com certeza ela começou a se recuperar.

Edward parou de falar com seus pais, quando nossos olhos se encontraram e ele sorriu amplamente. Seus olhos verdes brilhavam de felicidade e meu coração acelerou. Se passaram 4 anos, mas ele ainda tinha o mesmo efeito em mim.

Ignorando seus pais, Edward caminhou até minha direção e me envolveu em um abraço antes de me beijar profundamente. Eu não era a pessoa certa para demonstrações públicas de afeto, mas hoje é o seu dia. Eu sabia que essa era uma das maneiras dele de provar para mim que ele era digno.

Edward se afastou e sorriu. "Hey, baby. Você está tão bonita."

Corei. "Hum... obrigado."

E então Emmett bateu nas costas de Edward. "Jesus, irmão. Você pode controlar a si mesmo?"

Edward revirou os olhos e eu ri. Olhei para Carlisle e Esme. "É muito bom encontrar vocês aqui", eu disse para os dois. Eles apenas sorriram e pareceram não se preocuparem em nada com a nossa demonstração de antes.

Às vezes, eu passava minhas férias com a família de Edward em Chicago e nós visitamos Edward em Harvard, quando ele tinha tempo livre. Sendo um estudante de medicina fazia ele não ter muito tempo para os feriados, mas nós tentamos passar juntos. Vamos apenas dizer que fomos bem sucedidos em nosso relacionamento de longa distância.

Edward olhou para Margaret. "Olá, Margaret. Obrigado por ter vindo."

Margaret sorriu. "Você é bem-vindo, Edward. Parabéns, a propósito."

"Sr. Cullen, é hora de você entrar para o grande salão", um homem falou para nós e Edward suspirou.

Ele abraçou sua família e Margaret antes de beijar minha testa. Eu vi alguns dos estudantes caminhando às pressas para o grande edifício com Edward em seu reboque.

"Vá em frente, pessoal. Margaret e eu vamos esperar aqui", disse Emmett. Edward insistiu que eu poderia receber um convite extra para que eu pudesse ver a cerimônia de formatura, juntamente com seus pais. Emmett, por outro lado, não importava se ele tivesse que ficar de fora. Ele disse que a cerimônia de formatura é chata e eu não o culpo. Eu também estava lá, a dois anos atrás, mas eu nunca perguntei sobre o seu relacionamento com Rosalie, sabia por Edward que eles ainda eram amigos. E por falar em Rosalie, seu irmão Jasper já propôs a minha melhor amiga, Alice. Eles vão casar daqui a dois meses.

"Aproveite, Bella," Margaret acenou com a mão enquanto eu caminhava com os pais de Edward para o grande salão.

A cerimônia correu bem. Vimos ele caminhando até o palco para receber o seu certificado de grau e com o canto dos meus olhos, eu podia ver como seus pais sorriram com orgulho. Edward se formou cum laude*, mas ele não lhe fala. Seu amigo que se formou magna cum laude* fez o trabalho para ele. Quando a cerimônia acabou, eu sai da sala, juntamente com Carlisle e Esme e assistimos eles jogarem seus capelos* para o ar. Nem todos eles tiveram seus capelos de volta, mas de alguma forma Edward teve o dele. Eu sorri.

*Cum Laude (Com Honra(s)) é a distinção de menor fila entre as três; representa um reconhecimento direto ao alto nível acadêmico alcançado durante os estudos realizados.

*Magna Cum Laude (Com Grandes Honras, literalmente) corresponde aos alunos graduados com um nível acadêmico não menor de dezoito pontos obtidos.

*Capelo chapéu usado com as becas nas formaturas.

Ele abraçou seus pais e eu posso dizer que eles estavam tão orgulhosos de seu filho. Edward se afastou do abraço de seus pais e sorriu para mim. Depois de dar a seus pais, seus certificados, ele rapidamente me puxou para um abraço. "Obrigado, Bella", ele disse com sinceridade no meu ouvido.

Eu olhei os pais de Edward sobre seu ombro, mas eles discretamente caminharam até Emmett e Margaret, que parecia se divertir debaixo de uma grande árvore. Imaginei que eles queriam nos dar privacidade.

"Estou tão feliz por você, Edward", eu murmurei de volta.

Ele lançou seu abraço e olhou para mim. Olhei para o capelo. "Isso é realmente seu?"

