Atracción Magnética
Autora: Frizzy
Disclaimer: Todos los personajes y todo lo demás le pertenecen a J.K. Rowling
Tanto la historia como la información sobre la Herencia Veela, el libro presentado en este fic, la profecía, el bebé y los personajes originales son de la exclusiva propiedad de Frizzy. Gracias por permitirnos traducirlo.
Advertencia autora: Esta historia es Slash entre Harry Potter y Draco Malfoy. Si no te gusta por favor no lo leas, no quiero que te ofendas. Slash, por si no lo sabes, es una relación entre dos personajes masculinos. Ya fuiste advertido.
Traductoras: Alima21
Nota de las Traductoras: La autora hizo fuertes modificaciones al texto original, manteniendo la línea argumental pero enriqueciendo la historia. A partir del capítulo 9 hasta el 25, las traducciones se han realizado tomando en cuenta los mencionados cambios.
Para ver la dirección de la versión original y la versión original corregida, favor visitar nuestro perfil.
Capitulo 29
Las noticias
Lucius Malfoy observó la ofendida lechuza con curiosidad. No se veían muchas lechuzas tan bellas como esa y además... le era vagamente familiar. El ave ululó con impaciencia, y él alargó el brazo para desatar la carta que llevaba en su pata.
-Gracias- le dijo sencillamente.
La lechuza no se movió
-¿Entonces esperas respuesta?
El animal no respondió, pero le lanzó una mirada de reproche por pensar otra cosa.
Lucius abrió el sobre, reconociendo la escritura de su hijo.
Querido padre.
¡Tengo que darte la más asombrosa noticia! ¡Harry está embarazado con nuestro primer niño! Debo admitir que venía sospechándolo desde hace unos días, pero ayer recibimos la confirmación de Madame Pomfrey.
Harry está tan extasiado como yo. Nunca lo había visto tan feliz... resplandece... Sirius y Remus están encantados, por supuesto, y Hermione y Weasley nos felicitaron...luego que se recuperaron de la impresión.
Harry me dice que estoy muy alborotado, pero no puedo evitarlo. Es asombroso... saber que la persona que amas está llevando a tu hijo.
Le envié una carta a Madre con las buenas nuevas pero, ¿podrías asegurarte de que no vaya a presionar a Harry? Me preocupa su embarazo. Cualquier cosa podría ir mal. Quiero que Harry esté tan relajado y feliz como sea posible.
Conociéndola como la conozco, estoy seguro que empezará a bombardearlo con cartas de buenos consejos, ideas para las niñeras, etc.
Harry te envía su amor.
Esperando escuchar de ti
Con amor
Draco
Lucius miró la carta impactado. Iba a ser abuelo. No podía creerlo.
Pensó en la diminuta vida creciendo en el interior de su yerno, una diminuta vida que estaba en peligro por culpa del Señor Oscuro a quien seguía, y sintió surgir un sentimiento de protección hacia la 'madre'
Harry y su niño permanecerían a salvo... aunque tuviera que dar su propia vida para asegurarse de que eso pasara.
Tomó una pluma y comenzó a redactar una carta.
Querido Draco.
Tus noticias son muy bienvenidas. Felicitaciones. No puedo transmitir cuan encantado estoy con la idea de convertirme en abuelo, y debo confesar que fue impactante escuchar de embarazo en etapas tan tempranas de tu matrimonio.
Espero que Harry y el bebé estén bien y estén siendo bien cuidados. Sin duda, Narcissa también estará encantada, pero trataré de contenerla para que no se convierta en una molestia.
Madame Pomfrey es una de las mejores matronas del país, así que Harry va a estar seguro bajo su cuidado. Si hay cualquier problema, sin embargo, no te asustes... todo resultara bien. Harry es joven, y capaz de llevar al niño hasta el final siempre que sea cuidadoso.
Sin embargo, no lo agobies. Está acostumbrado a ser independiente. Continúa con tu rutina habitual... Harry apreciará tu normalidad. Debo hacer hincapié en que esa es la manera adecuada para mantener a Harry tan feliz y relajado como puedas.
