I'm gonna tell you how much I want you
I keep these feelings hidden
By tears of the soul
Traduction : Applegreed
Petit résumé de l'histoire : Natsuki rencontre Shizuru au collège et la réconforte car Shizuru ne s'est pas déclaré à son Anh-onee-sama. Au lycée, Anh revient mais elle a perdu la mémoire et rejette Shizuru. Cette dernière déprime, Natsuki la réconforte et l'embrasse mais Shizuru a cru à un rêve car elle était ivre. Anh se souvient de Shizuru et elles commencent à sortir ensemble au grand malheur de Natsuki. Pour oublier sa peine, elle va accumulait les clubs, s'éloignera de Shizuru et finalement déménagera. Pendant ce temps Shizuru se rend un peu compte que Natsuki s'éloigne d'elle et apprend après que Natsuki va déménager par une élève de sa classe elle va la voir et Natsuki lui dit qu'elle part dans deux jours. Shizuru se souviens du baiser de Natsuki et de ses sentiments envers elle et décide de se déclarer au départ de Natsuki… Sauf qu'elle lui a menti et qu'en fait elle est déjà partie.
Note : Voici finalement le dernier chapitre ! Je souhaite remercier l'auteur pour avoir bien voulu que je vous la traduise, pour les reviews sympa et encourageants et les lecteurs :D
Enjoy !
5 ans après,
Shizuru était assise devant le photographe enchainant les poses enjouées tandis qu'il prenait photo après photo pour la nouvelle collection d'été de Versace. Le photographe louait à la brunette combien les photos publiées seraient superbes alors qu'ils les vérifiaient sur son ordinateur, l'homme donnant des commentaires et Shizuru acquiesçant à chacune de ses paroles.
'Man, je suis trop chanceux d'être dans cette équipe', soupira un des assistants du photographe à son collège. Son ami hocha de la tête tout en sortant les vêtements qui allaient être utilisés ensuite.
'Je sais comment tu te sens. Ce n'est pas tous les jours qu'une top-modèle mondiale entre et fait une séance photo. Shizuru est trop bonne, être juste à proximité d'elle me fait envie de crier comme un fan hystérique à nouveau.'
'Penses-tu que j'ai une chance avec elle si je lui demande son numéro ?'
'Toi ? Si tu ressemblais à Bratt Pitt tu pourrais avoir une chance, mais regarde toi, c'est pas possible !'
'Je ne suis pas si mauvais,… n'est-ce pas ?'
'Disons juste que c'est mieux si tu restes derrière les scènes, ne rentres pas.'
Les deux hommes soupirèrent de défaite et continuèrent leur travail. La séance photo se finit et après que le photographe fut satisfait de la journée de travail, il remercia Shizuru et ses assistants et la top-modèle partit avec sa manageuse.
Shizuru était assise paresseusement sur la banquette arrière alors que sa manageuse, Sarah, la reconduisait au bureau. Shizuru regardait par la fenêtre, ne faisant pas vraiment attention à la vue extérieure. Comme toujours, elle était songeuse ses pensées étaient concentrées sur une certaine blunette* qu'elle avait un jour connu et les évènements qui s'étaient déroulés ce jour-là. Après la remise des diplômes, elle avait été repérée par un recruteur qui pensait qu'elle semblait suffisamment jolie pour devenir modèle. Elle saisit la chance et réussit si bien que tous les photographes et créateurs firent la queue pour qu'elle travaille avec eux. Elle a voyagé à travers le monde entier, enchainant séances photo et défilés. Même si elle était sur le devant de la scène et était courtisée par des bachelors et même des femmes, elle déclinait poliment disant qu'elle était prise. Les rumeurs se rependirent de partout disant qu'elle était en relation avec un homme marié, une autre disait qu'elle avait un papa gâteau* mais Shizuru garda ses lèvres scellées et fît simplement profil bas sur sa vie amoureuse.
Aussitôt qu'ils arrivèrent au bureau, Shizuru se précipita pour vérifier son courrier et ses e-mails. Sa manageuse resta simplement debout à côté, déjà habituée au comportement de la modèle. Après être devenue une modèle, la première chose qu'elle fît, fut d'engager des détectives privés pour trouver une certaine jeune femme à la chevelure bleue mais cinq ans passèrent et il n'y avait toujours pas de résultat. C'était comme si la femme ne voulait pas être trouvée. Cependant, elle voulait la rencontrer à nouveau et continuait sa croisade. Aujourd'hui n'était pas différent, il n'y avait pas de bonnes nouvelles, la femme était toujours manquante. Fatiguée, la brunette se jeta sur la couche et s'y installa déçue. Sarah se dirigea vers Shizuru et lui tendit un verre de jus de fruit que la brunette prit sans enthousiasme et but.
