Original Title: Eternity(www (ponto)fanfiction(ponto)net/s/5251060/1/Eternity)
By: LisaLovesCurry(www(ponto)fanfiction(ponto)net/u/1936036/LisaLovesCurry)
Disclaimer: Stephenie Meyer é a autora da maravilha que é "Twilight."
Eternidade
Eternity
2007: Caçar
PV Bella
Muitas famílias viajam aos finais de semana. Algumas vão à praia, outras vão acampar, e mais algumas outras, pessoas como eu, afinal, se aventuram nas florestas com as famílias vampiras e caçam selvagemente apenas com as mãos e os dentes.
O primeiro ano da minha vida de imortal tem sido… cansativo, por assim dizer, mas pelo menos se tornou uma espécie de rotina: todo domingo, a família Cullen inteira se divide em grupos (para evitar sermos detectados, e dar à nossa presa uma chance de se divertir) e vai caçar. Como eu não sou exatamente a recém-criada selvagem que todo mundo esperava, quanto mais eu caço, mais as pessoas parecem relaxar. Edward e eu gostamos de ir com Nessie algumas vezes por semana – e Jacob vem também às vezes – mas a família toda vai no domingo. Geralmente as florestas nos arredores de Forks são mais desprovidas de humanos. Mas nem sempre.
Quase no final de setembro, Edward, Nessie e eu fomos caçar com Carlisle e Esme quando aconteceu. Todos nós notamos o cheiro ao mesmo tempo. Além de mim, senti Edward ficar tenso, e depois ele e Esme ficaram segurando cada um os meus braços.
"Eu estou bem," consegui dizer, e depois calei minha boca porque fiquei sem ar. Se eu quisesse dizer mais alguma coisa, teria que respirar, e se fizesse isso, as chances de perder o controle e disparar em direção do cheiro de sangue humano fresco derramado eram muito boas. Não matar pessoas é mais importante que falar, então segurei minha respiração e fiquei quieta.
"Eu vou ver o que aconteceu," Carlisle disse calmamente antes de correr na nossa frente pela floresta. Nessie segurava minha mão e me enviou uma imagem reconfortante enquanto aguardávamos: nós duas, na casinha, lendo juntas. Eu sorri para ela – ela realmente me ajudava a manter minha sede sob controle.
"Nós deveríamos ir," murmurou Edward. Esme soltou meu braço e ele me abraçou. "Bella?"
Balancei minha cabeça – eu não estava gostando de ficar parada ali com a minha garganta em chamas, mas eu nunca deixaria de ficar sensibilizada com o cheiro de sangue se não começasse algum dia. Edward suspirou, mas não discutiu. Era seguro ficar exposto a sangue daquela forma, com dois outros vampires por perto para me segurarem caso seja necessário, do que esperar acidentes acontecerem. Todos nós vivíamos com medo de Charlie ou Sue se cortarem com papel enquanto eu os visitava.
Carlisle retornou momentos depois, parecendo sério. "São dois esportistas. Um deles escorregou tentando subir numa árvore, o outro machucou a perna tentando ajudar o amigo a ficar seguro enquanto estavam subindo. Eles estão muito feridos para saírem por conta própria, mas estão conscientes, o que complica as coisas."
Ele olhou para Edward quando dizia isso, e eu percebi que ter dois esportistas conscientes significava que nós tínhamos que fingir que éramos humanos se quiséssemos ajudá-los. E por "nós" quis dizer Carlisle e Edward que, de nós cinco, certamente parecia o mais forte (não se importando para o fato de que Esme e eu podemos levar os dois de voltar para a cidade com uma só mão).
"Não," Edward disse imediatamente. "Esme, você poderia—"
"Edward, eu não estou vestida para praticar esportes," Esme disse gentilmente. Era verdade, já que ela estava usando uma saia – além disso, se fossem como os caras que eu via quando trabalhava nos Newtons, eles provavelmente eram enormes, e se tinham um pouco de cérebro, suspeitariam se uma mulher do tamanho de Esme os carregasse de volta à civilização.