Sus hormonas están fuera de control, así como su magia.
Espero escuchar de ti pronto, con noticias sobre mi nieto y Harry, y trataré de arreglar una visita a Hogmeade para verlos.
Dale mis mejores deseos a Harry
Te amaTu padre
Satisfecho, ató la carta a la pata de la lechuza y la observó volar a través de la ventana, rumbo a Hogwarts.
Él se levantó, con la intención de encontrar a su esposa.
°°°°°
Narcissa estaba en el salón cuando finalmente la encontró. Estaba leyendo un libro, pero levantó la vista cuando vio a su esposo entrar en la habitación, una sonrisa en su habitual rostro frío. El rostro de ella manifestó sorpresa.
-¿Lucius?- lo interrogó.
-¿Recibiste carta de Draco?
-No todavía, ¿por qué?
-Acabo de recibir una. Harry está embarazado de su primer niño.
Una mirada de pura alegría se estableció en el rostro de su esposa.
-¿Un niño? ¿Harry está embarazado? ¿Tan pronto?
-Sí. Tiene alrededor de seis semanas.
-¡Qué alegría!
-Sí- Lucius estuvo de acuerdo.
-Tengo que enviarles una carta...
-Les acabo de enviar una.
-Pero decirle a Draco...
Narcissa, Draco está ocupado cuidando a Harry. Harry debe ser tratado con cuidado... los embarazos masculinos nunca son fáciles, ya lo sabes- dijo Lucius con firmeza.
La comprensión llameó en los ojos de la mujer.
-¡Por supuesto! ¡Tienes toda la razón! Debemos asegurarnos de que esté cómodo. ¿Quizás yo pueda visitarlos pronto?
-Le dije a Draco que le haríamos una visita- le informó Lucius.
-Encantador... le diré a mi madre...
Narcissa salió rápidamente de la habitación, con la intención de comunicarles las nuevas noticias al resto de la familia Malfoy.
Había un nuevo heredero Malfoy.
°°°°°
Harry rió con Draco, quien estaba enroscando su propia bufanda de Slytherin alrededor del cuello del moreno para prevenir que pescara un resfriado.
-Draco, deja de consentirme- lo regañó, pero no lo pensaba realmente. Por el momento, le encantaba estar tan cerca del Veela.
-No puedo evitarlo- Draco se encogió de hombros, su mano moviéndose dentro del abrigo de Harry
Harry se estremeció mientras los dedos de su esposo comenzaban a frotar su estómago en suaves círculos. Era extrañamente relajante y Harry se relajó, inclinándose contra él, suspirando suavemente. Últimamente se estaba sintiendo algo cansado.
-¿Cansado?
-Sí
-Hablaremos sobre esto con Madame Pomfrey- dijo Draco, preocupado.
Hermione, quien caminaba junto a ellos, bufó.
-¿Qué?- le preguntó Draco, enojado.
-Harry está embarazado.
Draco y Harry la miraron como si se hubiera vuelto loca.
-Ya lo sabemos, Hermione- replicó Draco lentamente.
-¡Chicos! ¿Saben algo sobre embarazos?
-No en realidad- admitió Harry-. Iba a pedirle a Madame Pomfrey si tenía algunos libros que me pudieran orientar
-Te sientes cansado porque tu cuerpo está tratando de cumplir con las demandas que requiere tu embarazo. Si tienes alrededor de seis semanas de embarazo, como sospecho que tienes, pronto deberás empezar a sentir náuseas- comentó Hermione flemática.
Harry y Draco la miraron aturdidos.
-¿Cómo sabes eso?
-Soy una chica- replicó Hermione con superioridad.
-¿Entonces engordaré?
-Tendrás una protuberancia alrededor de las dieciocho semanas- contestó sencillamente Hermione.
-¿De veras?
Lejos de causarle rechazo el pensamiento de que su cuerpo cambiara de forma, Harry lucía encantado.
-Sí- confirmó Hermione con paciencia, suavizando su voz cuando lo miró.
-Es asombroso, ¿verdad?- declaró Harry, con aire soñador.
Hermione sofocó una risa.
