Capítulo 28: Una propuesta

¡Aquí vamos con el próximo, diviértanse!

(Vean el final del capítulo para más notas).


Marinette recordó la primera vez que rompió la superficie del agua. La primera vez que respiró aire. Ella era solo una sirena bebé, solo tenía un año y era tan curiosa como siempre. Ella ya se había estado escondiendo en la noche de sus hermanas por las cosas curiosas en las que se volvía su cola. En ese entonces, ella no sabía que se les llamaba piernas, solo que pertenecían a humanos y eran malos. Marinette se sintió mal por eso, por supuesto. Había algo mal con ella por tenerlas, ¿no? Los humanos eran malos y las tierras sobre el mar eran malas, así que debería mantenerse alejada de ellas, ¿verdad? Cierto. No es que a Marinette le hubiera importado. Ella quería buscar, descubrir, saber todo sobre cualquier cosa. Sus piernas habían sido mucho más lentas que su pequeña cola, pero su respiración estaba bien. Sus hermanas le dijeron a ella que las personas con piernas no pueden respirar bajo el agua, pero que no tenía ningún problema con eso; ella podía respirar bien. Se preguntó si eso significaba que no podía respirar por encima de la superficie; eso fue lo que la obligó a comprobar en primer lugar. Recordaba perfectamente cómo se sintió cuando llegó a la superficie. Fue increíble, sentir el sol en su piel sin que se filtre a través del agua. Y cuando tomó su primera bocanada de aire, Marinette sintió como si una pequeña parte de ella que había desaparecido todo el tiempo acabara volviendo a ella.

Así fue exactamente como se sintió Marinette después de escuchar la explicación de Chat. Dos almas, que nunca podrían separarse. Tenía mucho sentido. Era como si hubiera un pequeño agujero en su corazón del que no estaba al tanto hasta ahora, y simplemente se llenó, haciendo que Marinette sintiera como si pudiera tener alas y volar. Como si nada pudiera detenerla de nada. Miró a Chat, que sonrió más feliz de lo que recordaba, sus ojos tan llenos de adoración y amor... podía derretirse en el acto. Había una energía en el aire entre ellos, ambos podían sentir cómo los acercaba. Y se sintió más fuerte que nunca. Chat corrió desde su lugar junto a la puerta y la levantó en sus brazos. Marinette envolvió sus brazos alrededor de él, riéndose en su hombro. Se miraron el uno al otro, acercándose y frotando sus narices.

Por ahora, todo era perfecto.

…..

Nino había sido su amigo el tiempo suficiente para reconocer cuando estaba discutiendo consigo mismo. Todavía estaban en la sala de navegación y Nino estaba cada vez más aterrorizado. Después del repentino agotamiento de esa mañana, volvió una hora más tarde, parecía que había encontrado el camino hacia El Dorado. La reunión principal de la tripulación fue bastante normal, si ignoraste el hecho de que su capitán sonreía de oreja a oreja. Pero ahora parecía un poco sombrío y estaba pensando demasiado. Nino podía decir por la forma en que sus ojos miraban los mapas frente a él, sin embargo, él no los estaba viendo. Nino suspiró, tomando un trago de ron de su botella. Tenía la sensación de que lo necesitaría.

-Compa- llamó Nino, agitando su mano frente a la cara de su mejor amigo. - ¡Compa!

- ¿Hugh? - Chat finalmente salió de sus pensamientos y miró a Nino con curiosidad. -Qué es?

-Tortuga- dijo Nino, porque todavía no hablaban correctamente sobre toda esta situación. -Llegamos en una quincena. ¿Qué hay de Marinette?

Chat suspiró, sacando una pequeña moneda de su bolsillo y jugando con ella. Nino sabía que era un hábito nervioso suyo que salía a la superficie raramente lo suficiente como para que los demás no lo notaran. -Iré con un plan. No estamos vendiéndola. Sobre mi cadáver.

Nino no dejó de notar la forma en que dejó caer la moneda en su palma y la apretó hasta que sus nudillos se pusieron blancos. Nino a veces se preguntaba cómo llegaron a este punto, cuando en secreto planean cómo salvar a Marinette en lugar de venderla. Por otra parte, considerando los últimos meses, Nino no debería estar tan sorprendido. Además, realmente le gustaba Marinette. Ella era una chica agradable ... ¿pez ... pez dama? No importa Marinette era amable y Nino no quería verla vendida a algún espeluznante brujo. Incluso si eso significa que tiene que escuchar los hábitos de apareamiento de ella y Chat por el resto de su vida.

