30- Evil Monster of Revenge... Shishio Makoto's Plot!

Durante a luta, as mentes de Kenshin e Saitou tinham voltado a época do Bakumatsu, e disputariam até a morte. Lina e Megumi chegam com Sanosuke apoiado nelas, e todos assistem a luta impressionados. No golpe final, alguém entra no dojo e os interrompe. Era Okubo Toshimichi, ex-Ishin Shishi e Secretário de Gabinete do Governo Meiji.

Saitou parte e Okubo pede um favor a Kenshin: que eliminasse Shishio. Os ânimos se alteram durante a conversa depois que Okubo diz que o governo perdoaria os crimes de Megumi caso Kenshin contribuisse. Megumi diz que preferia sua execução

Sano: é uma vergonha, vocês querem limpar a sujeira que fizeram no passado chantageando Kenshin para ajuda-los. É patético

Kawaji, um policial que estava la acompanhando Okubo grita com Sano:

Kawaji: Fique quieto! O governo Meiji esta em perigo

Lina (se levanta): Ele esta certo, não foram vocês mesmos que produziram isso? Foram vocês que criaram Shishio e tentaram elimina-lo para a própria segurança. Teriam feito isso com Kenshin também, teriam acabado com ele se tivessem oportunidade e agora

Sano: pro inferno o governo de voces, as pessoas estão melhores sem ele!

Kawaji: Essa é uma missão importante para nosso país

Lina: E o que é mais importante pra Kenshin não conta não? Não vamos deixar ele ser usado.

A discussão continua. Kaoru diz a Okubo que Kenshin não é mais o Hïtokiri:

Kaoru: nós não permitiremos que Kenshin va pra Kyoto! – todos concordam

Kawajo: Bakas! O destino da nação depende disso

Okubo: Pare Kawaji. Vou deixar você pensar cuidadosamente nisso, e voltarei em uma semana para saber a resposta.

E parte.

1 semana depois:

31- Never Reaching Feelings... Kenshin's Departure

Kaoru observava Kenshin lavando roupa, preocupada. Aquele era o dia que Okubo voltaria para ter sua resposta.

Lina e Yahiko vão ate a casa de Sano. Yahiko abre a porta

Yahiko: Sanosuke!

Sanosuke: não me amolem, tive uma péssima noite ontem jogando dados

Lina (batendo nele com almofadas): Acorde seu preguiçoso, você sabe que dia é hoje?

Yahiko conta, e ele levanta rapidamente.

Kenshin andava com Ayame e Suzume, que comentavam sobre os vagalumes. Kaoru, Lina, Sano, Yahiko e Megumi aparecem, tentando convencer Kenshin a não abandona-los. Megumi usa um metodo diferente: coloca uma coleira nele.

Megumi: estava esperando a oportunidade de presentea-lo com isso

Lina se aproxima e tocando a coleira diz

Lina: que legal.. deve ser super eficiente para controlar homens

Megumi e Lina se olham e trocam risadinhas. Enquanto Kenshin...

Kenshin: De qualquer jeito..tenho que ir

Indo ao encontro com Okubo, Kenshin descobre que ele foi assassinado e recebe um aviso de Soujiro. No dojo. Megumi chega com a noticia, e Kaoru le o jornal

Lina: quem esta por trás disso.. so pode ser ele..

Kenshin se reúne com Kawaji e Saito, e, depois de muito considerar, resolver ir.

Naquela noite Megumi vai atender uma emergencia junto com Ayame, Suzume e Sanosuke, que vai de guarda costas. Kaoru decide dar uma volta, yahiko a chama mas Lina poe a mão em seu ombro, e olha séria para kaoru que corria. Yahiko decide ir dormir, e Lina resolve sentar e esperar la mesmo.

Kenshin encontra Kaoru no caminho, a abraça e se despedem tristemente. Ele parte, Kaoru fica desolada. Lina a encontra caída, sem forças, se ajoelha no chão ao lado dela. Kaoru desmorona sobre Lina, chorando desconsolada.

Lina (pensando): Kenshin.. volte.. onegai