Hola! Ahora que hay un poco de tiempo... debo subir otro capítulo! Es momento de ver que es lo que traerá el Caballero Oscuro...
Y sólo por si lo han olvidado: Teen Titans no me pertenece así como la historia, esta es sólo una humilde traducción que les traigo con el permiso de la autora original.
K.o.N
Capítulo 28: Gotear
Goteo.
Goteo.
Goteo.
Goteo.
Dormir. No puedo dormir… no dormiré.
Goteo.
Aunque todos los demás están dormidos… ninguno tiene en verdad una expresión de relajo. No hay consuelo.
Goteo.
Quiero culpar la incapacidad de dormir a la incómoda cama o a la princesa Tamaraniana quien siempre encuentra una forma de esparcirse completamente en la cama en la cual también estoy durmiendo. Quiero culpar al hecho de que no estoy en mi cuarto… mi cama… mi refugio para el sueño.
Goteo-goteo.
Y realmente quiero culpar al grifo defectuoso que continúa goteando incesantemente, sin dejar de ser molesto. Cyborg dijo que lo había arreglado, pero está claro que no lo hizo. Levanté la mano y energía negra se formó alrededor del grifo, cerré mi mano, apretando la llave para que el agua ya no goteara. Sólo si todos los problemas fueran fáciles de resolver.
Pronto regresaríamos para encontrar a Batman quien por suerte tendría información que nos ayudará. En verdad quiero estar libre de esta ciudad tan rápido como sea posible ya que el constante bombardeo contra mi mente de todas estas emociones se está volviendo agotador. Éstas, mezcladas con la de los Titanes y más las mías son simplemente demasiado para cerrarme por completo considerando mi actual estado mental.
De la nada, lo escucho otra vez.
Goteo
Goteo-goteo
Una pausa esperanzadora.
Goteo. Aprieto los dientes ligeramente cuando me di cuenta que este nuevo sonido viene del grifo del baño. ¿Qué no he sufrido lo suficiente en mi corta vida? Claramente… no.
Esta pobre excusa de cuarto de motel a sido nuestro hogar mientras esperamos… un pobre y sucio lugar, pero aquí nadie pensaría que nos quedamos… un sitio donde podríamos pasar lo más desapercibidos posible. Cyborg y Starfire fueron quienes pidieron la habitación… Cyborg con su tecnología holográfica y Starfire… bueno fue Starfire… el dueño de este fino establecimiento le dio a Cyborg una mirada sabionda mientras que a Starfire la miraba de forma maliciosa, quizás pensando que él no era más que un tipo con una de sus trabajadoras… o posiblemente una clienta. Después de todo éste es esa clase de motel. Quiero lastimar al hombre al pensar tales desagradables y horribles cosas sobre mis amigos, pero junto con Chico Bestia nos quedamos en las sombras, nunca siendo vistos, teletransportándonos al cuarto cuando la costa estaba por fin despejada. Es mejor que nos quedemos fuera de vista mientras podamos…
Apenas es de tarde y todo lo que queremos es dormir porque sabemos que quizás no tengamos la oportunidad después de encontrarnos con Batman esta noche. También, es claro que ninguno de nosotros quiere estar despierto en esta ciudad… es más fácil esconderse en la ignorante bendición de la inconciencia lejos del permanente cielo gris de Gotham.
Yo no duermo… no dormiré, en vez de eso usaré mi tiempo para meditar y contemplar… y esperar. Me siento culpable si duermo cuando sé que Robin está allá afuera, probablemente sufriendo, probablemente lastimado. No merezco estar cómoda cuando él no puede estarlo. También le temo a mis pesadillas… ya no más sobre el Fuego Infernal y devastación, pero no menos aterradoras y perturbadoras. Ellos me dicen que la pérdida de Robin no es mi culpa… quiero creerles, pero tengo que ser culpable de algo… tengo que serlo…
Me asombro cuando la pesada masa de Cyborg se sienta en una silla junto a la cama en la cual estoy sentada, la crujidora pieza de mueble tiembla al soportar su peso. Ni siquiera noté cuando despertó, menos cuando cruzó la habitación.
"Puede que quieras pensar en dormir chica oscura. Sabes lo que nos espera esta noche." Miro mis manos saliendo de mi capa más que a él. No sé por qué.
"No quiero dormir."
"No significa que no necesites dormir."
"Dormiré cuando recuperemos a Robin." Lo observo desde el rabillo del ojo levantar su mano e intentar confortarme o confrontarme de algún modo, pero lentamente la retrae.
"Eso puede tomar mucho tiempo Raven."
"Lo sé." Respondí mientras botaba el aire, y Cyborg parecía no tener respuesta.
Goteo.
Goteo.
"¿Podrías al menos… recostarte por un rato Raven? Sólo por un momento… sólo relájate." Levanté la mirada para observar a Cyborg, la gentileza de su rostro que sólo reservaba para sus hermanas menores… Star y yo. En verdad es una cálida y fraternal expresión, y hace que mi alma se sienta cálida.