(Nota al margen: necesitaba más ron la próxima vez que atraquen en una bahía)

Mirando nuevamente a Chat, Nino comenzó a preocuparse. Oh no. Él conocía esa mirada. Él sabía que se veía tan bien. Los ojos de "Sé que algo no debes hacer" y la pequeña sonrisa.

-Oye, Nino ...

-Bien, compa. ¿Qué plan condenado y loco me vas a arrastrar ahora?

Chat sonrió.

….

Marinette levantó la vista interrogante mientras Chat entraba en la cabina. Ni siquiera le lanzó una mirada mientras se dirigía directamente a uno de los armarios encima de su mesa. Marinette miró con curiosidad mientras él permanecía allí, inmóvil durante lo que pareció un par de minutos, antes de finalmente darse la vuelta y darle una de esas sonrisas que podrían rivalizar con el sol.

-Marinette, ¿puedes venir aquí por un segundo? - Preguntó. Curiosa de lo que se trata, Marinette fue a verlo

- ¿Qué pasó? - Cuestionó.

Chat le mordió los labios y le miró, ¿se atrevería a decirlo ... tímido? Él jugueteó con sus manos, antes de tomar una respiración profunda y mirar directamente a los ojos. -Puede parecer repentino, pero lo pensé por un tiempo. Pero puedes negarte si no quieres. - Él levantó la mano derecha y la besó en los nudillos.

Marinette miró con los ojos muy abiertos mientras él mantenía el suave agarre en su mano y se arrodillaba frente a ella. -Marinette, te amo de tal manera que nunca pensé que sería capaz de amar de nuevo. Eres tan feroz, amable, inteligente y hermosa y simplemente no puedo imaginar lo que mi vida hubiera sido sin ti. ¿Me harías el honor de aceptar casarte conmigo?

Marinette se quedó sin aliento cuando él levantó un anillo de plata con su mano libre y la miró con esperanza. Marinette inclinó la cabeza.

- ¿Qué es 'casarse'?

Marinette leyó el término en uno de sus libros. Dijo que los amantes se casaron y vivieron felices para siempre. Vivir feliz para siempre con Chat sonaba bastante dulce y sabía que lo disfrutaría. Pero ella todavía quería saber. Chat parpadeó hacia ella. Él pareció sorprendido por su pregunta. Después de un momento de silencio salió de él y comenzó a explicar.

-Es una ceremonia. Dos personas visten muy bien e intercambian anillos frente a alguien que puede hacer oficial el matrimonio. No es una regla, sin embargo. No todas las personas que se casan se aman y no todas las personas que se aman se casan. Solo pensé ... -Apartó la mirada tímidamente antes de volver su atención hacia ella. -Simplemente creo que jurar amor eterno y lealtad a la persona con la que deseas pasar el resto de tu vida es bastante romántico.

Marinette se quedó sin aliento y Chat inmediatamente se puso de pie cuando vio que sus ojos brillaban con lágrimas. -No, no, no, por favor no llores. No tenemos que hacerlo si no quieres.

- ¿Quieres jurarme tu amor y lealtad eternos? ¿Y pasarás el resto de tu vida conmigo? - Cuestionó Marinette mientras las lágrimas corrían por sus mejillas.

-Por supuesto- susurró Chat, sosteniendo sus manos en las suyas.

-Esa es la cosa más dulce que alguien haya querido hacer por mí- dijo Marinette, sus ojos brillando a través de las lágrimas.

-Lo haría sin una ceremonia también, pero pensé ...

- ¡Sí! - Gritó, saltando en sus brazos y abrazándolo. -Quiero casarme contigo Chat Noir.

- ¿Lo harás? - Preguntó de nuevo, para asegurarse de que sus oídos no lo estuvieran traicionando.

- ¡Sí! ¡Sí, lo haré! -Marinette asintió con entusiasmo mientras le sonreía alegremente.

Chat soltó un grito de felicidad cuando él la levantó y la hizo girar, haciendo que ambos rieran de alegría. Por una vez, decidió Chat Noir, la Dama de la Suerte le sonrió.


Notas: Ohhhh Chicos. ¿Pueden oír las campanas de la boda sonando? Ellas suenan alto y claro. El siguiente capítulo será mucho más largo, por cierto. ¡Por la boda!

N.T: Soy una terrible persona dejándolos colgados por 3 meses y 2 semanas, mi excusa es que no tenía compu para seguir la traducción y subir el capítulo, pero ahora que al fin tengo compu podre seguir con una actualización un poco más