Dans la chambre des deux frères, Manoir Kilkenny
"Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?"
"Alors là, aucune idée, mon petit Sammy !... C'est toi le cerveau, non ?... Tu vas bien nous trouver une solution..."
"Bah..."
"ILS SONT A MOI !"
"Oui. Bon. J'voudrais pas te brusquer, mais je crois qu'il n'a pas ma patience."
"Il est furieux."
"Non ! Tu crois ? Comment te sentirais-tu à sa place si on t'avait fait un exorcisme ? En plus, ça avait l'air d'être douloureux."
"Vous avez utilisé des armes..."
"Pardon ? On a un poltergeist sur les bras et toi... toi... tu t'inquiètes pour sa santé ? Tu te fous de moi, là !... Mon grand, il serait temps de revoir un peu tes priorités..."
"Mais qu'est-ce qui s'est passé ici ? Et puis d'abord, quel est l'idiot qui a tiré ?" Idiot, moi ? Impensable. Et merde, j'l'avais oublié celui-là...
"Eddie, j'vous assure, c'est pas du tout c'que vous croyez !"
"J'aurais dû m'en douter que vous n'étiez pas étranger à tout cela !"
"Mais..."
"Non. Laissez-moi deviner ! Tout cela c'est la faute du... Comment vous dites déjà ? Ah oui, du poltergeist."
"Ben justement..."
"Il n'y a vraiment pas moyen de vous laisser seul sans surveillance ! Un vrai gamin ! Vous ne pouvez pas le laisser tranquille, cet esprit ? Il ne vous a rien fait, à la fin !" Rien fait ?
"Pardon ?"
"Vous n'avez pas honte d'accuser un pauvre esprit innocent ?" Vaut mieux entendre ça que d'être sourd !
"Innocent ? Il s'est attaqué aux enfants... à mon frère... à moi... et à combien d'autres avant nous ? Pourquoi vous voilez-vous encore la face ? L'univers des esprits n'est pas ce monde tout rose que vous vous êtes imaginé. Tout comme dans le nôtre, il a ses brebis galeuses... et cet esprit en fait partie."
"Balivernes ! Tout ceci n'est que pur mensonge !"
"Vous ne me croyez toujours pas, hein ? Mais qu'est-ce qu'il vous faut, bon sang ? Des preuves ? S'il n'y a que ça, c'est tout simple. Vous n'avez qu'à leur demander !"
"A qui donc ? Aux esprits ? Mais vous divaguez complètement, mon pauvre garçon !" Tu sais ce qu'il te dit le pauvre garçon ?
"Je ne vois pas le problème. Mais peut-être avez-vous peur d'affronter la vérité en face. Peut-être avez-vous peur d'avoir tort. Et vous ne le supportez pas ! C'est ça, hein ?"
"Jeune homme, je ne vous permets pas !" Ouh ! J'ai touché une corde sensible !... C'est pas trop tôt. J'commençais à désespérer...
"Je me fous de ce que vous pouvez bien penser de moi !... Tout ce qui m'importe, c'est que le manoir ne devienne pas le théâtre d'un massacre à grande échelle. Si vous ne pouvez pas comprendre ça... Tant pis pour vous ! Mais il est hors de question... Vous m'entendez ? Il est absolument hors de question que je laisse un poltergeist en liberté me pourrir l'existence !" (sur un ton froid)
Le ton était rapidement monté entre les deux hommes, entre les deux fortes têtes... Mais les derniers mots de Dean, durs, acides, sévères, avaient laissé Eddie sans voix. Les questions défilaient dans sa tête. Ce garçon pouvait-il avoir raison ? Avait-il commis une erreur quelque part ? Avait-il mis des vies en danger par de folles croyances ? Et puis, pouvait-il leur faire confiance à tous les deux ? Son cœur lui disait oui, mais une part de lui-même était encore réticente. Ils étaient si jeunes et pourtant... et pourtant ils paraissaient si matures, tellement sûrs d'eux... C'était curieux. La voix de Sam le sortit de ses pensées.
