9
La Coupe de Feu
- Le moment est venu, dit Dumbledore un large sourire aux lèvres. Le Tournoi des Trois Sorciers va commencer. Mais je voudrais donner quelques explications avant qu'on apporte le reliquaire afin de clarifier la procédure que nous suivrons cette année. Pour commencer, permettez-moi de présenter à ceux qui ne les connaissent pas encore Mr Bartemius Croupton, directeur du département de la coopération magique internationale – il y eut quelques applaudissements polis – et Ludo Verpey, directeur du département des jeux et sports magiques.
Cette fois, les applaudissements furent bien plus chaleureux. Celui-ci répondit d'un signe de la main aux élèves alors que Croupton n'avait pas esquissé le moindre sourire.
- Mr Verpey et Mr Croupton ont travaillé sans relâche au cours de ces derniers mois pour préparer le Tournoi des trois Sorciers. Et ils feront partie, avec Madame Maxime, le professeur Karkaroff et moi-même du jury chargé d'apprécier les efforts des champions.
Dès que Dumbledore eut prononcé ce dernier mot, l'attention de tous les élèves redoubla, certains inspirèrent même pour retenir leur respiration, de peur de rater un mot. Un silence pesant se fit l'espace d'une seconde, auquel Dumbledore sourit avant d'interpeller le concierge.
- Le reliquaire, s'il vous plaît, Mr Rusard.
Argus Rusard s'approcha en portant un grand coffre de bois serti de pierres précieuses.
- Les instructions concernant les tâches que les champions devront accomplir cette année ont été soigneusement établies par Mr Croupton et Mr Verpey, reprit Dumbledore pendant que Rusard installait le coffre sur la table. Et ils ont pris toutes les dispositions nécessaires au bon déroulement de cette compétition. Trois tâches auront donc lieu, à divers moments de l'année, et mettront à l'épreuve les qualités des champions. Leurs capacités magiques, leur audace, leur pouvoir de déduction, et bien sûr, leur aptitude à réagir face au danger. Comme vous le savez, trois champions s'affrontent au cours de ce tournoi, un pour chacune des écoles participantes. Ils seront notés en fonction de leurs performances dans l'accomplissement de chacune des tâches et le champion qui aura obtenu le plus grand nombre de points sera déclaré vainqueur. Les trois champions seront choisis par un juge impartial… la Coupe de Feu.
De sa baguette, Dumbledore tapota le coffre. Le couvercle s'ouvrit et Dumbledore en sortit une grande coupe de bois sommairement taillée. Elle n'aurait rien eu de particulier si elle n'avait contenu un foyer de flammes bleues. Dumbledore referma le reliquaire et montra ostensiblement la coupe à tous les élèves.
- Quiconque voudra soumettre sa candidature pour être choisi comme champion devra écrire lisiblement son nom et celui de son école sur un morceau de parchemin et le laisser tomber dans cette Coupe de Feu, expliqua Dumbledore. Les aspirants champions disposeront de vingt-quatre heures pour le faire. Demain soir, jour de Halloween, la Coupe de feu donnera le nom des trois personnes qu'elle aura jugé les plus dignes de représenter leur école. Dès ce soir, la coupe sera placée dans le hall d'entrée et sera libre d'accès à celles et ceux qui souhaiteront se présenter. Pour garantir qu'aucun élève qui n'aurait pas atteint l'âge requis ne succombe à la tentation, je me chargerai moi-même de tracer une limite d'âge autour de la Coupe de Feu lorsqu'elle aura été placée dans le hall d'entrée. Il sera impossible à toute personne d'un âge inférieur à dix-sept ans de franchir cette limite. Enfin, pour terminer, je voudrais avertir les candidats qu'on ne saurait participer à ce tournoi à la légère. Une fois qu'un champion a été sélectionné par la Coupe, il ou elle a l'obligation de se soumettre aux épreuves du tournoi jusqu'à son terme. Déposer votre nom dans la Coupe constitue un engagement, une sorte de contrat magique. Une fois que quelqu'un a été nommé champion, il n'est plus question de changer d'avis. En conséquence, réfléchissez bien avant de proposer votre nom, il faut que vous ayez de tout votre cœur le désir de participer. Voilà. A présent, je crois que le moment est venu d'aller dormir. Bonne nuit à tous.