"Vamos correr para leste," Esme disse calmamente. "Não se preocupe, vamos tomar cuidado."
Assenti — Esme tomaria cuidado mantendo os olhos em mim, e eu tomaria cuidado para não mudar de curso e ir atrás dos esportistas.
Edward suspirou descontente e olhou para mim. "Você está mesmo bem?"
Assenti mais vigorosamente e o empurrei de leve em direção a Carlisle. Edward balançou a cabeça e me beijou na testa, em Nessie também, e depois nossos grupos correram em direções opostas.
Cinco minutos depois, nós encontramos um puma, que eu aproveitei muito feliz antes que Esme pudesse perceber – a velocidade de recém-nascido pode realmente vir a calhar quando eu estava com sede, e agora minha garganta parecia agonizantemente seca. Depois disso, encontramos um alce, e depois que nós três nos alimentamos, Nessie perguntou se podia ir nadar.
"Estou usando meu biquíni novo!" disse ela ansiosa, tirando a jaqueta para revelar as novas duas peças de biquíni que Alice escolhera para ela.
"Escutei um riacho bem perto daqui," Esme disse, sorrindo a Nessie. "Pode nos dizer onde está?"
Nessie franziu a testa, depois fechou os olhos para se concentrar na escuta. Um instante depois, ela os abriu novamente. "Naquela direção!"
Esme e eu facilmente a acompanhamos, mas paramos na beira do riacho, o que eu fiquei feliz de ver que tinha apenas um pé de profundidade. Nessie sabia nadar bem – melhor que eu quando era humana -, mas uma coisa que aprendi a respeito de ser mãe até agora é que só porque um medo envolvendo Nessie é irracional não quer dizer que eu o esqueça. Eu sei que não preciso me preocupar com ela por causa dos afogamentos, mas mesmo assim Esme e eu ainda ficamos sentadas perto do riacho, enquanto Nessie tirava os sapatos e a calça e começava a jogar água por todos os lados, tentando pegar sapos, embora fosse provavelmente muito frio para eles. Era muito frio para uma criança humana estar nadando também, mas Nessie estava feliz, apesar da brisa fria de outono.
"Okay," disse, permitindo-me dar um longo suspiro de alívio. "Isso… foi okay."
"Foi muito melhor que isso, Bella," Esme disse, apertando meu ombro com carinho. "Seu controle é maravilhoso."
Eu sorri— uma das minhas partes favoritas em ser uma vampira é que a minha família não me trata mais como se eu fosse feita de vidro. Esme (e todo mundo que não fosse Alice) costumava manter uma distância cuidadosa de mim, mas agora podemos sentar uma ao lado da outra como qualquer pessoa normal (imortal) quando conversamos.
"Quanto tempo acha que vai levar para Carlisle e Edward levarem aqueles dois de volta para a cidade?" perguntei.
Esme suspirou. "Difícil dizer. É bom que eles estejam conscientes, já que isso significa que não se machucaram muito, mas espero que não estejam lúcidos para perceberem que pessoas normais não vão andar pela floresta com calças compridas e casaco esporte."
"Oh, sim," disse, bufando de rir – se eu visse Edward ou Carlisle pela floresta, eu imaginaria que eles estavam vestidos inapropriadamente para um dia de trilhas. "Mas nós parecemos ainda mais suspeitas. Como Alice me convenceu a usar essa roupa de novo?"
Eu estava usando uma saia também, com calças leggings por baixo e um suéter de mangas curtas, tudo complementado por uma echarpe de seda. Alice tentou explicar que echarpes estavam na moda agora, mas como eu não sinto mais frio, é meio estranho usar uma.
"Você está ótima assim," Esme disse diplomaticamente, preferindo não comentar as táticas persuasivas de Alice, o que normalmente envolve expressões de profundo horror e decepção quando eu tento me vestir normalmente, e que na mente dela são roupas fora de moda.
