Capítulo 29
Jedi Apaixonado
-Obi-Wan está aqui?- perguntou a figura na porta.
-Não, ele não está.- Padme replicou bruscamente.- E você é...?
-Meu nome é Taun We.- a alta e magra Kaminoan se apresentou.- Obi-Wan me disse que...
-É, bem, ele mentiu.- interrompeu Padmé.- Foi muito bom falar com você, mas tenho que ir.- ela acrescentou fechando a porta na cara de Taun We.
-Espere aí!- Anakin disse, fazendo Padmé parar. Ele parecia se lembrar de ter ouvido o nome de Taun We, na descrição de Obi-Wan sobre sua visita a Kamino...
-Obi-Wan te disse para ver aqui?- ele perguntou.
-Sim.- Taun We confirmou.- Você o conhece?
-Infelizmente.- Anakin respondeu.- Mas, ele definitivamente não mora aqui.
Naquele momento, Padmé parecia já ter se lembrado das boas maneiras, e assumiu o papel da graciosa anfitriã.
-Por que você não entra, e se senta?- ela sugeriu.- Assim Anakin pode resolver isso para nós.
-Obrigada.- disse Taun We, sentando-se no sofá. Padmé saiu da sala para pegar algo para beberem, e Anakin se sentou no outro sofá, com sua visão desfocada de quem está se comunicando por telepatia.
Obi-Wan?
O que você quer? veio a resposta irritada.
Hum, é que...
Na verdade, esqueça. Eu não me importo.
Mas...
Eu não estou falando com você.
Bem, não, não tecnicamente. Anakin concordou.
Não use tecnicamente comigo, rapazinho!
Anakin suspirou em frustação. O que tem de errado com você?
O que tem de errado comigo? Obi-Wan repetiu sem acreditar. Você já se esqueceu sobre o incidente da vagem?
Oh. Aquilo.
Sim, 'aquilo'. E eu vou te ignorar até conseguir ouvir suas desculpas.
Você é um estúpido.
E você é mais.
Ha! Eu pensei que estivesse me ignorando.
Eu estou. Começando agora.
Houve uma longa pausa, que finalemente foi quebrada por Anakin.
Certo. Eu acho, então, que vou simplesmente dizer a Taun We para ir para casa.
Isso chamou a atenção de Obi-Wan. Quem?
Uma garota alien chamada Taun We. Você a conhece? Ela disse que você falou para ela vir ao nosso apartamento, o que é estranho...
Então, ela está aí agora? perguntou Obi-Wan.
Sim. Em carne, osso e cartilagem ET. Anakin replicou.
Bem, por que você não disse isso antes?
Eu tentei. Anakin o lembrou. Foi você quem veio com toda essa história de 'Eu não estou falando com você'.
O que seja. Eu estou no caminho pra aí.
Hum, você não quer se explicar antes?
Agora não dá, preciso ir! Tchau! Obi-Wan replicou com pressa.
Os olhos de Anakin recobraram o foco, e ele viu que Taun We o estava observando fascinada.
-Ele está usando drogas?- ela pergutnou a Padmé.
Padmé riu.
-Não. Você não está, está?- ela perguntou rapidamente para Anakin, só para ter certeza. Às vezes...
Uma batida na porta interrompeu qualquer pergunta que Anakin fosse dar.
-Eu atendo!- ofereceu Anakin, pulando de pé e correndo para a porta.
-Qual é a senha?- ele perguntou, abrindo a porta e vendo Obi-Wan parado do lado de fora.
Obi-Wan não estava de bom humor para brincadeiras.
-Não me faça mata-lo.- ele disse com um olhar sombrio.
Anakin abriu mais a porta.
-É 'macacos' só para avisar.- ele informou, quando Obi-Wan entrou.- A senha.
Obi-Wan o ignorou; ele já estava a medio caminho do sofá onde Taun We estava sentada.
-Obi-Wan!- ela exclamou, se levantando para sauda-lo.
-Taun We!- Obi-Wan respondeu por sua vez.
Eles trocaram um abraço confuso, Taun We quase se dobrou em duas para abraças Obi-Wan, e então sentaram no sofá, um ao lado do outro.
-Então.- Anakin começou, amigavelmente.- Você quer nos dizer o que está havendo?
-Não exatamente.- replicou Obi-Wan.- Bem, agora que nos sentamos, que tal uma xícara de chá?
-Talvez eu devesse ser mais claro.- disse Anakin. - Se explique, ou vou contar tudo ao Conselho Jedi.
Todos se engasgaram.
-Você não faria isso!- Obi-Wan disse em desafio.
-Quer apostar?- disse Anakin.
Obi-Wan suspirou. Ele nunca fora muito bom em apostas.
-É, foi o que eu pensei.- Anakin disse com um sorriso.- Então, o que é?
-Bem...- Obi-Wan começou, com alguma dificuldade.- Taun We e eu... nós, ... er...- ele fez uma pausa, olhando para Taun We como se pedisse ajuda; ela segurou a mão dele para dar apóio, o que pareceu dar coragem a Obi-Wan para continuar.- Taun We é minha namorada.- ele disse, por fim.
-O quê?- Anakin e Padmé exclamaram simultanemamente.
-Nós... meio que tivemos um rolo em Kamino.- Obi-Wan explicou, mais confortavelmente agora que não havia mais segredos.- Mas, eu pensei que... você sabe, sendo um Jedi e tudo... Vendo o quão felizes vocês dois, foi o que me inspirou a convida-la para ver até Coruscant, na realidade.
-Uau, isso... isso é ótimo.- disse Padmé, sem muita convicção.- Mas, por que você disse a ela para vir ao nosso apartamento?
-Bem, não é como se ela simplismente pudesse aparecer no templo Jedi, não é mesmo? ' Ei caras, eu estou aqui para a reunião do Conselho. Ah, falando nisso, eu trouxe minha namorada dessa vez.' Achei que ela poderia ficar aqui, ou com Padmé no Senado, enquanto eu e Anakin trabalhamos.
-E, você não achou que seria de alguma importância, nos avisar sobre o seu pequeno plano, antes?- perguntou Anakin.
-Eu esqueci.- Obi-Wan admitiu, envergonhado.
-Eu não sabia que Obi-Wan não havia os avisado.- disse Taun We.- Eu poderia facilmente encontrar outras acomodações.
-Isso não é necessário.- disse Padmé, não querendo parecer rude.- Nós estamos felizes em recebe-la.
-Obrigada.- replicou Taun We delicadamente.
-Isso é temporário, certo?- Anakin sussurrou para Padmé.
-É melhor ser, ou mato o Obi-Wan.- ela disse, com nojo, ao ver Obi-Wan e Taun We se beijaram rapidamente.
Anakin estremeceu.
-Isso é o que se chama de uma visão perturbadora.
N/A- Taun We, para quem não se lembra, aparece no filme 2, O Ataque dos Clones. Quando o Obi-Wan viaja para outro planeta, por causa dos clones, ela é o ET alto, branco, e irritantemente calmo e delicado que o recebe. Dizendo, que gracinha!, 'Estávamos esperando por você'
E finalmente alguém, das poucas pessoas que estão lendo (buááááá) resolveu comentar!!! Muito obrigada, Tati, você alegrou meu dia! Quem bom que está gostando da tradução! Eu dou duro mesmo. Sim, a fic original está aqui no e se chama Star Wars: The vegence of the myth. Da LunaDea. Espero que com essa nova informação você não me abandone. Beijos, Mary