Soudain, ce fut le brouhaha. Dans les raclements de chaises, tout le monde se lançait dans des discussions sur le moyen de franchir la limite d'âge. Çà et là, on entendait parler de contre-sortilèges, de déboucliers, des amulettes qui apparemment permettaient de traverser les boucliers magiques, ou de potions de vieillissement.
- Tu crois qu'une de ces solutions pourrait marcher ? demanda Lucy à Romilda.
- Peut-être la potion de vieillissement, en tout cas, demain, je serai aux premières loges… et si quelqu'un arrive à proposer sa candidature alors qu'il n'a pas dix-sept ans, je ne le lâcherai pas d'une semelle !
- Parce que tu connais l'âge de tout le monde ? demanda Heather qui hésitait entre scepticisme et admiration.
- Pas de tout le monde, mais de la plupart ! Ma mère a mis un point d'honneur à m'apprendre le nom des familles de sorciers, et de leurs enfants qui iraient à Poudlard en même temps que moi.
Heather siffla d'admiration. Aux portes de la Grande Salle, un attroupement s'était formé, très vite résorbé par l'intervention du professeur Maugrey.
Le lendemain matin, quand Heather s'éveilla, il n'y avait déjà plus personne dans le dortoir. Elle regarda l'horloge, mais celle-ci n'indiquait que huit heures. Elle s'habilla et découvrit la raison du réveil matinal de ses camarades en descendant prendre son petit déjeuner. Dans le hall, nombre d'élèves avaient pris place pour observer tous ceux qui porteraient leur candidature. Et parmi eux, il y avait Romilda, Lucy et Kate.
- Sympa de m'avoir réveillée pour descendre avec vous ! lança Heather d'un air grognon.
- Oh mais on a essayé ! répondit aussitôt Lucy.
- Mais un "fichez-moi la paix!" nous a bien fait comprendre qu'on ferait mieux de te laisser dormir, ajouta Kate d'un air malicieux.
Heather rougit et s'excusa, puis alla dans le Grande Salle, qui avait été décorée pour Halloween : des citrouilles évidées flottaient à la place des simples chandelles et des chauves-souris voletaient en hauteur. Quand elle eut fini son petit déjeuner, elle revint dans le hall.
- Alors ? Qui a déjà posé son nom ?
- Les élèves de Durmstrang, ainsi que ceux de Beauxbâtons. Il y a aussi Angelina Johnson de sixième année à Gryffondor, et Warrington de septième à Serpentard, récita Romilda.
- C'est tout ! s'étonna Heather qui devant l'importance de l'assemblée s'était attendu à ce que la moitié de l'école ait déjà au moins essayé.
- Oh ! Il y a bien eu aussi Helen Faucett, Jason Summers et les jumeaux Weasley qui ont essayé de passer avec un peu de potion de vieillissement, expliqua Lucy. Non seulement ils n'ont pas réussi à soumettre leur nom, mais ils se sont retrouvés affublé de longues barbes blanches.
- Même Faucett ? s'exclama Heather.
- Même Faucett, répondit Kate avec un sourire.
- Après, y a évidemment eu moins de monde pour essayer de franchir la limite s'ils n'en avaient pas l'âge ! dit Romilda.
Heather observa les élèves attendant les prochains candidats, mais ne vit ni Rebecca, ni Abigail, ni Ceridwen. Elle se dirigea donc dans les étages, vers la salle de la Dame Bleue. Elle eut à peine passé le tableau qu'il y eut un bruit de pétarade. Des confettis et des serpentins volèrent vers elle, et ses trois amis s'écrièrent :
- Surpriiise !