"Eddie... Ecoutez... je sais que tout ceci est un peu... hum !... que tout ceci est dur à croire... même pour vous... mais Dean a raison... des vies sont en danger... les nôtres... les vôtres... les leurs... Cet esprit est une menace... Et il nous faut comprendre pourquoi il est toujours là." (d'une voix douce et calme)
"Toujours là ?" (sourcils froncés)
"Euh... Oui... Hum !... Dean et moi avons... hum... pratiqué... euh... enfin essayé de pratiquer... hum... un exorcisme... pour le chasser... Ahem !..." (gêné)
"Un exorcisme ? Mais qui êtes-vous donc ? Et soyez honnêtes avec moi, cette fois !"
"Hum... et bien..." (le regard tourné vers son frère, cherchant désespérément de l'aide)
"Dean et Sam Winchester. Des Chester certes, mais des gagnants ! C'est notre boulot." (sourire aux lèvres puis sérieux)
"Ça ? Votre travail ? Mais qui voudrait d'un travail comme celui-ci ? C'est insensé !"
"On n'a pas vraiment eu le choix..." (soupirant)
"Sam !..." (d'un air désapprobateur) Puis s'adressant à Eddie "C'est de famille... Nous sommes déjà la deuxième génération de chasseurs."
"Chasseurs ? Non. Ne dites rien ! Je ne veux rien savoir ! Enfin bref. Admettons... Je dis bien admettons... que vous ayez raison... comment comptez-vous parler avec un esprit ? Vous allez faire quoi ? 'Esprits, êtes-vous là ?' et ils vont vous répondre en frappant plusieurs coups ?!"
En entendant cela, Dean manqua de s'étouffer... de rire... Comment pouvait-on encore croire à ces idioties ? Le fossé générationnel sans doute.
"Eddie, ne le prenez surtout pas mal, mais je crains que vos sources ne soient un peu dépassées, périmées..." (se contenant pour ne pas rire)
"Ah oui ? Eclairez donc ma lanterne !" (vexé)
"Hé bien, pour commencer, le spiritisme, faire tourner les tables, le coup de l'esprit frappeur, c'est bon pour plumer les pigeons... Sauf votre respect, bien sûr !"
"Hum hum ! Bien sûr..."
Sam envoyait un regard noir à son frère pour avoir humilié Eddie ainsi. Certes, il comprenait parfaitement la réaction de Dean. Toujours contredit par Eddie, il tenait là sa revanche. Oui mais... ce n'était vraiment pas le moment de se moquer.
Il y avait ici un poltergeist qui n'hésiterait pas un seul instant à les attaquer. Et en quelque sorte, ce n'était que pure justice. Après tout, ils l'avaient blessé... physiquement d'abord...mais aussi et surtout... dans son amour-propre. Aucune chance pour qu'il laisse passer ça !
"Donc ?"
"Donc ce que nous voulons faire, c'est invoquer un esprit... C'est le terme consacré..." (sérieux)
"Je suppose que vous savez ce que vous faites... C'est sans danger ?"
"Hum... hé bien... pour être tout à fait franc avec vous... il y a des risques..."
"Ah ?"
"Je doute assez que l'Autre nous laisse faire... Il est bien trop en colère !..."
"Et à qui la faute ?"
"Je plaide coupable. J'ai un peu trop bien joué mon rôle..." (grimaçant)
"Votre rôle ?" (ahuri)
"Ben... J'étais censé faire diversion pendant que Sam pratiquait le rituel... C'est tout un art, vous savez... Je crois avoir touché une corde sensible pendant que nous discutions..."
"Attendez voir si j'ai bien compris. Vous l'avez vexé ?"
