Nella saga a detta di Edward LEAH è stata "brutale" (tra virgolette) e informa Jacob che Bella sa che crea dolore ad entrambi. Non so quanto però se ne renda conto visto che le nascondono tutto. E non si capisce nel libro se ne viene a conoscenza dopo la discussione con LEAH.
Breaking Dawn (capitolo 10)
umiliazione
"JACOB, JACOB".
"Sei stupida o cosa Leah? Non puo sentire il tuo pensiero. È in forma umana ora. Fico però, spero che la facciano guidare anche a me".
"È successo qualcosa la dentro".
"Oh andiamo! Cosa vuoi che sia successo".
"Jacob è scappato, stava male, piangeva".
"Smettila non farla più drammatica di quello che è realmente".
"Ma non ti importa nulla di lui? Non è il tuo più caro amico, il tuo super-eroe?"
Seth mi ringhia contro. È rimasto male per quello che gli ho appena detto.
"Se fosse successo qualcosa di grave a Bella..."
"Bella, di sicuro c'entra lei con la sua fuga".
"Lei non farebbe mai nulla di male a Jake. Gli vuole molto bene, è il suo più caro amico..."
"Ma non vedi quando ritorna da noi dopo essere stato a casa dei Cullen?"
"Si che vedo, ho gli occhi. Ma non puoi incolpare Bella. Lui sta male perché lei sta male".
"Non è solo questo Seth e lo sai anche tu".
"Senti l'unica cosa che so è che Bella non farebbe del male a una mosca. Mi dispiace per Jake, so che soffre. Ma non per questo incolpo lei. Bella non è come..."
Come chi fratellino. Come me? Perché è questo che stai pensando. L'unica ragazza cattiva, perfida, capace solo di far soffrire tutti compresi i famigliari sono solo io. Leah la strega, Leah l'arpia, il mostro, la ragazza che ha ucciso suo padre. Una volta mi volevi bene Seth, una volta mi volevano bene tutti.
Sono molto amareggiata per le sue parole, ma la rabbia che ora monta nei confronti dei Cullen e di Bella mi aiuta a non piangere.
"Dammi qualche vestito".
"Cosa?"
"Voglio capire cosa è successo".
"No che non te li do. Non andrai a sputare il tuo veleno anche da loro".
"Dammi subito i tuoi vestiti Seth. Non farmelo ripetere ancora".
"Altrimenti?"
C'è dell'ironia nel suo pensiero. Sa perfettamente di essere più forte di me. Devo trovare un compromesso, qualcosa che lo spinga a farlo.
"Se tutto andrà per il meglio, Jacob mi caccerà".
La parolina magica. Mio fratello è corso a portarmi una maglietta extra-large e dei pantaloni. Bravo ragazzo.
"Ora voltati per favore".
"Perché se mia sorella e sinceramente non c'è molto da guardare. Fisicamente non sembri una ragazza, ma un maschio un po' effeminato. Non ho ancora capito perché gli altri sbirciassero quando tornavamo umani e ci pensavano anche su. Che stupidi".
"VOLTATI".
"Per così poco ti scaldi fin troppo".
Questa roba è troppo larga sembrerò uscita da un circo.
"Ora puoi girarti".
È ancora in forma di lupo, ma si trasforma poco dopo solo per dirmi tra le risate...
"Sembri uno spaventapasseri".
Mi allontano, ma capisco dal rumore di ossa rotte che mio fratello si è ritrasformato. Sono sicura che non vorrà perdersi nemmeno una frase di quello che mi diranno, soprattutto le loro risate nel vedermi conciata così.
Quando arrivo trovo subito Edward ad aspettarmi. Stranamente non ride, è serio. Probabilmente avrà già capito perché sono lì. Braccia conserte e aria altezzosa. Una cosa che non sopporto dei Cullen è la loro superbia.
"Devo parlare con Bella".
"Puoi dire a me".
"Davvero?"
"So perché sei venuta Leah e quello che vuoi fare non è giusto".
"No, davvero".
"Jacob se ne andato per cercare la sua compagna per la vita. E poi anche tu speri che la trovi affinché non soffra più. Se tutto va bene tornerà presto".
"Certo che tornerà, ma non perché avrà trovato qualcuna. Tornerà per lei e soffrirà di nuovo se non peggio".
"Bella non lo sta facendo apposta, sta male..."
"È da quando è venuta a Forks che quella ragazza sta male e fa del male a Jacob e a te".
"Questo non ti deve riguardare".
"Sei soltanto un fesso Edward, come Jake".
"Se non ricordo male solo gli amici più intimi possono chiamarlo così".
Ora ridacchia e comincia a squadrarmi dalla testa ai piedi. Pallone gonfiato.
"Oh vuoi dire che tu sei amico intimo di Jacob?"
"Qualcosa del genere".
"Povero Jacob, com'è caduto in basso".
Il tono di disgusto che uso fa arrabbiare quell'idiota che avanza di qualche passo. Avevo ragione lui e la sua famiglia credono di essere degli dei in terra. E Bella l'eroina delle telenovelas non è da meno.
Alla fine riesco a entrare. Su richiesta della stessa Bella. Rosalie dice che lei vuole parlarmi.
"Ciao Leah..."
È dimagrita drasticamente, sembra uno scheletro. Per un attimo provo pena per lei e rabbia per me per aver pensato questo. Starà anche male ma non può ferire Jacob in quella maniera. È da quando è arrivata a Forks che fa del male a quel ragazzo, la deve smettere.
Dico tutto quello che penso e vedo. Non uso un tono astioso o rancoroso. No sono fredda e... e la ferisco per bene.
"Non volevo Leah, non volevo ferirlo così tanto... io non pensavo che soffrisse in questa maniera... io credevo che stesse male per le mie condizioni... io"
"Anche per quelle. Ma la verità sciocca viziata ragazza è che tu non vuoi vedere, perché alla fine te ne FREGHI DI LUI".
Stavolta non mi trattengo ed Edward mi prende per un braccio e mi sbatte fuori casa. È furioso quanto me. Bravo Edward, sai perfettamente quanto Jacob soffrà lo hai visto e sentito, ma tu sei come la tua mogliettina. Un grande menefreghista. Dato che la sua presenza fa bene a lei sorvoli sul suo dolore. Fai schivo quanto Isabella Swan.
"Non farti vedere mai più. Jacob sarà informato di questo. Sei una serpe velenosa Leah e per questo che nessuno ti vuole".
Le sue parole mi feriscono ma cerco di non farlo vedere. È già stato terribilmente umiliante venire qua. E provo un immenso disgusto ora soprattutto perché mia madre si sta innamorando dell'Ispettore Swan. Dimenticandosi di papà.
LEAH andando dai Cullen si umilia e lo fa per Jacob. Per aiutarlo. Ma i succhiasangue, Jake e Seth non lo comprendono. LEAH non è cattiva, non è una serpe velenosa. Ma questo poco importa. Sorvolano su tutto se si tratta di un membro della loro famiglia. E chi ne fa le spese è solo e soltanto LEAH. Per me è lei il personaggio più bello della saga. È generosa e ha spirito di sacrificio.
Mi lascia perplessa il fatto che Edward non ha letto nella mente di Jake come LEAH ha difeso Rosalie dalle parole piuttosto cattive che Jacob ha pronunciato sulla vampira bionda. Alla fine nei confronti della mutaforma sono tutti cechi e sordi.