'Il n'y a pas de bonnes nouvelles aujourd'hui aussi Shizuru. Ne penses-tu pas que tu devrais abandonner ta quête ?'
La brunette s'assit et foudroya sa manageuse du regard avant de passer une main dans ses cheveux.
'Je ne peux pas la laisser partir maintenant pas après l'avoir cherchée depuis si longtemps. Je sais qu'on est près, je le sens.'
'C'est comme si dieu ne voulait pas qu'elle soit trouvée. Ça va faire quatre ans Shizuru.'
'Je ne vais pas la laisser ! Je l'ai rendue triste, être avec quelqu'un d'autre alors qu'elle m'aimait. Elle me voyait avec Ahn et souffrait seule. Je dois me réconcilier avec elle.'
Maintenant la modèle pleurait doucement, comme à chaque fois. Sarah se rapprocha et la prit dans une embrassade. Sarah n'aimait pas quand la modèle était comme ça, Shizuru était une personne si joyeuse et la voir comme ça la faisait détester Natsuki de plus en plus. Oui, Sarah haïssait Natsuki pour rendre la brunette triste et pour être une lâche qui ne s'est jamais confessée à Shizuru. Quand ils trouveraient la fille, elle n'oublierait pas de lui rendre la vie infernale.
'Hé, tu veux marcher un peu ? Tu n'es pas sortie depuis un moment et j'ai entendu qu'un nouveau parc d'attraction avait ouvert.'
'Je veux y aller avec Natsuki. Je veux Natsuki.' Sanglota Shizuru.
Sarah soupira et secoua la tête. Tu gagnes encore Natsuki, je ne peux vraiment pas te battre.
'Allons juste marcher avant de déjeuner alors ?'
Shizuru hocha de la tête sans enthousiasme et sortit. Sarah prit la veste de Shizuru posée sur le porte manteau avant de partir avec elle.
Elles avaient presque atteint le parc quand Shizuru vit un flash de bleu à distance. Elle se releva et essaya de retrouver ce qu'elle avait vu. Elle cligna des yeux deux fois avant de réaliser que la personne qui était assise sous un grand arbre touffu avait les cheveux bleus. La femme portait des lunettes et était vêtue d'un tailleur de femme moderne avec les deux premiers boutons de sa chemise blanche déboutonnés, dévoilant sa peau pale. La femme aux cheveux bleus somnolait avec un livre dans une main et un sac en plastique dans l'autre, semblant très insouciante.
'Natsuki ?'
Shizuru se précipita vers la fille, s'arrêtant quand elle fut directement en face d'elle.
'Natsuki…'
Entendant quelqu'un l'appeler, la fille endormie ouvrit lentement les yeux, s'ajustant à la brillance avant de les lever vers la silhouette. Ses yeux s'écarquillèrent après un moment, quand elle réalisa finalement qui était en face d'elle.
'Shi…zuru ?'
Shizuru fit un sourire étincelant avant de se jeter la femme à la chevelure bleue, enfouissant son visage dans le cou de la fille et prenant une grande inspiration du parfum de celle qui lui avait manquée. Encore étourdie, Natsuki laissa simplement la brunette l'enlacer avec force.
'Shizuru ?'
Shizuru commença à pleurer, sanglotant heureusement à l'entente de son nom.
'Natsuki ! Natsuki ! Je t'ai trouvée !'
'…tu me cherchais ?'
La brunette acquiesça, la tête encore enfouit dans l'épaule de la jeune femme. Sarah rejoignit finalement les filles après la course de dingues de Shizuru.
'Je suis désolée que Shizuru agisse ainsi. Elle est vraiment contente de te voir, elle te cherchait depuis longtemps.'
'Tu es ?'
'Je suis la manageuse de Shizuru, Sarah', en disant ça, Sarah tendit sa carte que Natsuki prit bien que Shizuru fut encore sur elle, pleurant doucement. Natsuki caressa gentiment la tête de Shizuru, lui murmurant d'arrêter de pleurer.
'Allez Shizuru, ne pleure plus. Tu me fais passer pour la méchante personne.'
'Tu es la méchante. Tu m'as menti.'
Natsuki resta silencieuse un moment, puis elle regarda autour et vérifia sa montre. Elle pâlit quand elle réalisa l'heure et tenta de se relever mais trouva cela difficile quand Shizuru s'accrochait à elle et refusait de la laisser partir.
'Shizuru, j'ai besoin d'y aller. J'ai une réunion.'
'Une réunion ? Tu me laisses ? Je ne veux pas que tu partes, je ne serais jamais capable de te retrouver.'
'Shizuru...'
'Tu me rends si triste quand tu pars. Je ne peux plus arrêter de pleurer.'