Elles avaient accroché au plafond une banderole rose pâle avec écrit en lettres multicolores "JOYEUX ANNIVERSAIRE"
Heather, émue, serra chacune d'elle dans ses bras tandis qu'elles lui souhaitaient un bon anniversaire. Puis elles apportèrent un magnifique gâteau au chocolat sur lequel elles avaient planté treize bougies en chantant la chanson de coutume. Heather souffla ses bougies, le gâteau fut partagé – il en resta suffisamment pour qu'elles s'en resservent au dessert et au goûter – puis vint la distribution des cadeaux.
Abigail lui offrit une broche en argent représentant un oiseau posé sur une branche.
- Merci Abby ! C'est magnifique !
Ceridwen, plus fonctionnelle, lui offrit une réglette correctrice d'orthographe.
- Tu avais peur que je ne pense pas assez à toi ? C'est pour ça que tu m'offres quelque chose que j'utiliserai tous les jours ?
Enfin, Rebecca, elle, lui avait offert un petit nécessaire à maquillage, assez élégant.
- Dis tout de suite que je suis moche !
- Non ! Non ! se défendit la Poufsouffle. Je voulais juste…
- Mais je le sais bien ! J'te fais marcher !
Elle embrassa ses trois amies pour les remercier.
Elles allaient quitter la pièce pour aller prendre des nouvelles des candidats au tournoi quand deux hiboux arrivèrent coup sur coup. Le premier transportait un paquet assez volumineux accompagné d'une lettre que Heather ouvrit aussitôt.
Bonjour ma puce, et bon anniversaire !
J'espère que tout se passe bien pour toi à l'école, et que tu n'essaieras pas de participer à ce Tournoi des Trois Sorciers qui m'a l'air affreusement dangereux (ne nie pas, je sais que tu y as pensé).
Comme tu n'as pas pu utiliser notre cadeau l'année dernière, nous avons changé de registre en t'offrant quelque chose qui devrait te permettre de t'amuser avec tes amies. J'espère que ça te plaira, et que ça leur plaira (je ne sais pas si elles connaissent).
En attendant de tes nouvelles, je t'embrasse très fort.
Ta maman qui t'aime
Salut championne et bon anniversaire !
Je ne sais pas si tu es au courant, mais le match entre Manchester et Arsenal, la semaine dernière a été magnifique ! Heureusement que tu as un papa qui pense à toi et qui te l'a enregistré (j'ai aussi conservé celui qui a opposé Everton et Newcastle). On pourra se regarder ça quand tu reviendras pour Noël.
Sinon j'espère que ton cadeau te plaira. J'avais dit à ta mère que quelque chose d'un peu plus fun serait mieux, mais elle a tenu à t'offrir un truc plus classique, pour faire découvrir à tes amies sorcières.
Allez ! Bisou !
Ton papa qui t'aime encore plus que ta maman !
Heather sourit en voyant les cinq derniers mots rayés et annotés "N'importe quoi !" par sa mère. Puis elle déchira le papier cadeau et découvrit un jeu de Monopoly. Pas mal… mais il est vrai qu'un jeu de société plus fun aurait sans doute plus de potentiel pour intéresser ses amies.
- C'est quoi ? demanda Rebecca.
- C'est un jeu de société. Tu déplaces un pion sur le plateau de jeu en lançant des dés. Tu dois acheter des rues, des maisons et des hôtels pour faire payer les autres joueurs qui passeraient chez toi. Le but est bien évidemment de mettre les autres joueurs sur la paille, expliqua Heather.
- Oui… fit Abigail. Mon père m'en avait déjà parlé je crois ! Ca pourrait être sympa, on fait une partie ?
- Pas maintenant, dit Heather. Ce serait trop long. Et je veux savoir s'il y a eu d'autres candidats pour le tournoi.
Mais les filles n'eurent pas le temps de se lever que le deuxième hibou arriva. C'était le hibou de l'école que Heather avait envoyé à Sirius. Heather prit le parchemin que le hibou lui tendait, le déroula et le lut.