"Héééééé !... J'aurais bien voulu vous y voir à ma place !... Et pis d'abord, il était censé disparaître pour toujours. Qu'il ait survécu à un exorcisme n'annonce rien de bon. Ce n'est pas normal... Mais je jure que je vais trouver la cause de tout ceci ! Et quel qu'en soit le prix." (d'un air décidé)
"Et vous avez des idées pour résoudre votre problème ?"
"En fait, nous comptions un peu sur votre participation..."
"Vous avez besoin de moi ?" (étonné)
"La légende du soldat que vous nous avez racontée... elle est vraie, n'est-ce pas ?"
Eddie acquiesça, mais ne voyait toujours pas là où Sam voulait en venir.
"Connaissez-vous son nom ?"
"C'est à lui que vous désirez parler ?"
"C'est un esprit protecteur si l'on en croit votre histoire. Il est le gardien de ce manoir. C'est le candidat idéal pour ce genre de formule. Alors, vous connaissez son nom ?"
"Hum ! Oui... Attendez... J-James... oui, c'est ça, James Scott !..."
"Vous en êtes sûrs ?"
"Parfaitement ! Si je peux vous aider en quoi que ce soit..."
"Vous en avez déjà fait beaucoup. On ne voudrait pas que vous soyez pris entre deux feux... On ne veut prendre aucun risque"
"Je comprends..."
Eddie sortit de la pièce avec les enfants et laissa les deux frères seuls.
"HHHHHHHHHHHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII !"
"Et merde ! Il est plus proche que c'que j'pensais ! Sam ! C'est le moment ou jamais !" (en lui envoyant une arme chargée au gros sel)
Sam se précipita vers son sac et en sortit une bougie mauve. Il l'alluma et la posa sur le bureau qui se trouvait dans la pièce.
"ILS SONT A MOI !"
Il se rapprochait, ils pouvaient le sentir : entre la chute de la température et le courant d'air qui faisait vaciller la flamme, peu de doutes subsistaient...
Sam écrivit sur un papier le nom de l'esprit qu'il comptait invoquer, le plia et l'approcha de la flamme.
"Dépêche Sammy ! Il nous reste peu de temps !"
"Je sais..." (soupirant)
"Que les Salamandres portent la présente jusqu'aux limbes ! Que les Sylphes portent notre voix jusqu'aux limbes ! Esprit de l'au-delà, vous qui vivez en ces lieux, entendez nos paroles, écoutez nos prières ! Nous vous implorons d'apparaître devant nous en pleine gloire pour que lumière soit faite. Ainsi soit-il."
Et il souffla sur la flamme.
A peine le rituel était-il terminé que Sam et Dean se sentirent attirés irrésistiblement par le mur. Et merde !
"ILS SONT A MOI !" Oui. Oui. On sait. La ferme !
"ILS SONT A MOI !"
"Hé ! Tu peux pas changer de disque ? Si tu comptes me laisser ici, ce serait bien que tu te taises !... Tu me casses les oreilles. On ne s'entend plus ici !..."
"Euh... Dean !..."
"Quoi ?"
"Tu ne crois pas que tu nous l'as déjà assez énervé comme ça ?!..."
"Au point où nous en sommes !... Au fait, t'avais pas invoqué un esprit ?"
"Si mais..."
"Tu crois qu'il y avait de la friture sur la ligne ? Parce qu'entre nous, c'est pas un rapide !"
"Dean !..."
"Quoi ?"
"Tes sarcasmes ne le feront pas venir plus vite. Nous avons assez d'un esprit en colère."
"Peut-être. Mais en attendant, nous sommes quand même en danger."
"Parle pour toi..."
"Aurais-tu oublié le coup de l'exorcisme ? Lui, j'en doute. C'est toi qui trouvais qu'il attaquait de manière désordonnée ? Sois heureux ! Maintenant, il a de bonnes raisons pour le faire."