-Claro que sí, mi amor- contestó Draco, besando su mejilla.
°°°°°
-¡Harry Potter!
El Gran Comedor quedó en silencio cuando escucharon el grito.
Harry, que estaba sentado hablando con Draco, giró la cara hacia el enojado grupo que lo miraba con furia.
-¡No puedo creerlo, Potter!- chilló Angelina.
-Yo...
-Te dije que no puedo creerlo, ¿verdad? ¡Acabo de recibir una carta diciéndome que has sido liberado del Quidditch!
La boca de Harry se abrió de la impresión.
-Nunca te envié una carta.
-¡Madame Pomfrey lo hizo... algo sobre no estar en condiciones de jugar! ¡Tonterías! ¡Jamás has estado más saludable!
Angélica había asumido el puesto de Oliver Wood como capitana del equipo de Quidditch. Era su último año, y quería ganar la copa con desesperación. Secretamente, Harry pensaba que ella era peor que Wood, lo cual ya era una hazaña
-No puedo jugar- musitó débilmente.
-¿Por qué no?- siseó ella, mirándolo malamente.
Draco, quien sonreía débilmente, rodeó un brazo alrededor de la cintura de su esposo.
-Porque yo le dije que no podía jugar. Quién sabe lo que podría pasarle... una pierna rota, un brazo roto... ser golpeado por una bludger...
-¡No me importa! ¡Estás bastante bien para jugar, POTTER!
-Malfoy- la corrigió Draco.
Angélica y el resto del equipo de Quidditch lo miraron con furia.
-¿Así que Harry no puede jugar porque tú lo dices? ¡No creo que Harry sea la clase de persona que deje que tú lo controles! Es nuestro buscador... tú sólo quieres ganar- le gritó Katie.
-Nada, y con eso quiero decir NADA, es más importante que la seguridad de Harry- gruñó Draco peligrosamente, sus ojos relampagueando.
Harry gimió.
-¿De veras? No mie...
-Harry no puede jugar- gritó otra voz.
Harry giró sus agradecidos ojos hacia su mejor amigo, Ron, quien obviamente había gritado.
-¿Ron, que demonios estás...?- empezó Fred.
-No puede jugar porque está enfermo- dijo Ron con firmeza, asintiendo para enfatizar su punto.
-¿Enfermo?- jadeó George, palideciendo.
-Oh, Ron, deja el dramatismo. ¡Harry no está enfermo!- lo regañó Hermione, palmeando el hombro de Harry en un gesto maternal.
-Claro que enfermará... tendrá náuseas... se pondrá gordo...- Ron se estremeció.
-Gracias, Ron- Harry sonrió.
-Por nada, compañero.
-¿Náuseas? ¿Gordo? ¡Me perdí!- gritó Angelina.
-Estoy embarazado- informó Harry, tranquilamente.
El silencio fue ensordecedor.
-¿Embarazado?- jadearon Fred y George al unísono.
Harry asintió, moviéndose para reclinarse contra Draco más cómodamente.
-¿Vas a tener un bebé?- susurró Angelina.
-Sí.
-¡Oh! Mamá estará encantada... – arrulló George.
-Extasiada...- agregó Fred.
-Empezará a tejer suéteres...
-Enviar consejos...
-Cartas...
-Chocolates...
Harry quedó positivamente aturdido cuando lo alzaron de la silla y lo jalaron dentro del círculo formado por tres irlandeses saltarines.
-¡Draco!
Pero Draco, en lugar de rescatarlo, reía de corazón.
-Dejémoslo tranquilo, chicos- bufó Ron, empujando a su amigo de regreso a su asiento
Harry se inclinó contra él, sintiéndose mareado.
-¿Estás bien, compañero?- preguntó Ron, palideciendo.
-Sólo cansado- murmuró Harry.
Al instante, Draco llegó a su lado.
-Vamos para que comas algo, amor- lo tranquilizó.
-No tengo...
Draco detuvo la protesta de Harry con una mirada.
-Necesitas comer.
°°°°°°
-Se lo tomaron muy bien- comentó Harry ya tarde esa noche, mientras se preparaba para dormir.
