Angela: Ma chérie, qu'est-ce qu'il t'arrive?

Tempe: Rien rien, ça va.

Angela: T'es sûre?

Tempe: Oui oui.

Booth: Bon, pour fêter ma promotion, je propose qu'on reste tous ici cet après midi pour se détendre au soleil.

Parker: On pourra aller dans la piscine?

Booth: Oui mon bonhomme.

Angela: Ça me va!

Jack: A moi aussi.

Tempe: Alors c'est bon. J'appelle Cam et Zach pour qu'ils viennent nous rejoindre.

Jack: Bon ben moi je vais aller chercher les maillots.

Parker: Maman, je peux mettre mon nouveau maillot Spiderman?

Tempe: Oui, je vais te le chercher.

Angela (sortant Abi de sa chaise): Et moi je m'occupe de la petite puce là.

Ils débarrassèrent tous la table et allèrent se changer. Angela alla s'occuper d'Abi, Parker alla se changer dans sa chambre et Temperance et Booth allèrent dans la leur. Quand Temperance fut changée, Seeley resta là à la regarder.

Tempe: Quoi?

Booth (souriant): C'est un nouveau maillot?

Tempe: Oui, il te plait?

Booth: Beaucoup mais …

Tempe: Mais quoi?

Booth: Il ne faut pas que tu sortes comme ça.

Tempe (souriant): Pourquoi?

Booth: J'ai pas envie que notre jardin soit envahit.

Tempe: Envahit par qui?

Booth: Tous les « mâles alpha » de la rue.

Tempe: Dans ce cas là, moi je ne veux pas que tu sorte si tu n'as pas au moins une doudoune, une écharpe et un bonnet.

Booth: Au mois de septembre?

Tempe (s'approchant): je ne veux pas que toutes les « femelles alpha » de la rue fasse la queue devant la maison.

Alors qu'ils commençaient à s'embrasser passionnément, la porte de leur chambre s'ouvrit d'un coup. Abi rentra en courant et tira sur le short de bain de son père, qu'il n'avait pas eut le temps de resserrer ...

Abi: Papa, pi ine !!!

Les deux adultes restèrent sans bouger, Booth avait son short aux genoux et regardait sa femme très mal à l'aise, sans pour autant le remonter. Comme Temperance entendait Angela qui arrivait en courant pour récupérer Abi, elle releva vite fait le short de son mari … un peu trop haut à son goût.

Angela: Oh je suis désolée! Elle m'a échappée! Elle est toujours aussi rapide?

Booth (qui ne bougeait plus): oui, un peu trop rapide même.

Quand elle descendit avec Abi, Temperance allait la suivre mais Booth la rattrapa par le poignet.

Booth (a l'oreille): Si tu le veux vraiment cet autre enfant, il faut faire plus attention quand tu remonte mes vêtements.

Tempe: Il fallait bien que quelqu'un réagisse.

Booth: Mais … pourquoi elle a fait ça?

Tempe (riant et sortant): J'en sais rien mais si elle fait des cauchemars, faudra pas aller chercher bien loin.

Booth (la suivant): Hey! Ça veut dire quoi ça?

Environ une demi heure plus tard, Cam et Zach étaient arrivés et tout le monde était tranquillement installé dans le jardin. Booth était dans la piscine, Abi sur son dos, et Parker et Temperance qui faisait semblant de vouloir lui manger les pieds. Tous le monde riait aux éclats. Angela ne put s'empêcher d'aller prendre son appareil photo pour immortaliser cet instant. Alors qu'elle rentrait dans la maison, quelqu'un frappa a la porte.

Angela: Ne bougez pas,j'y vais.

Quand elle ouvrit la porte, elle fut surprise de voir l'Agent Morison.

Angela: Bonjour.

Riley: Bonjour, c'est bien ici qu'habite Temperance Brennan?

Angela: Euh oui mais c'est Temperance Booth maintenant.

Riley: Ça fait longtemps?

Angela: Presque trois ans. Qu'est-ce que vous voulez?

Riley: Juste la voir.

Angela: Elle est occupée là.

Juste à ce moment, dans la piscine Temperance éclata de rire.

Riley: Eh ben elle a l'air de bien s'amuser.

Sur ce, il força le passage en envoyant Angela et la porte dans le mur.

Angela (lui courant): Nan mais ça va pas, qu'est-ce que vous faîtes??

Quand Riley arriva dans le jardin, il n'apprécia pas du tout ce qu'il avait devant les yeux: Temperance était coincée dans un coin de la piscine et Booth et ses enfant la chatouillaient.

Cam (le remarquant): Agent Morison, qu'est-ce que vous faîtes là?

En entendant ce nom, Booth et Temperance se stoppèrent net, seul Parker riait encore.

Tempe: Qu'est-ce que tu fais là?

Riley: Je venait voir ma partenaire.

Tempe: Je ne suis pas ta partenaire. C'est Zach ton partenaire.

Riley: Je veux que ce soit toi.

Booth (sortant de l'eau): Mais ce n'est pas elle, donc vous pouvez partir.

Riley: Non, je veux lui parler!

Tempe (sortant aussi avec Abi dans les bras): Qu'est-ce que tu veux?

Riley: Lâche ton mioche et viens avec moi!

Tempe: Sûrement pas. Tu dégages!

Booth (l'entourant d'une serviette de bain ainsi qu' Abi): Vous ne devriez pas avoir de problèmes pour retrouvez la porte puisque vous l'avez envoyée dans le mur!

Riley (s'avançant vers Temperance): Toi tu rentres avec moi!

Booth (se mettant devant elle): Certainement pas. Maintenant tu vas dégager vite fait bien fait sinon j'appelle la police.

Riley (sourire supérieur): Et pour quel motif?

Booth: Intrusion dans propriété privée me semble assez bien convenir.

Riley: C'est bon, j'y vais … mais je n'en ai pas fini. (à Tempe) surtout avec toi!

A ce moment là, Cullen frappa contre la baie vitrée.

Cullen: Euh … je suis désolé de vous déranger mais j'ai une nouvelle très importante. Qu'est-il arrivé à votre porte d'entrée?

Tempe (fixant Riley): Quelqu'un l'a ouverte un peu fortement.

Riley: Bon moi j'y vais. (faisant comme si de rien n'était): Ravi de tous vous avoir rencontré … Monsieur.

Quand il fut partit, Cullen s'avança et annonça le sujet de sa visite dominicale.

Cullen: On a une date pour le procès de Léa Keller et … vous allez tous être obligé de témoigner.