"De acuerdo… me recostaré por un rato." Sonrió con un poco de satisfacción.
"Gracias Chica Oscura." Gentilmente coloqué mis piernas sobre la cama, manteniendo mi capa firmemente atrapada a mi alrededor, mi cabeza sobre la almohada. Mis ojos continuaban abiertos, Cyborg aún me miraba, como si casi no creyera que hice lo que pidió.
"No te preocupes Raven… en unas cuantas horas, tendremos algo de información y antes de que lo sepas, Robin regresará a casa con nosotros. Y luego… te prometo una fiesta colosal." Sonreí ante su confianza y entusiasmo. Cerré los ojos por un segundo y luego…
Goteo-goteo
Mis ojos se abrieron observando a Cyborg.
"Cy… arregla ese maldito grifo del baño." Mi oración no es una petición, y Cyborg lo sabe claramente. Oigo sus pies alrededor del cuarto y algo de ruido, pero todo es rápidamente olvidado cuando el sueño logra invadirme por algunas horas.
Unas horas después…
Puedo sentir que regreso lentamente del primer rato de sueño que quizás he tenido en un tiempo y de inmediato siento algo inusual… dos brazos rodeándome como si fuera algún tipo de animal de peluche… o una criatura tipo babosa quien tuvo la buena suerte de capturar el corazón de una chica alienígena. Mis ojos abiertos, aún no se habían movido y vi a Chico Bestia y Cyborg de pie no muy lejos con sonrisas en sus rostros.
"Awww… que tierno. Ustedes hacen una dulce pareja ¿no lo crees Vic?"
"Definitivamente…" Gruñí mientras veía a los dos chicos que se acercaban lentamente a mi lado malo del día.
"Les sugiero que se abstengan de continuar esta conversación completamente por el resto de sus vidas o me veré forzada a lastimarlos."
"Vamos Rae-Rae… tú no me lastimarías." La voz musical de Chico Bestia provocó que mi cabeza latiera ligeramente.
"Puedo y lo haré… y NO me llames Rae-Rae." Tragó saliva por mi mirada mortal y retrocedió, Cyborg reía.
"Oye Star… es tiempo de levantarse. Hay que moverse." La chica extraterrestre comenzó a cambiar su posición, sus ojos aún cerrados.
"Por supuesto amigo Cyborg. Querido Silkie… al parecer es tiempo de saludar otro día." Apreté los dientes, hirviendo en grande en el interior.
"Yo NO soy el gusano Starfire." Los brazos a mi alrededor de inmediato se fueron cuando la pelirroja se sentó, riendo tímidamente y sonrojándose de vergüenza.
"Oh Raven… lo lamento mucho. Puedo decir claramente que me equivoqué en tu identidad. Definitivamente no eres Silkie." Me siento, ajustando mi capa.
"Claramente." Miro a los dos bromistas, y veo que ambos intentan evitar el estallar de risa… sabiendo que no estaré para nada complacida. Observo de nuevo a Starfire quien aún continúa riendo nerviosa bajo mi intensa mirada. Es entonces cuando hago lo más inesperado posible… sonrío. Simplemente no puedo evitarlo porque esta es la primera vez en mucho tiempo, que todo se siente como debería ser… el velo de tristeza y dolor deslizándose por un rato.
"Umm… ¿estás bien Raven?"
"Por el momento, estoy bien Cy… estoy bien…"
Otras horas después, mi máscara de indiferencia está de nuevo en mi rostro, el viento frío nuevamente aullando a través de los techos sólo que esta vez un poco de fría humedad viene con él, mojando mi capa. Esta vez, los otros están conmigo. Todos esperaremos juntos a que Batman aparezca, y con suerte, todos nos iremos juntos a nuestro destino.
Todos esperamos pacientemente a que Batman aparezca, y sé sin sombra de dudas que se presentará. Miro a los otros con expresiones iguales, esperando al igual que yo, y es entonces que Batman da a conocer su presencia al aclarar su garganta. Toda nuestra atención se interrumpió de inmediato por la repentina llegada, un aire amenazante a nuestro alrededor aunque probablemente no tenemos nada que temer.
Batman nos observa desde las sombras y no necesito mis habilidades empáticas para sentir el nerviosismo irradiar de los otros Titanes… en especial Chico Bestia. Estoy segura que hay algo de asombro y admiración allí, porque de hecho es Batman parado frente a nosotros. Silencio pronto nos inundó ya que no creo que ninguno sabía que hacer en este momento, esperando a que Batman hiciera algo, pero él sólo se quedaba allí estudiándonos como si fuéramos una importante pieza de evidencia. Todos estaban inquietos de una forma u otra excepto yo… haciendo lo mejor para permanecer tan calmada e inmaculada posible a pesar del hecho de que mi mente esta corriendo, preguntándose qué había encontrado Batman y cuánto pasaría antes de que Robin estuviera con nosotros de nuevo.