-Hmmm- murmuró Draco.
Harry se sacó su túnica y la lanzó sobre una silla, empezando a desabotonarse su camisa escolar.
-Especialmente los gemelos.
-Sí...
Harry se quitó la camisa.
-No pensamos que Madame Pomfrey haría eso, ¿verdad?
-No...
Harry desabrochó sus pantalones y los pateó para quitárselos, así como las medias.
-Esto llenará las páginas de El Profeta mañana.
-Hmmm.
Draco observó como Harry tomaba una túnica de noche azul pálido de su guardarropa. Luego desapareció en el baño para cambiarse. Reapareció minutos después con la túnica cerrada alrededor de su cuerpo desnudo.
-¿Me pregunto qué dirán tus padres?
-Les envié una carta.
-¿De veras? ¿Qué les dijiste?
-Sólo que estabas embarazado y cuán felices somos- murmuró Draco, observando a Harry dirigirse hacia la cama, donde él ya estaba acostado.
-Creo que tu padre estará feliz por nosotros- Harry sonrió, deslizándose sobre la cama.
Draco lo jaló más cerca, besándole la mejilla.
Hary suspiró suavemente, disfrutando la sensación de los brazos de Draco rodeándolo. Sentía los dedos de su esposo despojando expertamente la ropa de seda de su cuerpo hasta que cayó como un estanque alrededor de sus muslos. Sonrió internamente, reconociendo la silenciosa pregunta de Draco, indagando si Harry deseaba continuar. Él suspiro nuevamente.
Los labios de Draco se movieron para mordisquear el lóbulo de su oreja.
-Me has hecho increíblemente feliz- musitó Draco roncamente, empujándolo con cuidado sobre las almohadas.
Harry sonrió, acariciando su mejilla con el dedo donde llevaba sus anillos de boda y compromiso.
Draco inició un camino de besos desde su garganta hasta sus pezones. Los acarició hasta que estuvieron duros, y luego se deslizó hasta que su cara estuvo rozando contra su estómago... donde descansaba su niño nonato.
Besó la suave piel, corriendo sus dedos a través de la línea de pelo oscuro.
Harry dejó escapar un pequeño maullido de protesta cuando Draco lo alejó para analizarlo.
-No tenemos que seguir más allá- le dijo suavemente.
Harry sonrió radiante.
-Madame Pomfrey dijo que estaba bien- le recordó.
-¿Estás seguro? Puedo detenerme- preguntó Draco una vez más.
Harry rió, atrayendo a Draco hacia abajo, dentro de un apasionado beso.
-Demuéstrame cuánto me amas- le suplicó.
Draco miró sus brillantes ojos esmeralda antes de mostrarle exactamente cuanto lo amaba.
°°°°°°
-¿Bien? ¿Te lo demostré?- preguntó Draco tiempo después, abrazando a Harry apretadamente.
-Hmmm... tendrás que recordármelo otra vez- murmuró Harry, con los ojos luchando por cerrarse.
Draco rió, sus dedos moviéndose para acariciar el estómago de su esposo.
Los ojos de Harry se abrieron,
-Adquiriste el hábito de hacer eso.
-No puedo evitarlo- dijo Draco simplemente, sonriéndole amorosamente.
Sintiendo una oleada de ternura subir a su corazón, Harry se inclinó hacia él y lo besó suavemente. Draco pronto respondió, sus manos moviéndose para apoyar a Harry contra él. El moreno deslizó su lengua en el interior de los labios abiertos de su esposo, acariciando tiernamente su lengua con la propia.
-¿Y eso qué fue?- jadeó Draco cuando se separaron.
-Una muestra de cuanto te amo- Harry sonrió, moviéndose para besar la garganta de Draco.
El Veela jadeó.
-¿De veras?
-Sí, y dime, señor Malfoy, ¿qué es exactamente lo que quieres hacerme?
-Quiero estar dentro de ti... contigo... juntos- jadeó Draco, acalorado.
Harry rió suavemente, presionando sus cuerpos.