Sentamos em silêncio por alguns minutos, vendo Nessie brincar, antes de eu conseguir perguntar, "Quanto tempo levou para você parar de pensar que era perigosa, Esme?"
Ela suspirou de novo. "Hmm. Bem, ainda há momentos em que me preocupo – houve aquela vez no seu aniversário de dezoito anos, por exemplo," ela disse rapidamente. "Mas eu acho que tinha uns dois anos dessa vida antes de eu sentir que poderia sair por aí por conta própria sem correr o risco de machucar alguém."
"Okay," disse eu lentamente— Eu já era capaz de fazer aquilo. "Mas e se você de repente sentisse cheiro de sangue?"
"Eu tento não me debruçar sobre essa possibilidade," Esme falou, "Mas, a esse respeito, eu não tenho certeza se estarei completamente segura algum dia. Muitos de nós não estão. Levou duzentos anos para Carlisle dominar a sede dele, e isso foi em parte estando cercado de sangue todos os dias, sentindo tentação e resistindo a ela."
"Eu não poderia fazer isso," disse imediatamente. "Digo, já é ruim sentir o cheiro por acidente. Se eu estivesse cercada, eu não sei quanto tempo eu... bem, eu não acho que conseguiria resistir depois de algum tempo."
"Eu não acho que conseguiria também," Esme disse pensativa. "Já parece difícil apenas trabalhando como médico e tendo que ver tanto sofrimento sem ter que sofrer. Mas sempre valeu a pena para Carlisle. Enquanto tiver uma oportunidade de ajudar alguém, ele quer tentar."
Eu sorri – enquanto observava Esme falar, eu tive uma súbita ideia de como eu pareço quando eu falo sobre Edward. "Quando você se tornou uma vampira, não foi difícil viver com alguém que sempre tinha o cheiro de humanos?"
"Carlisle trocava de roupa todo o dia antes de voltar do trabalho," Esme disse, rindo da lembrança. "E isso ajudou impediu que Edward e eu o atacássemos, mas, sinceramente, as horas mais… difíceis era quando nós íamos caçar."
"O quê, você tentou atacá-lo?" disse incrédula. Então eu lembrei o que aconteceu na primeira vez que Edward e eu fomos caçar, e a ideia não pareceu mais estranha.
Esme sorriu com tristeza. "Quando nós saímos em público e nos misturamos, podemos passar por humanos. Mas caçando é diferente. Quando tentamos satisfazer nossa sede, quase tudo que é humano por perto sai do caminho a tempo de derrubar nossa presa. Todas nossas ideias humanas sobre... propriedade, por exemplo, desaparecem. Então quando Edward era mais novo e ainda tentava aceitava a mudança, ele sempre rosnava a Carlisle se ele chegasse perto demais enquanto estivesse caçando, embora depois de alimentado, ele fosse a mesma pessoa que sempre foi, e tentasse manter o ressentimento sob controle. Mas quando eu era recém-criada..." Esme limpou a garganta, e eu pude ver que ela achava engraçado, mas estava constrangida também. "Bem, eu sempre olhava Carlisle quando nós caçávamos. Literalmente sempre. Era… bem, ele era educado o bastante para fingir não perceber na maior parte das vezes, e pelo menos eu não fiz nada horrível."
Eu ri. "Você não pode falar isso para Emmett, ou para mais ninguém, mas eu já fiz pior."
Aquilo fez Esme dar uma risada. "Meus lábios estão selados. Caçar como uma recém-criada é... interessante."
"Muito interessante," concordei num tom neutro quando Esme veio sentar-se conosco.
"O que é?" ela perguntou.
"Caçar," dissemos a ela, nós duas pensando, caçar com nossos maridos.
Nota da tradutora: fazia tanto tempo que não tinha um PV da Bella :)
Reviews são bem-vindos :) Comentem, por favor!