Edward franziu os lábios e tentou colocar o capelo na cabeça. Ele não se encaixava. Eu ri enquanto ele estava sorrindo. "Não", disse ele. "Definitivamente não é meu", ele também colocou o capelo para a parte de trás de sua cabeça.

"Então, o que você fará agora, Dr. Cullen?" Eu sorri.

Ele estreitou os olhos e apertou seus braços em minha cintura. "Bem, Senhorita Swan. Espero que você não se importe se eu lhe pedisse para se tornar a esposa de um médico um dia."

Revirei os olhos e sorri ligeiramente. "Tudo no seu devido tempo."

Edward riu e, em seguida, seus olhos se iluminaram. "Eu tenho algo para você."

Eu olhei para ele com curiosidade, enquanto ele abriu o zíper da sua beca e pegou algo do bolso. Meus olhos se arregalaram quando eu vi.

Meu cubo mágico!

O cubo já estava no padrão certo e minha mente vagava brevemente quando eu dei a ele pela primeira vez. Como ele me olhou com espanto, antes de quase nos beijarmos. Como sua mão permaneceu na minha quando eu coloquei o cubo na sua.

Olhei para Edward nos olhos. Eles olharam para mim com orgulho. "Eu terminei", foi o que ele disse.

Meus olhos se encheram de lágrimas e eu passei meus braços ao redor do pescoço dele, assustando-o no processo. "Você não tem que provar a si mesmo, Edward." Eu sabia por que ele fez isso. "Você vale a pena. Eu te amo.", eu disse em voz baixa.

Senti ele afagar minhas costas lentamente, antes de se afastar do meu abraço e inclinar nossas testas. "Obrigado, por se sentir assim, que eu sou digno de você. Eu também te amo. Eu só quero dar-lhe de volta. O cubo é seu."

Eu balancei minha cabeça. "Foi um presente." Eu coloquei minha mão em cima da sua, onde o cubo estava. "Guarde-o."

Edward sorriu e beijou minha testa.

"Ei, pessoal. Quanto tempo vocês vão ficar aí parados? Vamos lá! Estou com fome!" Podíamos ouvir a voz distante de Emmett e Edward revirou os olhos.

Ele virou a cabeça em direção de Emmett e apertou a mandíbula, "Cale a boca!"

Emmett sorriu enquanto Margaret estava rindo.

Edward entrelaçou nossas mãos e colocou o cubo de volta para seu bolso antes dele começar a abrir a sua beca, mas eu o impedi. "O quê?", perguntou ele.

Eu sorri. "Posso ter minha foto com você com isso? Eu quero mostrar para os meus pais."

Os olhos de Edward brilharam. Eu já disse aos meus pais sobre Edward, mas eu não o apresentei ainda. Como eu disse... tudo em seu devido tempo. "Claro, querida", ele fechou a beca de volta e colocou o capelo. Ele torceu o nariz, enquanto eu estava rindo.

"É melhor você tirar a foto rapidamente. Eu não suporto este capelo", ele resmungou.

Eu ri e segurei a sua mão. "Vamos," eu disse a ele. Olhei para ele novamente. "Você pode dar o capelo para mim, no entanto. Você sabe que pode confiar em mim."

Edward sorriu e me beijou suavemente, enquanto nós estávamos andando. "Você pode confiar em mim também, baby."

Eu sorri de volta e ambos caminhamos para a nossa família.

Mais uma vez... eu nunca imaginei sobre esse tipo de vida, quando eu comecei o meu programa em Nossos Corações, mas eu imagino que tudo aconteceu por uma razão. Se o motivo foi para eu encontrar Edward e Edward para ter sua família de volta, terei prazer em fazê-lo mais uma vez.

Eu sabia que isso era apenas um começo para nós, mas nós tivemos a nossa promessa.

Você pode me apoiar, isso é.

N/T: No fim não terminei de traduzir a fic inteira até 2013, mas só falta o epílogo, que vem na semana que vem, obrigado a Milly e a Mazinha que me ajudaram e muito na tradução dessa fic, a Kessy que betou o começo dela, e a Amoet pela fic maravilhosa.

Obrigado sempre a você que lê, comenta e incentiva 3

Que tenha um 2014 maravilhoso.

FELIZ ANO NOVO.

Lary