"Ah ah ah !" (grimaçant)
Les deux frères étaient toujours soigneusement scotchés au mur, sans aucun moyen de bouger. Cet esprit devait vraiment être furieux !... Et alors qu'ils tentaient vainement de gigoter pour se libérer de son emprise, des objets se mirent à voler dans leur direction. C'est pas vrai ! Ça va pas recommencer !?... Sérieux, deux fois dans la même journée, c'est une fois de trop. Dean soupira avant de recevoir un livre en pleine figure.
"Espèce de..." (grommelant)
Sam sourit, mais il n'avait guère plus de chance. Mais que faisait donc l'esprit du soldat Scott ? Pour un peu, il commençait à comprendre les rapports conflictuels de Dean avec la foi.
Ils étaient vraiment en mauvaise posture... et sans un miracle... le monde pouvait dire adieu aux frères Winchester. Alors que la foi de Sam fondait comme neige au soleil, une grande lumière blanche envahit la pièce, laissant sur place un homme d'une trentaine d'années habillé en uniforme, baïonnette à la main.
"Sam... Dean... Les frères Winchester en personne !... C'est un honneur de faire votre connaissance... Alors, en quoi puis-je vous être utile ?" Je rêve, là ! Comment peut-il... Comment ose-t-il poser la question ? C'est pas possible ! Il fait de l'humour !?... J'vais l'tuer !
"Alors quoi ? Le chat a mangé votre langue ? Il y a bien une raison si vous m'avez appelé, non ?"
Sam et Dean se regardèrent avec un mélange d'étonnement et d'énervement. Ils étaient toujours cloués au mur, servant de cibles vivantes à un lanceur spirite. Et maintenant, alors qu'ils avaient espéré un sauveur, ils se retrouvaient avec une sorte de clown en uniforme militaire. A croire qu'ils étaient vraiment le dindon de la farce.
Dean leva les yeux au ciel à la dernière remarque de l'esprit. S'il avait pu bouger et atteindre son arme, James Scott, esprit protecteur ou non, aurait pris du gros sel dans les fesses. Mais bon, il fallait se faire une raison. Il n'avait aucun moyen de réaliser ce rêve. Mieux valait donc parler... mais rien ne garantissait que ce soit sur un ton poli.
Dean déglutit, puis s'adressa à l'esprit du soldat d'un air décidé.
"C'est curieux ce que vous nous dites là... Selon des sources sûres, vous, les esprits, vous sauriez tout. Seriez-vous l'exception qui confirme la règle ?" (petit sourire en coin)
Sam jeta un regard plein d'incompréhension à son frère. Des sources sûres ? Quelles sources ? Dean ne fait jamais de recherches... Comment pourrait-il avoir des sources ? Dean... que me caches-tu encore ? C'est pourtant toi qui parlais de ne plus avoir de secret l'un pour l'autre...
"C'est vrai. Je suis au courant... Mais c'est tellement plus jouissif de demander quand on connaît déjà la réponse !... Et puis, Dean, où est passé ton humour ?"
Dean sentait la colère monter en lui par vagues. Cet esprit se foutait vraiment d'eux... Non !... de lui... et ça commençait sérieusement à l'agacer. Il faut dire qu'il n'était pas spécialement patient par nature, mais là, avec un poltergeist aux fesses, la patience faisait encore moins partie de ses priorités.
"Mon humour ? T'entends ça, Sammy !? Notre vie est en danger et lui... lui... il parle d'humour !..." (dépassé)
"Ben quoi ? Vous ne savez pas ça ?"
"De quoi ?"
"Il faut rire avant d'être heureux, de peur de mourir sans avoir ri..."
Dean allait répliquer, mais Sam le coupa.
"Dean !... Arrête ça tout de suite ! Tu ne vois pas qu'il te fait marcher ?!"
"Non ! Tu crois ? Je cours, même. Mais là n'est pas la question ! Nous n'avons pas le temps de nous amuser. C'est bien trop grave, Sam !"
"Euh... Dean... Je crois que tu l'as froissé tout à l'heure..."
"Pardon ?"