Natsuki allait poser sa main sur l'épaule de Shizuru mais s'arrêta quand elle entendit cela. Son visage était partagé entre la tristesse et la peine. Sarah réalisa cela et intervint :
'Rencontrons-nous à nouveau, un autre jour peut-être ? Vous avez toutes les deux du travail à faire...'
'...Sarah...'
'Je pense que ce serait mieux.' Natsuki sortit une carte et la passa à Sarah.
'Appelez-moi s'il vous plaît pour fixer une date.'
'Est-ce que ce numéro marche, Natsuki ?' Demanda Shizuru tristement. Natsuki hocha de la tête.
'Donc c'est Natsuki. Elle semble différente de ses anciennes photos, plus mature et bien plus jolie.'
Sarah regarda Shizuru avec incrédulité.
'Je savais que tu l'aimais et que tu voulais te réconcilier avec elle, mais je ne savais pas que tu voulais vraiment sortir avec elle.'
'Tu es surprise ? J'ai cherché et attendu pour elle depuis si longtemps. Ne sous-estimés pas une femme qui a supprimé ses besoins sexuels aussi longtemps, à la première chance qui se présente, je me jette sur elle !' Les flammes présentes dans les yeux de Shizuru effrayèrent Sarah.
Pendant la réunion, Natsuki sentit un frisson descendre son échine. 'Je me demande pourquoi je me sens mal à l'aise.'
Quelques jours plus tard, les filles se rencontrèrent pour un rendez-vous. Shizuru attendait déjà impatiemment dans le café pendant que Sarah était assise à une table plus loin. A chaque fois que la porte s'ouvrait, Shizuru se relevait et était déçue que ce ne soit pas Natsuki. La porte s'ouvrit une fois de plus et les lèvres de Shizuru s'étirèrent en un large sourire étincelant quand elle vit que c'était Natsuki, vêtue d'une simple chemise noir et un pantalon de la même couleur.
'Désolé, je suis en retard.'
'Je pensais que tu ne viendrais pas...'
'Je ne voulais pas venir..., je ne voulais pas et voir...'
'Natsuki...' Shizuru attrapa les mains de Natsuki et les serra.
'Je ne veux gaspiller plus de temps, Natsuki es-tu célibataire ?' Natsuki rougit à cette question mais acquiesça lentement.
'Alors, veux-tu m'épouser Natsuki !' Cria Shizuru, surprenant tout le monde présent dans le café.
'Ah...' Natsuki rougit d'un coup comme une tomate mûre. 'Ne... Ne plaisante pas avec ces choses-là Shizuru...'
'Je ne plaisante pas.'
'Et pour Ahn... Tu sors encore avec elle..?'
'Elle sort déjà avec quelqu'un d'autre. J'ai rompu avec elle après que tu sois partie. Elle savait que tu m'aimais et elle ne pouvait pas rester à mes côtés en me voyant triste, parce que je pensais à toi.'
'...ouais. Je savais qu'elle pouvait dire que je t'aimais,... c'est pourquoi je t'évitais toujours quand tu étais avec elle.'
'Pardonne-moi Natsuki, pour être si bouchée et lente à réaliser tes sentiments. Tu donnais toujours de subtiles allusions, mais je ne les ai jamais remarquées ou comprises.'
'Je peux vraiment être avec toi ? Je veux dire, tu es une top-modèle et tout ; je suis juste une ennuyante jeune avocate. Ça ne va pas t'embêter ? Si c'est juste moi, c'est bon, mais je ne veux pas gâcher ta carrière. Tu es impressionnante, tout le monde te connait...'
'Je ne me fiche d'eux !' Les sourcils de Shizuru se froncèrent de colère.
'J'ai attendu si longtemps pour toi, je rêve de toi toutes les nuits, rêves mouillés, rêves tristes, rêves joyeux... Je veux que tous deviennent réels. Je me fiche de ce que les gens disent. Si être un modèle est un obstacle à notre union, alors je quitterai mon job !'
'Ne le quitte pas Shizuru !' Hurla Sarah de sa place, incapable de rester qu'à l'écoute plus longtemps. 'Nous te laisserons faire tout ce que tu veux mais ne le quitte pas !' Sarah pleurait à présent.
'N'aient pas peur Sarah, Shizuru.' Gronda gentiment Natsuki avant d'attraper la main de Shizuru. 'Si tu veux de moi, j'adorais essayer d'être... ton épouse...' Natsuki chuchota la dernière partie, incapable de regarder Shizuru dans les yeux, son visage ayant pris un teint rouge brillant. Le sourire de Shizuru parut atteindre ses oreilles aux mots de Natsuki et elle se leva d'un coup avant d'embrasser passionnément les lèvres de Natsuki, surprenant à nouveau tout le monde dans le café ( ils étaient tous en train de regarder et écouter après avoir été surpris la première fois) et les faisant applaudirent.
