Chapitre 27
PDV de Jasper
Lorsque nous repartîmes de Volterra, Rosalie était toujours en train de s'auto congratuler, Emmett et Alice étaient toujours hilares et j'étais toujours en train de bouder pour la forme.
Ce que Rose avait fait était terriblement irresponsable. D'accord, les Volturi l'avaient bien mérité et ils pâtiraient de sa bonne blague durant de nombreuses années. Ok, nous nous en étions sortis sans encombre et sur les vidéos qui apparaissaient sur le net, il était impossible pour l'œil humain de reconnaître Rosalie tant elle rayonnait. Ca, c'était les points positifs.
Du côté négatif, elle avait mis le secret des vampires en danger. Non seulement, nous nous étions mis les Volturi à dos pour l'éternité, mais les autres clans de vampires devaient nous haïr également. Bref, nous étions seuls contre tous.
Jamais les Volturi ne pardonneraient cet affront. Avant, ils voulaient nous soumettre. Maintenant, ils voulaient nous tuer.
Génial.
Malgré le danger que représentait la proximité des Volturi, nous ne repartîmes pas immédiatement chez nous, au Canada. Après avoir informé Esmée et Carlisle –ils ne communiquèrent rien à Edward et Bella pour ne pas leur donner de faux espoirs-, nous écumâmes les aéroports les plus proches de Volterra dans l'espoir de savoir où s'était envolée Renesmée. Les trois Renesmée Cullen qui devaient partir pour Whitehorse ne s'étaient jamais présentées à l'embarquement, comme Jane l'avait affirmé. Nessie était bien trop rusée pour son propre bien. Des centaines de jeunes femmes embarquaient tous les jours pour diverses destinations elle aurait pu être n'importe laquelle d'entre elles.
Une question subsistait : pourquoi n'était-elle pas rentrée chez nous ? Elle n'était ni à notre villa de Whitehorse, où nous attendaient Esmée, Carlisle, Bella, Edward, Seth, Billy et Leah, ni à Forks que la meute surveillait de près.
Pour connaître la réponse, nous devions retrouver Nessie. Les employés des aéroports de Pise, Florence, Arezzo et Bologne commencèrent lentement mais sûrement à nous détester, malgré notre prétendu statut de détectives privés. Nous fouillâmes absolument partout, interrogeâmes tout le monde et courûmes après des jeunes femmes qui n'étaient pas Renesmée. Nos techniques de recherches étaient loin d'être orthodoxes –entre autres, j'avais piraté les ordinateurs contenant les données nécessaires à notre quête.
Au bout de quelques jours, nous dûmes nous rendre à l'évidence : aucune femme ayant embarquée seule dans les jours suivant sa fuite n'était Nessie.
Nous nous apprêtions bon gré, mal gré, à retourner à Whitehorse, lorsqu'Esmée nous téléphona. Depuis notre départ, elle ne cessait de nous bombarder d'appels afin de se tenir au courant de nos investigations et de vérifier que Rosalie n'avait pas provoqué d'autres catastrophes. Dans notre chambre d'hôtel, Alice et moi étions occupés à faire nos valises –les siennes débordaient de vêtements de marque- quand ma femme se précipita sur son portable, quelques secondes avant qu'il ne sonne.
-Salut, Esmée ! pépia-t-elle. Nous allions justement rentrer à la maison, parce que Nessie ne se trouve pas ici. Jacob dit qu'il ne la sent pas en Europe, alors comme nos recherches auprès des aéroports ne donnent rien, nous rev…
Alice marqua une pause plutôt inhabituelle. Quand elle était lancée dans un de ses monologues, personne ne pouvait l'arrêter.
-Quoi ! Renée comme Renée Dwyer, la mère de Bella ?
Je tendis l'oreille pour percevoir la voix d'Esmée.
-Oui, elle nous a téléphoné il y a quelques jours, répondit-elle. Elle était volubile, encore plus que d'habitude, je veux dire. Elle dit qu'une jeune fille d'environ dix-huit ans a débarqué à Phoenix il y a peu avec sa petite sœur de deux ans. Renée jure ses grands dieux que la jeune fille est un mélange parfait d'Edward et Bella : yeux chocolat, boucles cuivrées.
-Esmée, soupira Alice, je ne comprends pas que tu accordes foi à ses propos. Une petite sœur de deux ans ? C'est ridicule.