"Titanes…" Nuestro nombre sin el Jóvenes vino de Batman, otro recordatorio de que nos habíamos movido más allá del concepto de adolescentes, incluso aunque no hubiéramos envejecido en edad, a adultos. Después de experimentar lo que pasamos… nadie podría descartar la madurez que habitaba en cada uno de nosotros.
"Tengo importante información que los puede ayudar a encontrar a Robin. No fue fácil llegar a… Slade o Deathstroke el Terminador como también es conocido, no es un hombre fácil de localizar." Todos asentimos.
"A través de algunas de mis fuentes, he logrado localizar a alguien que puede tener una idea de dónde está Slade… alguien que aparentemente tiene una conexión con él. Si la información es correcta, ella debería estar localizada en una ciudad cercana a 50 kilómetros. Qué hace allí, no lo sé, y puede que ya no esté en ese lugar, pero es todo lo que pude encontrar. Es donde ustedes cuatro deberían comenzar. Ella está…"
"¡Nosotros cuatro! ¡Qué quieres decir con nosotros cuatro! ¿Dices que no vendrás con nosotros? ¿Sólo nos das una dirección y nos mandas? ¡Pensé que la seguridad de Robin significaba más para ti!" Los gritos de Cyborg fueron respondidos por una mirada muy peligrosa del Caballero Oscuro de Gotham. Era obvio que no estaba feliz de ser interrumpido. Era obvio que no estaba feliz de que le gritaran. Era obvio que no estaba feliz de que su preocupación por Robin fuera cuestionada. Apenas pude sentirlo pero esas emociones me hacían un poco feliz porque validaban el que Batman en verdad se preocupaba por Robin… aún me preguntaba si las emociones habitaban en este oscuro protector. La mirada en verdad era intensa y pude sentir que Cyborg se ponía muy, muy nervioso.
"No busques cuestionarme a mí o a mis motivos. No puedo sólo dejar esta ciudad desprotegida. Hay peligros que comienzan a moverse en Gotham y si no estoy aquí para protegerla, miles podrían morir y para ponerlo de forma simple, las vidas inocentes de miles vienen antes de la de uno… sin importar quien sea." De nuevo todos asintieron. Batman entendía así como lo hacía Robin… el deber ante aquellos que no pueden protegerse a sí mismos siempre viene primero… al final del día, héroes perdidos no podían ser puestos por sobre ellos. Los Titanes lo entendían, por eso esperamos a que los Titanes Este aparecieran antes de dirigirnos a Gotham y Batman sólo lo reafirmó… la misión de proteger siempre está en la cima.
"Lo siento…" La suave disculpa de Cyborg al parecer fue completamente ignorada por Batman.
"¿Quién es esta persona a la que buscamos?" Pregunté, actuando como el líder que nunca esperé tener que ser… no soy un líder… simplemente no lo soy.
"Su nombre es Rose. Es la hija de Slade." En ese momento, no creo que alguno de los Titanes estuviera respirando, nadie esperaba escuchar eso. Slade… el peor ser humano que podríamos imaginar… tenía una hija. Tantas cosas sobre esta revelación se veían terriblemente mal. Slade es un monstruo… no se supone que haga cosas humanas, aunque no podía evitar el preguntarme si su hija fue creada de la misma forma que yo… concebida en un acto de impensable violencia y dolor. Forcé los terribles pensamientos hacia el fondo de mi mente, intentando estar enfocada en el momento frente a mí.
"Si la encuentran, puede que los lleve a Slade… y a Robin. Esta es su mejor opción por el momento." Batman avanzó y me entregó un trozo de papel con la información necesaria en éste. Lo acepto con cuidado, escaneando algunas palabras rápidamente aunque sin leer atentamente como lo necesitaba. Se lo paso a Cyborg quien podrá grabarlo en su memoria computarizada de forma permanente.
"Si encuentro más información, me contactaré de inmediato con ustedes. Buena suerte Titanes." De nuevo todos asentimos sabiendo que este encuentro había terminado con nuestro camino frente a nosotros… para encontrar la descendencia de Slade, esperando que nos pueda llevar a su malévolo Padre y a nuestro líder perdido.
Los otros Titanes comenzaban a irse, aunque yo me quedé por unos momentos más mientras Batman parecía desaparecer de regreso a las sombras.
"Gracias." Fue silencioso y dudo que él quisiera oírlo, pero me sentía obligada a decirlo de todas formas. Sé que probablemente lo lastimaba en alguna parte en su interior el saber que no podría liderar la búsqueda para encontrar a su antiguo secuaz, pero esa es la vida de un héroe.
Lentamente giro para irme, flotando, y es cuando lo escucho, la voz de Batman llevada por el viento de ninguna parte.
"Robin se preocupa más por ti, cierto…" Giré rápidamente, buscando por la fuente de la voz, pero no encontré nada más que oscuridad, aunque era de esperarse. No pude evitar preguntarme lo que Batman sabía, lo que Robin le había dicho, y mi única respuesta era… eso espero…
