Auteur : Storygirl
Traductrice : Midwintertears
Langue d'origine: italien
Titre : I can't stop loving you (1)
Rating : T
Avertissement : slash
Disclaimer : Les personnages appartiennent à JK Rowling
I can't stop loving you
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer, Ron, non, je ne le peux.
Comment le pourrais-je alors que je te vois tous les jours ?
Comment le pourrais-je alors que le vois tous les jours ?
Il t'a conquis et c'est très bien, j'avoue ma défaite ... et je le respecte pour t'aimer tant.
Mais ne me demande pas d'arrêter de t'aimer , d'arrêter de te penser, c'est simplement et humainement impossible.
Je ne peux pas m'arrêter de t'aimer.
Je ne peux pas m'empêcher d'y penser,
Je ne peux pas arrêter de m'en souvenir,
Pourtant, tu le veux.
…
…
Je t'en prie, souviens-toi de mon Amour, pas de mes erreurs, pas de mon indifférence, pas de ma haine.
Souviens-toi de moi, Ron….
«AVADA KEDAVRA»
Il est étrange que ma dernière pensée s'adresse à toi.
Maintenant, je m'arrête pour réfléchir, mais je ne pense pas que je peux cesser de t'aimer ... mais au moins j'aurais essayé.
« ADIEU RON », je ne peux pas m'arrêter de t'aimer.
(1)En anglais en vo…mais vous commencez à le savoir…
Encore un RryRon, je vais vite en traduire un autre pour qu'on reste sur une note vraiment draron…