-Je sais, répliqua Esmée. Elle dit aussi que la jeune femme est enceinte d'environ trois mois. Je suis consciente que les chances qu'elle soit Renesmée…
-… sont absolument nulles, poursuivit Alice. Enceinte ? Une petite fille ? A Phoenix ? Renesmée sait pertinemment qu'elle ne doit pas approcher sa grand-mère maternelle sous peine de révéler notre secret. Et puis, franchement…
Je n'écoutais pas la suite. Mon cerveau vampirique fonctionnait à toute vitesse. Quelque chose clochait. Une petite fille d'environ deux ans. Jane avait parlé d'une hybride un quart vampire. Et si nous n'avions pas trouvé Renesmée justement parce qu'elle était montée avec quelqu'un dans cet avion ? Je me remémorais aussi les informations que nous avions dénichées à l'aéroport de Bologne. Une Vanessa Black et une Liliane Black s'étaient envolées pour Phoenix, mais nous n'y avions pas fait attention à cause de ladite Liliane.
Je me reconnectai avec la réalité. En face de moi, Alice abrégeait la conversation.
-Bon, il faut que je te laisse, notre avion décolle dans trois heures et mes valises ne sont…
Je bondis dans la pièce et lui arrachai le téléphone des mains. Comme ce n'était pas une décision préméditée, Alice ne vit rien venir.
-Esmée ! criai-je par-dessus les cris outrés de ma femme. Je crois que finalement c'est bien Nessie que Renée a vu. A Volterra, Jane nous a dit qu'elle était accompagnée d'une enfant hybride. Est-ce que Renée a ajouté autre chose ?
-Que la petite fille était belle à croquer, répondit immédiatement Esmée. Qu'elle était étrangement attirante et qu'elle semblait très intelligente.
-Des caractéristiques d'immortel, soufflai-je, songeur. Ecoute, on te rappellera plus tard. Je crois que nous allons devoir modifier notre destination.
-Au revoir, Jasper.
Je raccrochai. Sur le visage d'Alice, la compréhension avait remplacé l'agacement.
-Oh, j'ai failli tout gâcher, dit-elle.
-Mais non, la contredis-je tendrement.
Elle poussa un petit cri de souris.
-Selon Renée, Nessie serait enceinte. C'est dingue, non ? Jacob va être… Il faut que je lui…
-Non, la coupai-je aussitôt. On ne peut pas lui balancer ça comme ça. D'une part, nous ne sommes pas certains que cette jeune femme soit Renesmée. D'autre part, elle a été enlevée il y a plus de trois mois. Et elle est enceinte d'environ trois mois.
Consternée, Alice cessa de s'agiter.
-Mon dieu… tu crois que … ?
-Je ne sais pas, mais ça pourrait expliquer le fait qu'elle ne soit pas revenue à Whitehorse. Un fort traumatisme, comme le viol, peut pousser les gens à s'éloigner de leur famille.
Parfois, je regrettais de connaître autant de choses en matière de psychologie.
-Je vais avertir Rose, Emmett et Jacob que nous allons à Phoenix, dit Alice. Je ne leur dirais rien pour la grossesse.
J'acquiesçai. Elle fila en direction des deux chambres voisines de la nôtre. Je soupirai, fusillai les vêtements d'Alice du regard –il était plus facile d'être en colère contre des habits que contre le lutin démoniaque- et entrepris de les ranger dans nos multiples valises.
Je songeai à ma nièce. Elle semblait avoir changé, et de nouveaux personnages avaient fait leur apparition autour d'elle. Ses décisions étaient imprévisibles et illogiques.
Je n'étais pas sûr de reconnaître la personne qu'elle était devenue.
PDV d'Alice
Notre vol pour Phoenix décolla quatre heures après le coup de téléphone d'Esmée.
Emmett était excité comme une puce –bon, la comparaison n'était pas très appropriée- et Rose ne cessait de le réprimander afin qu'il se calme. Imperturbable, Jacob regardait par le hublot. Cependant, je pouvais voir ses mains trembler. Il n'avait pas remis ma parole en doute quand je lui avais annoncé que Vanessa Black était peut-être Renesmée. Il semblait toujours savoir d'instinct si les pistes que nous prenions étaient bonnes. Jasper méditait, comme il le faisait souvent. Préoccupé, il envoyait inconsciemment vers moi des ondes de pessimisme.
Pour ma part, je tentais en vain de voir l'avenir de Renesmée. Depuis qu'elle avait disparu, elle m'était invisible, ce qui m'inquiétait considérablement. Jacob avait beau dire le contraire, mon don était fiable. Ce voile d'obscurité qui la recouvrait signifiait forcément quelque chose.
La présence de la jeune hybride ? Impossible. L'avenir de Renesmée avait disparu au moment de son attaque elle ne pouvait pas se trouver déjà au contact de l'enfant.
Le bébé ? Improbable. Si Nessie avait été violée –le penser me fit mal- son avenir aurait disparu un ou deux mois après, le temps que le fœtus s'implante bien dans son corps. Ou alors, elle était déjà enceinte lors de l'attaque. Avant sa lune de miel, je ne surveillais pas son avenir, puisqu'elle vivait constamment avec nous.
