Disclaimer: Ni los personajes que le pertenecen a la maravillosa J.K Rowling ni la trama de esta fantástica historia que le pertenece a Colubrina (encontrareis el enlace a la historia original en historias favoritas, en mi perfil), son de mi propiedad, yo sólo traduzco la historia para que pueda llegar a más gente.
.- Una historia de Colubrina -.
Capítulo 28
- ¿Quieres hablar de lo qué ha pasado? – Theo formuló la pregunta mientras Hermione rechazaba el ofrecimiento de una botella de whiskey de fuego con una mueca de doloroso recordatorio.
- En realidad no. – dijo ella – Draco, ¿crees que podrías conseguir que los elfos nos trajeran té? Creo que estoy más encaminada a una taza de manzanilla que a emborracharme de nuevo. – Draco asintió, pero antes de que pudiera moverse para hacer lo que le había pedido, Hermione dijo – Eso sólo ha sido un hombre con el que no he tenido ninguna relación que claramente ha ignorado mi petición de darme un poco de espacio. Eso es todo.
- Mmm. – murmuró Theo, mientras se servía una bebida de algo que simplemente no era té de manzanilla.
- ¿Y eso de echarle en cara lo de Draco?
- No he hecho nada de eso. – contestó Hermione. Pero ante la mirada de Theo se inclinó un poco y murmuró – Tal vez un poco, pero no tenía por qué decirme lo que podía o no podía hacer. – empezó a agitar sus rizo para tener algo que hacer con las manos mientras Theo sorbía de su vaso y Draco pedía el té – Estúpidos elfos. – murmuró – No me traerían ni siquiera una toalla de repuesto, pero a él todo lo que pida.
- Te da una razón para ser amable. – dijo Draco mientras se sentaba de nuevo a su lado – Soy tu fuente de té y chocolate. – se acercó a ella con manos vacilantes, hasta que la chica se apoyó contra su cuerpo. Luego la rodeó con los brazos con algo más de confianza.
- No me ha gustado cómo te miraba. – dijo Hermione.
- ¿Cómo si los dos tuviéramos que volver bajo nuestra roca? – preguntó Theo.
Hermione asintió.
- Acostúmbrate a eso. – dijo Draco – Así es cómo me mirará todo el mundo. – la sintió moverse en protesta y añadió – Lo harán.
Hermione se apoyó contra su pecho, colocando la mejilla contra su camisa. Parecía triste, pensó Draco, casi desamparada.
- Todo saldrá bien. – dijo ella – Eventualmente.
- No, no será así. – dijo Theodore. Había hecho un progreso constante en vaciar el vaso y volvía a mirar la botella. Draco se preguntó cuántas habría traído a Hogwarts, sospechando que la respuesta era "un montón" – Al menos, sé qué querías decir anoche cuando dijiste que no ibas a romper el corazón de Draco.
- Creo que dije demasiadas cosas anoche. – murmuró Hermione.
Draco recordó algunas de las historias que contó la noche anterior sobre los viajes durante la guerra, historias claramente elegidas porque eran divertidas o embarazosas, libres del horror y el miedo que él sabía que debían haber sentido en cada paso durante todo el año.
- Oh, podría escuchar unas cuantas más. Más historias sobre Harry intentando lavar sus cosas en un arroyo y descubrir…
- ¡No! – Hermione cerró la pequeña mano en un puño y lo golpeó en la pierna – Quiero que finjas que nunca has escuchado nada de eso.
- ¿Y si Potter y yo nos hacemos amigos? – la provocó Draco, sintiéndose bastante seguro de que eso nunca pasaría - ¿Podría admitir que conozco el estado de su…
- No. – ella lo golpeó de nuevo – La noche anterior no ha pasado.
- Ajá. – dijo Draco – Entonces, ¿cómo es que me he despertado en tu cama?
Hermione gimió y Theo se echó a reír.
- No pasó nada. – murmuró la chica – Ambos estábamos demasiado borrachos para…
Draco miró la tetera que había aparecido mágicamente frente a ellos en la mesa.
- Esta noche té. – dijo, las palabras parecieron sugerentes – No estaremos…
Hermione intentó incorporarse, pero Draco aumentó la fuerza sobre su pequeño cuerpo, repentinamente temeroso de haberla presionado demasiado. Compuso un ruido malhumorado, pero volvió a apoyar la cabeza en él; haciendo que sofocara el visceral sentimiento de alarma.
- Me gustas, Draco Malfoy. – murmuró ella – Pero no creo que estemos exactamente en la etapa de acostarnos en una relación.
- No. – dijo Theo. Sirviéndose otra copa –Lo defiendes de uno de tus mejores amigos y este te llama puta en mitad de una escena. – tomó un sorbo - ¿Qué etapa es esa exactamente? ¿Antes o después de la de contárselo a tus padres?
Nota de Colubrina: Quería responder a una duda que ha surgido varias veces, es decir, ¿por qué Draco no defiende más a Hermione en el último capítulo? ¿Por qué está tan pasivo? Él está sufriendo una depresión, que tiende a mitigar el carácter de una persona, además de seguir con resaca en ese momento, a pesar de la poción para el dolor. Por otra parte, es lo suficientemente inteligente como para saber cuándo callar.