-¿Tan pronto? Acabamos de hacer el amor- musitó inocentemente.
-Harry- se asfixió Draco.
Harry cayó sobre Draco, sus dedos acariciando ligeramente su pecho.
-No estoy seguro si tenga energía- agregó con voz risueña.
-Provocador- siseó Draco, intentando controlarse.
-Pero por otra parte- Harry sonrió débilmente-. Te deseo.
Draco se abalanzó sobre él.
Continuará......
REVIEWSliuny: así que leyéndolo antes ¿no? Lo bueno es que también nos lees la traducción, gracias por eso. Sí, fue apresurado, pero los chicos están contentos. Besitos
RsMoony: Que bueno que te esté gustando, a ver qué te parece este capítulo. La traducción sólo puede ser cada 15 días porque tenemos varias, gracias por tu comentario. Besitos
Cerdo Volador: pues esperamos que hayas salido bien en el examen, hayas terminado tu trabajito, pero sobre todo que ya estés bien de salud. Gracias por tus palabras linda, de parte de la autora y de nosotras. Besitos
Serendipity-789: pues sí, está felices y relajados, ¿cuánto crees que dure? Tranquila, por ahí viene algún que otro problemilla. Besitos
Bunny 1986: Gracias amiguita, esperamos te siga gustando. Besitos.
Devil Lady Hitokiri: Que bueno que te gustó, sip, están embarazaditos y muy, muy felices. Es un placer traducir. Besitos.
Gaby: Sip, el dragoncito será muy tierno y bastante Veela jajja. No te preocupes, escribe cuando puedas y gracias por tus palabras. Besitos.
Murtilla: Gracias por tus palabras. Bueno, ahí apareció la cualidad Veela más destacada jaja, y Harry como que no se queda atrás. Muy pronto habrá uno que otro problema. Besitos
Ana-San: Sip, embarazaditos, y tiernitos, y apachuchables. Que bueno que te gustó. Besitos
S & C : Su link cada vez es más breve jajja. Prometemos leer sus fics en cuanto nos sobre un tiempito, las traducciones nos quitan mucho tiempo. Eso del desvío de Draco puede ser que se vuelva al lado de la luz, hemos oído que se hará novio de hermione. Besitos.
Marla: Muchas gracias a ti y de insignificantes nada, todos sus reviews son muy importantes, nos animan a seguir, en las demás historias no tenemos tanto, pero también son igual muy importantes. Subimos un capítulo nuevo de la historia nuestra y como te gustan los H/S, te cuento que espero actualizar mi historia (Ali) en poquitos días. Besitos
Azalea: Sip, embarazados y preciosos los dos. Narcissa, como siempre, lo intentó pero por suerte abuelito Lucius le paró sus lindas y curiosas patitas. Espero te guste el nuevo capítulo. Besitos
Amor Martinez: Gracias amiga, ojalá tengas tiempo de leer las demás traducciones, hay historias muy lindas. Besitos.
Verotto: No te preocupes, escribe cuando puedas. Que bueno que te siga gustando el relato. Besitos.
Drucila-Sly: Que bueno que te guste y en cuanto tengamos un tiempito, iremos a leer el tuyo. Besitos.
OlgaxTomFelton: No hay nada que agradecer, nos encanta, gracias a ti por tu review y aquí tienes un nuevo capítulo
Aryblack: Pues, para ser sinceras, sip, el chiste es malo jajjajja. Así que eres independiente? Pues esperamos que te vaya muy, muy bien. Besitos.
Elsa: Pues un poco lío sí es, entre las traducciones y los fic originales que tenemos entre manos y manejar nuestro grupo. Le pasé tu mail a maria que es quien hizo nuestra inscripción en ffnet, en cuanto tenga un chis te escribe. Besitos.
Velia: Bueno, hasta ahora Harry está disfrutando e las atenciones del dragón, y ya papá lucius le advirtió a draco que no lo agobiara, veremos como lo manejas. Y sí, tanto papá Draco como abuelo Lucius van a defender con uñas y dientes a Harry y el nuevo heredero. Gracias por seguir con nosotras. Besitos.