Je plaquais mes paumes sur mes tempes. J'étais face à un phénomène qui me dépassait et je détestais ça. Jasper prit ma main dans la sienne et une vague de calme me submergea. Je n'eus pas besoin de le remercier il perçut immédiatement ma reconnaissance.
Il se tourna vers Jacob en fronçant les sourcils.
-Je sens ta fatigue. Tu n'as pas dormi depuis notre départ.
L'indien haussa les épaules.
-Peu importe. Je dormirais quand j'aurais retrouvé Nessie.
-Il y a dix-neuf heures de vol, insista Jazz.
-J'ais dormi presque trois mois entiers, riposta sèchement Jacob. Résultat, je me retrouve face à une bande de sangsues apathiques et ma femme est considérée comme morte alors qu'elle est en train de croupir chez les Volturi.
-Ne sois pas vulgaire, siffla Rose.
J'haussai un sourcil. Depuis quand était-elle maternelle avec lui ?
-Tu étais dans le coma, répliqua Jasper. Ce n'était pas ta faute.
-J'ais souhaité mourir, cracha Jacob. Durant un moment, je ne me suis pas battu pour survivre. J'ai perdu un temps fou avant de me réveiller. J'ai été égoïste, et Renesmée en fait les frais.
Emmett ricana sombrement.
-Voilà qu'il se la joue à la Edward. « Tout est de ma faute », « je suis un monstre d'égoïsme », « je ne mérite pas de vivre ». Il faudrait arrêtez le mélodrame, mec.
-Ne t'inquiète pas, railla Jacob, vous avez chacun votre part de responsabilité aussi.
-Jasper, gémit Rose, endors-le par pitié.
-Tu risques de toucher les pilotes aussi, le prévins-je.
Les fauteuils de première classe étaient toujours situés à côté de leur cabine.
-Je ne l'aurais pas fait de toute façon, répliqua placidement Jazz en ignorant les soupirs de Rose.
A la place, il envoya une onde de paix et de calme… qui nous toucha tous. Rosalie, Emmett et moi tentâmes de le fusiller du regard, en vain. Je ne pouvais pas lui faire un discours sur le libre arbitre parce que j'avais moi-même l'habitude de tout décider pour tout le monde. Quant à Jacob, il conserva son expression torturée, comme si plus rien ne pouvait le toucher.
Plus par obligation que par réelle envie de tranquillité, nous gardâmes le silence pendant le reste du vol. Seul le don de Jazz nous empêcha de bouillir d'impatience.
Mais quand nous atterrîmes à Phoenix, Jacob décida de nous fausser compagnie.
De toute façon, j'avais toujours pensé que les loups étaient des goujats.
Jacob Black était sans nul doute le pire de tous.
PDV de Jacob
Dès que je posais le pied sur le sol américain, je ressentis une forte vibration, qui se répercuta le long de ma colonne vertébrale. Mon cœur tambourina dans ma poitrine et mes mains devinrent moites. Je sentais la présence de Renesmée. Non seulement elle était passée par ici, mais qui plus est elle se trouvait non loin de moi.
Je fixai le panneau clignotant indiquant la sortie de l'aéroport. Mon instinct me soufflait que Nessie et moi devions être seul à seule. Il lui était sans doute arrivé des choses horribles. C'était terriblement égoïste, mais au bout de trois mois sans la voir, je la voulais pour moi tout seul, ne serait-ce que pour quelques heures de tête à tête.
Je jetai un coup d'œil à Rosalie, Emmett, Alice et Jasper. Ils attendaient que leurs valises arrivent sur le tapis roulant. Ils en avaient pour une demi-heure au minimum. De plus, Alice et Rosalie possédaient à elles seules onze bagages –enfin, la dernière fois que je les avais comptés.
Pour une fois, je décidai de me montrer poli. Même si je n'en montrais rien, je leur étais très reconnaissant de l'aide qu'ils m'avaient apporté. Je fonçai vers eux.
-Je voulais vous remercier.
Rosalie plissa les yeux, surprise.
-Plaît-il ?
-Merci pour tout, répétai-je.
Avant qu'aucun d'entre eux n'aie pu répliquer, je m'éloignai et disparus vivement dans la foule. J'entendis vaguement Alice glapir à Jasper et Emmett de me courir après, mais ils étaient tellement étonnés qu'ils ne parvinrent pas à me rattraper.
Je sortis de l'aéroport et me retrouvai dans la rue. Je décidai de ne pas prendre de taxi, puisque j'ignorai où se trouvait précisément Renesmée.
Mes pieds se mirent en mouvement d'eux-mêmes. Je ne cherchai pas à réfléchir de manière logique j'avais mon instinct pour seul guide, et je savais pertinemment qu'il me mènerait au seul endroit où j'avais envie d'être.
Auprès de la seule personne avec qui j'avais envie d'être.
Je redoublai de vélocité, et, au fur et à mesure que je me rapprochais de mon âme-sœur, je redevins Jacob Black.