"Tu sais bien... Friture sur la ligne... Pas pressé... et tout ce qui va avec..."
"Mais c'était la pure vérité !..."
"Dean..."
"Bon. D'accord. C'était peut-être un peu égoïste... J'm'excuse ! Ça te va ?"
"Hé ben voilà !... Il t'en aura fallu du temps pour le sortir... Ça te fait si mal que ça ?" Tu ne sais pas à quel point... Ah pardon ! Si.
Pour toute réponse, Dean jura entre ses dents.
"Bon. Trêve de plaisanterie. Que puis-je faire pour vous ?" C'est pas vrai ! Il ne va tout de même pas recommencer avec ça !... Rester calme ! Rester calme ! Inspirer... Expirer... Inspirer... Expirer... lààààààà !... ZEN !
Le soldat Scott le regardait d'un air amusé. Nul doute qu'il lisait dans ses pensées.
"Hééé ! C'est privé, ici ! Bas les pattes !..."
Sam regarda encore une fois son frère d'un air perdu. Il avait vraiment loupé un épisode dans cette affaire, et obtenir des réponses à ce sujet n'était pas à l'ordre du jour.
Avec deux personnes aussi bornées que James Scott et son frère, la joute verbale n'était pas prête de se terminer. Ils risquaient leurs vies dans cette histoire : c'était ça l'important ! L'esprit ne semblait pas s'en rendre compte ou du moins, il faisait semblant. Après tout, il était déjà mort. Il ne pouvait plus rien lui arriver...
"Ahem ! Je ne voudrais pas vous déranger, mais vous pouvez nous libérer ?"
"Enfin quelqu'un de raisonnable dans cette pièce ! Dean, ne le prends pas mal surtout !..."
Dean lui lança un regard plein de haine qui résumait parfaitement son ressentiment.
"Cela doit pouvoir se faire... Mais, Sam, tu es bien sûr de vouloir le libérer ?" (en lui faisant un petit clin d'œil)
Sam essaya de ne pas sourire. Son frère était déjà d'une humeur massacrante ; pas la peine d'en rajouter. Il se contenta donc d'un petit signe de tête.
L'esprit lui sourit. Son image s'effaça progressivement pour laisser place à une boule de lumière aveuglante qui les obligea à fermer leurs yeux. Quand ils les rouvrirent, James Scott avait totalement disparu : plus d'image, ni d'énergie. Puis il y eut comme un éclair dans la pièce.
L'instant suivant, Dean et Sam étaient relâchés et s'écroulaient lourdement sur le sol, leurs corps engourdis d'être restés trop longtemps immobiles.
"Aaaaaah ! Ça fait du bien de se retrouver sur ses deux jambes, n'est-ce pas Sammy ?"
"Je ne dirais pas ça..."
Dean, la mine renfrognée, le regarda l'air de dire 'Tu rigoles ou quoi ?'
"J'veux dire... On est plus à quatre pattes que sur nos deux jambes..." (petit sourire en coin)
"J'appelle ça chipoter, moi ! On n'est jamais aussi bien que sur notre bonne vieille Terre..." (se massant pour faire disparaître les fourmillements)
Sam acquiesça, le sourire aux lèvres. Ils étaient enfin libres. L'esprit du soldat Scott avait tenu sa promesse. Le poltergeist avait disparu des radars... encore une fois. Certes, cela avait été bien moins spectaculaire que dans leur ancienne maison à Lawrence, mais le résultat restait le même. Ils en étaient débarrassés.
"ILS SONT A MOI !"
Mais c'est pas vrai ! Qu'est-ce que c'est ? Un P.G.M (Poltergeist Génétiquement Modifié) ? Un poltergeist-zombie (un mort-vivant qui se relève à chaque fois) ? Peut-être qu'on s'y est mal pris ? Naaaan ! Pas possible. On a suivi les règles. Il y a quelque chose qui cloche ici... Et puis... cet esprit-soldat... est-il vraiment ce qu'il prétend être ? Non, mais sérieux, même Maman a fait mieux !... Un coup de sang... Une attaque... et pffuit ! plus de poltergeist !... Mais là... là... on se croirait dans une histoire sans fin...