Se dégagent du baiser, Shizuru murmura doucement à l'oreille de Natsuki :
'Veux-tu essayer de devenir modèle Natsuki ? Comme ça, nous pourrons être ensemble plus souvent.'
'C'est la raison pour laquelle tu me demandes d'être modèle ? Pour que tu puisses me peloter plus souvent et faire d'autres choses ?'
'Oui, c'est pas une bonne idée ?'
Alors, Natsuki essaya d'être modèle et travailla à temps partiel. Leur dernier travail était une pose durant laquelle Natsuki tenait Shizuru de manière possessive pendant que Shizuru reposait sur les épaules de Natsuki et qu'elles regardaient toutes les deux l'appareil photo. Dans un coin du poster, le mot 'Confiance' était écrit.
Quand elles regardèrent le poster, Natsuki sourit pendant que Shizuru en plein rêve ne se remplît de joie.
'Ah, regarder le poster me donne envie de te sauter...' Marmonna Shizuru heureuse.
'Ne m'as-tu pas déjà sauté après la séance photo ? Et aussi pendant notre lune de miel, nous sommes peu sorties de la chambre.'
'Mais c'était difficile de résister Natsuki. Je veux rattraper le temps qui nous a séparé, 5 ans gaspillé ?' Shizuru se rapprocha de Natsuki et mordit légèrement l'épaule de Natsuki.
'Ah Shizuru pas *gémissement* là *ahnnn*...'
Sarah entra dans la pièce et rougit à la scène. 'Mesdemoiselles, s'il vous plaît soyez sûrs que la pièce est verrouillée avant de faire quelque chose explicite !'
'Ah, Sarah dérange toujours au meilleur moment', Bouda Shizuru. Natsuki rougit alors qu'elle remontait son pantalon. 'Ah, Shizuru, tu es trop fougueuse. Attends au moins que nous soyons à la maison.'
'D'accord alors, sois préparée Natsuki !'
'Oh dear, je ne vais pas dormir ce soir.'
THE END
Omake :
Eristin, la petite sœur de Shizuru poussa Nina, la jeune sœur de Natsuki dans sa chambre, même si la jeune fille aux cheveux bleus essaya de s'échapper. Aussitôt qu'elles furent dans la chambre, Eristin poussa Nina contre la porte. Nina se recroquevilla d'être si près d'Eristin.
'Okay, maintenant confesse. Pourquoi est-ce que tu m'évites ?' Demanda Eristin à Nina.
'T'éviter ? Qu'est-ce qui te fais croire ça ?' Répliqua Nina sans regarder la blonde en face.
'Oh s'il te plait, sans cesse depuis que nous sommes allées au parc d'attraction aquatique, tu ne me parles plus, tu évites de me regarder et tu ne me tiens plus la main. Est-ce que tu me déteste ? Ai-je fait quelque chose de mal ? Ne me traites pas ainsi...' Sanglota la blonde doucement. La jeune fille à la chevelure bleue était terrifiée d'avoir fait pleurer son amie.
'Ce n'est pas comme ça. C'est juste que...', la fille soupira avant de continuer. 'Ne me haïs pas quand je vais te le dire, mais je suis comme ma sœur...'
'Tu aimes les filles ? Je sais ça, je ne suis pas aussi dense que ma sœur.' Se froissa Eristin.
Dans sa chambre avec Natsuki, Shizuru éternua. ' Est-ce que quelqu'un parle mal de moi ?' 'Ce serait étonnant.', dit Natsuki avant de continuer à embrasser Shizuru sur le cou, faisant gémir Shizuru.
'Et si je te dis que la fille que j'aime c'est toi ?' Nina rougit à ces propres mots.
'Alors je t'embrasserai.' Eristin embrassa Nina avec vigueur. Étant accablée par Eristin, Nina l'embrassa en retour passionnément. Après s'être embrassées et à bout de souffle, elles rompirent le baiser, haletantes.
'Je t'aime aussi, pourquoi est-ce que tu pensais que nous allions au parc d'attraction aquatique ? J'attendais que tu fasses le premier mouvement. Tu mettais si longtemps, j'ai dû prendre l'initiative.' Expliqua Eristin avec joie avant d'embrasser à nouveau Nina.
'Donc tu as fait tout ça pour qu'on sort ensemble ?' Demanda Nina d'une voix rendue rauque puis embrassa Eristin qui hocha de la tête, appréciant le baiser.
THE END
Blunette : même principe que brunette mais avec bleu.
Sugar dad : c'est comme un certain président des US dont le nom commence par Donald et finit par Trump avec sa femme. (c'est sadique de finir la fic sur cette image)
