Muchas gracias a Hiver por dejarme traducir su fanfiction, todos los créditos para el que se los merece de sobra. Como siempre si quieren ver el trabajo original lo encontrarán en FimFiction.


Estirando la pata, tomé la botella con mi casco y le di un sorbo a la fuerte cidra de manzana. Prefiero las peras para ser honesto, pero estaba bueno de igual forma.

Realmente fresco, pero también realmente fuerte. Sé que no tengo que tomármela de golpe. Ya cometí ese error cuando era más joven.

Aunque no es como si recordara mucho de lo que pasó en ese entonces. Solo recuerdo la resaca el día siguiente.

Fue embarazoso.

Así que me mantengo en un balance de ebriedad confortable.

Le di un pequeño empujón a Cloud con mi casco. Él no se movió ni levantó su cabeza de la mesa; al pegaso se le habían apagado las luces ya hace un buen rato.

No estoy completamente seguro como se las arregló para conseguir cidra, siendo que no le venden alcohol a menores. Aunque él ya era casi un adulto, así que no le iba a quitar el gusto de disfrutarlo. Y es mejor que aprenda esta lección de autocontrol ahora, en un ambiente seguro.

"Pensé que no teníamos permitido dormir."Le dije a Swift, quien estaba sentado en una de las sillas alrededor de la mesa. "¿Puedo ir a dormirme ahora?"

La unicornio azul apoyada a su lado rió. "¡No, no puedes! ¡DEBES estar despierto para La Celebración del Verano!"

Swift asintió, tomando un trago de cidra. "Minuette tiene razón. No puedes dormir esta noche, es tradición."

Ocultando un bostezo, miré alrededor en toda la cuadra. Los bares y clubes habían organizado mesas y sillas por todos lados para la celebración, luces colgaban de los árboles y había una banda tocando en un escenario al otro lado de la cuadra, cerca de la pista de baile.

Personalmente, preferiría haber dormido, pero Swift no me lo permitió.

Tampoco estaba seguro como había terminado con Minuette a su lado. Ella no estaba ahí cuando él me arrastró (literalmente) fuera de mi apartamento. Tenía planeado pasa la noche relajándome, avanzando en mi escritura y leyendo mientras disfrutaba de cidra, que estaba de temporada.

Pero NOP.

De cualquier forma, no creo que se conocieran de antes. Bueno, bien por él supongo.

"¿Deberíamos intentar despertar a Cloud?" Pregunté con una ceja levantada, tomando otro sorbo de cidra.

Swift rió. "No creo que podamos. No, déjalo dormir. Ya disfrutara lo suficiente mañana con todo lo que tomó."

Asintiendo, miré alrededor antes de fijarme en algo y se me ocurriera una idea. ¡Era una tradición!

…Madición! ¡Olvidé mi morral con mi pluma y tinta en casa! "¿Alguien tiene un marcador mágico?"

Minuette inclinó su cabeza en curiosidad. "¿Un qué?"

"Un… sabes qué, olvídenlo." Suspiré y le di una mirada molesta al pegaso durmiendo. Estúpida mala suerte. No podía ni dibujarle obscenidades en la cara.

"¡Oh! ¡Ahí está Twinkleshine! ¡Enseguida vuelvo!" exclamó Minuette y saltó de su silla, desapareciendo entre las masas.

La seguí con la mirada antes de volverme a Swift Spear. "¿Dónde la encontraste?" Diablos, incluso yo podía ver que ella lucía bien, aunque su personalidad sea algo… predecible y simple.

El sonrió, "En la pista de baile. Deberías intentarlo."

Como si ya no tuviera suficientes problemas. "Estoy seguro que yo bailando causaría una emergencia nacional, no atraerá a las yeguas," gruñí.

No es como si estuviese interesado en cualquier caso. Las cosas ya son lo bastante alocadas como para que las dificulte aun más.

"Después de verte pelear. Creo lo que dices." Swift rió.

Sentí las ganas de lanzarle la botella, pero me contuve y suspiré. "¿Cuándo es la salida del sol?"

Se encogió de hombros. "En un par de horas más," dijo Swift antes de mirar dentro de su botella. "Ya no hay cidra. ¿Dónde se fue toda la cidra?"

Eso hizo que colocara mi casco en la cara.

XXXXXXXX

El público se movía alrededor mío mientras miraba al escenario con el resto, las estrellas brillaban en lo alto mientras la luna descendía lentamente al lado opuesto del escenario.

Al mismo tiempo que la luna se acercaba al horizonte atrás nuestro, los ponis comenzaron a guardar silencio. No presté mucha atención ya que mis ojos seguían a la luna.

Moviéndose más rápido de lo que lo hacía la luna en la Tierra, pasando la mayoría de la noche en lo más alto del cielo, mientras el ascenso y descenso solo tomaba media hora. Lo mismo con el sol.

Cuando la luna finalmente se escondió en el horizonte, Celestia caminó lentamente sobre el escenario. Subiéndose a la plataforma de mármol, su melena color arcoíris flotaba a un lado de su cara como si estuviese bajo el agua, el cielo comenzó a brillar gradualmente detrás de ella.

Sus ojos cerrados pero sus pasos seguros mientras avanzaba al centro de la plataforma donde se detuvo, completamente quieta por un momento.

El público en completo silencio, se sentía como si nadie estuviese si quiera respirando.

De repente, sus alas se expandieron y su cuerno se iluminó mientras abría sus ojos, los cuales brillaban como estrellas mientras el sol se elevaba tras ella, llenando completamente el horizonte.

Mientras la estrella ascendía también lo hacía ella, perfectamente alineada en el centro de la estrella mientras subía el horizonte para crear detrás de ella una perfecta forma esférica. Todo lo que podías ver de ella, era su silueta contrastada con la luz y sus ojos brillantes.

Perdí el aliento por tal espectáculo.

Se elevó con el sol otros quince metros antes de 'deslizarse' de su abrazo, flotando devuelta a la plataforma de mármol.

El sol volvió a la normalidad, achicándose a su tamaño normal y brillando más fuerte hasta que yo no se le podía mirar, para cuando sus cascos tocaron la plataforma.

Celestia no dijo una sola palabra. Simplemente retrajo sus alas.

Nada se movió o respiró por un segundo. Luego todos los ponis explotaron en celebración lo suficientemente fuerte para causar que mis orejas se aplanaran contra mi cabeza.

No fue hasta que pasaran varios segundos que me di cuenta que yo también estaba gritando. Diosa o Princesa, ella sí que sabía hacer un espectáculo.

Ra, sal del trono. Hay una nueva Diosa del Sol en la cuidad. Y estoy muy seguro que patearía tu trasero.


Cualquier cosa que no se entienda bien, o si hay algún error háganme lo saber por PM.

Espero sigan disfrutando del fic.