Bonjour Heather,
Je suis content de voir que tu as passé de bonnes vacances. En ce qui me concerne, les deux mois d'été n'ont pas été désagréables non plus. En ce qui concerne ma réhabilitation, par contre, les nouvelles sont moins bonnes. Dumbledore m'a fait savoir que sa demande avait été rejetée, le Rapeltout a été déclaré irrecevable, car comme il a été modifié par des enfants, on ne peut se fier à ce qu'il semble montrer… enfin quelque chose dans ce genre. En plus, maintenant les membres du Magenmagot savent que je suis un animagus, mais Dumbledore a joué finement, il a dit qu'ils ne pouvaient décider de croire une partie de la vidéo et pas son ensemble, donc ils devraient garder pour eux le fait que je suis peut-être un animagus.
Mais ne t'inquiète pas pour ça, ce n'est pas grave ! Je suis juste étonné que Harry ne te l'ai pas dit. Il est au courant depuis un moment déjà. A moins bien sûr qu'il ignore que tu m'as aidé. C'est vrai que je ne l'ai pas mentionné dans les courriers que je lui ai adressé depuis le mois de juin.
Pour ce qui est de la Carte du Maraudeur, je suis désolé mais je ne me rappelle pas bien les sorts utilisés… Je sais en quoi ils consistent, mais je serais bien incapable de te dire comment les lancer. Il s'agit de sortilèges très complexes que nous avions trouvés dans certains livres de la réserve, et c'était plutôt le domaine de Peter et Remus. Tu peux toujours essayer de demander à Remus, mais je ne suis pas sûr qu'il accepte de vous aider.
A bientôt j'espère !
Sirius
Ce fut donc légèrement démoralisées que les quatre filles redescendirent dans le hall. Elles apprirent que Diggory et plusieurs autres Poufsouffle de septième année avait mis leur nom dans la coupe. Il y avait eu aussi quelques Serdaigle et trois Serpentard. Il y eut encore deux Gryffondor qui vinrent poser leur noms, puis plus personne. Considérant que tous ceux qui désiraient participer avaient déjà proposé leur candidature, et comme l'heure du déjeuner approchait, toute la foule s'égraina peu à peu dans la Grande Salle.
L'après-midi, Heather serait bien allée taper un peu dans le ballon, mais il se mit à pleuvoir, aussi remonta-t-elle à son dortoir chercher ses affaires pour faire ses devoirs avec Abigail, Rebecca et Ceridwen dans la salle de la Dame Bleue.
Elles ne redescendirent qu'à l'heure du dîner, la Grande Salle était autrement plus remplie qu'au déjeuner, et pour cause, à la fin du repas, la Coupe de Feu donnerait le nom des trois champions. D'ailleurs, elle avait été ramenée dans la Grande Salle et trônait sur la table des professeurs, juste devant Dumbledore.
Il n'y eut pas grand monde qui fit vraiment honneur au banquet. Peut-être parce qu'il s'agissait du deuxième grand repas en deux jours. En ce qui concernait Heather, c'était surtout le gâteau au chocolat qui l'avait bien calée.
Comme à chaque grand repas, les conversations s'intensifièrent une fois le dessert avalé, et comme à chaque grand repas, quand les plats eurent disparut, que la vaisselle eut retrouvé son éclat premier, et que Dumbledore se fut levé, un silence religieux s'abattit sur la Grande Salle.
Aux côtés de Dumbledore, le professeur Karkaroff et Madame Maxime ne cachaient guère leur impatience. Ludo Verpey, toujours rayonnant, lançait des clins d'œil à quelque élèves. Seul Mr Croupton restait de marbre, comme s'il ne se rendait pas compte des évènements autour de lui.
- Voilà, dit Dumbledore. La Coupe de Feu ne va pas tarder à prendre sa décision. Je pense qu'il faudra attendre encore une minute. Lorsque le nom des champions sera annoncé, je demanderai aux heureux élus de venir jusqu'ici et d'aller se regrouper dans la pièce voisine – il indiqua d'un geste la porte située derrière la table des professeurs – où ils recevront leurs premières instructions.