Après quelques tentatives malheureuses, Dean parvint finalement à se relever sur ses jambes encore frêles.
"Sammy, faut pas traîner ici ! Viens !" (en tendant sa main pour l'aider à se relever lui aussi)
Sam bougea sa tête en signe d'approbation, puis il rassembla dans son sac tout le matériel nécessaire dans le cas plus que probable où ils rencontreraient de nouveau le poltergeist. Il se retourna vers Dean avec ce regard plein d'innocence.
"Hé Dean ! Tu crois qu'il est invincible ?"
"Sam ! SAM ! Regarde-moi ! Aucune créature... Tu m'entends ?... Aucune créature n'est invincible !... Elles le croient toutes, mais c'est faux. Tu le sais, hein ?!..."
Dean regardait avec insistance son petit frère qui semblait désespéré.
"Oui, mais..." (hésitant)
"Il n'y a pas de 'mais', Sammy !... Juste quelque chose qui nous échappe... Pour l'instant, du moins... Pour l'instant... Tu devrais pourtant savoir que les héros gagnent toujours !..."
"Tiens donc !? Et comment tu sais ça ? C'est ton petit doigt qui te l'a dit ?" (suspicieux)
"Oh non ! Des sources encore plus sûres... Superman, Batman, Flash, Spider-Man, Iron Man..." (souriant)
"Des comics ? Mais... Mais..."
"Il n'y a pas de meilleure source, mon p'tit Sammy !" (sourire jusqu'aux oreilles)
Sam allait répliquer, mais il se ravisa. Il fit juste un signe de tête qui voulait dire 'Tu es un cas désespéré ! Oh et puis laisse tomber !...', tout en se dirigeant vers la sortie.
"Bon. Tu viens ?"
"J'arrive ! J'arrive ! J'te savais pas si pressé, Sam !"
Ce dernier le regarda avec des yeux ronds comme des billes. Pressé ? Pourquoi il ne le serait pas ? Après tout, il y a juste un malheureux poltergeist de rien du tout qui cherche à les tuer. La routine, quoi ! Dean !...
"Me regarde pas avec cet air ahuri !... Je plaisantais... Youhou ! Sammy ! Souris, quoi ! C'était une blague !..."
"Primo : c'est SAM ! Secundo : j'ai pas envie de rire. Il faut faire partir tous ces gens d'ici, Dean !"
"Aucun problème."
Sam le regarda d'un air interrogateur.
"Quoi ? Tu crois être le seul à avoir des idées ? Il faut juste que j'en parle à Eddie..."
"Je rêve ou tu comptes partager ton plan avec Eddie et pas avec moi !?... Dean !... Vous ne pouvez pas aligner deux mots sans vous étriper ! Dean ! Parle-moi !"
"Samm-... Sam ! Ce n'est pas le moment d'être jaloux ! Tu l'as dit toi-même, il n'y a pas de temps à perdre. Alors, prends sur toi et fais-moi confiance !" La dernière fois où je t'ai fait confiance, j'ai été humilié. Alors, excuse-moi si j'ai du mal, là.
"Sam..."
"Ok. Mais pas de coup fourré cette fois-ci !"
"Moi ? Jamais je n'oserais... Tu le sais bien..." (l'air innocent) Mais oui, mais oui, c'est ça...
Les deux frères avaient retrouvé Eddie en bas et il avait fallu à peine quelques minutes à Dean pour expliquer son plan. Eddie déclencha l'alarme tout en criant.
"Ceci est un exercice d'évacuation ! Veuillez vous diriger vers les sorties de secours dans le calme. Dean ici présent vous indiquera ensuite la marche à suivre..."