Il leva la baguette et éteignit les torches, ne laissant plus que la lumière tamisée des citrouilles, et celles de la flamme bleue de la Coupe. Bien sûr, tous les regards étaient tournés vers elle, et l'on attendait impatiemment.
- Maintenant ! murmura Lee Jordan, assis à quelques places de Heather.
Soudain, les flammes de la Coupe de Feu devinrent rouges et projetèrent des étincelles. Une langue de feu jaillit et un morceau de parchemin aux bords brûlés se matérialisa à son extrémité, comme rejeté par la Coupe. Vif comme l'éclair, Dumbledore s'en saisit.
- Le champion de Durmstrang, annonça-t-il d'une voix forte et claire, sera Viktor Krum.
Un tonnerre d'applaudissements retentit dans la salle. Apparemment, ce n'était pas une surprise pour les camarades du Bulgare. Karkaroff laissa exploser sa joie :
- Bravo Viktor, lança-t-il si fort que malgré le tumulte, tout le monde l'entendit clairement.
Le silence retomba, et l'attention se reporta sur la Coupe. A peine quelques secondes passèrent, les flammes, qui étaient redevenues bleues après avoir expulsé le premier parchemin, redevinrent rouges et une nouvelle langue de feu propulsa un deuxième parchemin dans les airs dont Dumbledore se saisit avec la même agilité que pour le premier.
- Le champion de Beauxbâtons, annonça-t-il, sera une championne. Il s'agit de Fleur Delacour !
La fille hautaine qui était venue prendre la bouillabaisse la veille se leva de la table des Serdaigle et s'avança vers la porte derrière la table des professeurs tandis que de nouveaux applaudissements retentirent. Par contre, contrairement aux élèves de Durmstrang, ceux de Beauxbâtons n'accueillaient pas tous la nouvelle avec bonne humeur. Deux filles avaient fondu en larmes, et une autre serrait les poings de rage, si fort qu'elle en tordit la petite cuiller qu'elle tenait.
Le silence retomba à nouveau et une troisième langue de feu rouge allait cette fois annoncer le nom du champion de Poudlard. Toute l'école retint son souffle.
- Le champion de Poudlard, annonça Dumbledore, est Cédric Diggory !
Heather sursauta alors. Elle avait déjà eu l'occasion de voir des explosions de contentement lors d'un banquet dans cette salle. Mais celle qui retentit alors à la table de Poufsouffle, juste en face d'elle, fut la plus violente qu'elle ait connue. Elle dut s'en boucher les oreilles, et une fois le gros du vacarme passé, elle ressentit des acouphènes en libérant ses tympans.
- Excellent, dit Dumbledore quand il put à nouveau se faire entendre. Nous avons à présent nos trois champions. Je suis sûr que je peux compter sur chacune et chacun d'entre vous, y compris les élèves de Durmstrang et de Beauxbâtons, pour apporter à nos champions tout le soutien possible. En encourageant vos champions, vous contribuerez à instaurer…
Mais Dumbledore s'arrêta soudain de parler et tout le monde vit immédiatement pourquoi.
Le feu de la Coupe était redevenu rouge. Des étincelles volaient en tous sens et une longue flamme jaillit alors, projetant un nouveau morceau de parchemin.
D'un geste instinctif, Dumbledore tendit la main et s'en saisit. Il le tint à bout de bras et lu le nom qui y était écrit. Pendant de longues secondes, il resta muet alors que tous les regards étaient tournés vers lui. Enfin, il s'éclaircit la gorge et lut à haute voix :
- Harry Potter.
NDLA : Un chapitre très ressemblant à son homologue dans le livre de Rowling, mais je ne pouvais pas changer les discours de Dumbledore, et je ne pouvais pas vraiment non plus les passer sous silence. Si vous avez trouvé ça un peu ennuyeux, n'ayez crainte, le prochain chapitre sera autrement plus intéressant.
