Capítulo 29: Búsqueda.
------
La cólera aniquila la capacidad para pensar y resolver los problemas que la originan. Obviamente, la cólera es una emoción negativa. Dos emociones negativas de cólera enfrentadas no logran la paz ni la comprensión creadora.
------
—¡Mierda! —chillé, llevando mis manos a mi mojado cabello mientras dejaba que la nota cayera en el suelo.
Maldición. Esto está mal.. Edward está mal. Está fuera de control.
Dios mío.. no puedo dejarlo solo en ese estado. Seguramente le hará algo a Emmett, algo de lo que seguramente se arrepentirá después.
Edward.. ¿¡Dónde rayos estás!?
Busqué desesperadamente mi teléfono móvil en mi bolso, el cual se encontraba guindando de la manija de la puerta, y cuando lo encontré marqué el número de Edward con manos temblorosas.
El pitido sonó.. y sonó.. torturándome con cada segundo que pasaba..
Y nada. Nadie contestaba.
Maldije mientras alejaba el teléfono de mi oreja y pulsaba el botón de trancar. La desesperación ya era demasiada, mientras la adrenalina ya corría por mis venas.
Traté de pensar en algún lugar a donde halla ido Edward.. pero ninguno se me venía a la mente. No tenía idea de dónde vivía Emmett, el lugar donde seguramente se dirigió él.
Me encontré a mí misma marcando el número de Alice. No sabía por qué lo marcaba, simplemente lo hice. Necesitaba preguntarles, a ella y a Jasper, si sabían aunque sea alguna mínima información sobre el hermano de Edward.
—¿Bella? —contestó Alice al tercer repique.
—¡Alice! Dios mío, Edward se ha escapado, le dije lo de Emmett, y ahora no sé donde está, y... —empecé a balbucear rápidamente, y ya podía ver el ceño fruncido de Alice.
—¡Bella! —me interrumpió.— Para. Cálmate y dime qué es lo que está pasando.
Respiré profundamente, y le expliqué en pocas palabras lo que había pasado. Mi descubrimiento, y la nota de Edward.
—¡Oh dios mío! —chilló desde la otra línea.— Oh Bella, cuánto me gustaría ayudarte.. pero no sé nada sobre Emmett.. lo lamento.. —en ese momento, pude escuchar una voz a lo lejos desde el otro extremo de la llamada. Alice le respondió a la voz, y luego se dirigió hacia mí de nuevo.
—Bella, Jasper dice que será mejor que vengas para acá. Los tres podemos intentar buscar información sobre Emmett.
Yo acepté su propuesta sin rechistar, manteniendo una pequeña esperanza dentro de mí de que al menos podríamos encontrar una pista sobre la ubicación del hermano de Edward.
Mientras me dirigía hacia la vivienda de Alice en mi coche, mi mente viajaba hacia la nota, repitiendo sus palabras en mi cabeza.
Venganza.. Edward buscaba venganza. Lastimar a su hermano. Un escalofrío me recorrió el cuerpo mientras me imaginaba qué cosas podría hacerle a Emmett.
Necesitaba encontrarlo antes de que fuera muy tarde.
Luego de lo que parecieron horas finalmente arribé, y la silueta de Alice se veía en la puerta, su pequeño cuerpo alumbrado por la luz de la luna y por un pequeño foco adherido a la pared al lado de la puerta principal. Llevaba puesto un short negro y una sudadera de la universidad de Texas que le llegaba a medio muslo mientras las mangas eran el doble de sus minúsculos brazos, y deduje que era de Jasper. Inmediatamente me sentí culpable, al darme cuenta que había interrumpido su descanso o lo que fuera que estuvieran haciendo, y que ahora tuvieran que ocuparse de mis problemas.
Me bajé del taxi y Alice me atrajo en un abrazo cuando me acerqué a su figura.
—Bella, lamento que pases por todo esto. No te preocupes, ¡trataremos de ayudarte lo mejor que podamos! Encontraremos al idiota de tu novio, ya verás, —Alice trató de aligerar mi humor, y aunque consiguió una pequeña sonrisa de mi parte, la tensión y la desesperación seguían muy presentes.
—Y yo lamento molestarte a ti y a Jasper, de verdad.. no tienen por qué hacer esto.. —empecé, pero Alice me interrumpió.
—¡Bella! ¿De qué hablas? Eres mi mejor amiga, y las mejores amigas están allí para ayudar. No voy a dejar que busques a Edward tú sola, ¡tú me conoces muy bien para saber eso! —sonrió, y yo le devolví la sonrisa levemente.
Al entrar al acogedor lugar y pasar hacia la sala de estar, pude ubicar a Jasper sentado en el sillón, concentrado en la brillante pantalla de su portátil que se encontraba en la mesita de enfrente. Cuando notó nuestra presencia subió la mirada y me dio una sonrisa.
—Hola, Bella. Primero que todo, no te preocupes, te ayudaremos a buscar a Edward. Por lo que me ha contado Alice, sé que las consecuencias no serán muy buenas si no lo detenemos a tiempo. Voy a tratar de encontrar información sobre Emmett, y trataré de no tardar mucho.
Yo asentí y me dejé caer en el sofá de enfrente, mientras Alice me avisaba que buscaría algo de beber en la cocina. Al poco rato regresó con dos tazas en su mano y me pasó una. Solté una pequeña risita cuando le di un sorbo.
—¿Chocolate caliente? ¿De verdad, Ali? —reí, y ella simplemente rodó los ojos.
—Lo sé. Pero es que es imposible superarlo. Además, no tiene cafeína, por lo que es más saludable que el café. —dijo con rostro de sabelotodo. Yo bufé.
—Cuando el chocolate tenga sus efectos en tu físico y piel, me llamas para reírme. —Alice volvió a rodar los ojos.
Pasaron los minutos en los que Alice y yo tratamos de aligerar la tensión en el ambiente, pero nada lo lograba. Las dos estábamos ansiosas por los resultados de la búsqueda de Jasper, esperando el momento en que hablara y diera las noticias, sean buenas o malas.
Escuchamos un ruido de una tapa cerrarse, y nos volteamos hacia el sonido para ver a Jasper recostado en el sofá, con expresión desperanzada y la portátil cerrada.
Él llevó su mirada hacia mí.
—Bella, lo lamento..
Yo bajé la cabeza. Estaba tan segura de que podríamos encontrar aunque sea alguna indicación sobre dónde ir. Pero nada, ¿cómo podríamos saber a dónde fue Edward? ¿Acaso llegaríamos a tiempo? ¿Acaso lo encontraríamos?
Pude sentir las cálidas lágrimas en mis mejillas, deslizándose hasta mi mentón y cayendo en la alfombra color crema. Inmediatamente sentí dos pequeños brazos envolver mi cuerpo.
—¡Oh, Bella! No sé que hacer.. si tan sólo hubiera una forma.. —siguió hablando pero yo sólo me podía concentrar en Edward y los rostros aterrados de Rosalie y Emmett.
—¡BELLA! —chilló Alice en algún momento, sacándome de mi burbuja depresiva.
—¿Qué? —pregunté débilmente subiendo la mirada para encontrarme a Alice mirándome mientras sus orbes oscuras brillaban con emoción.
—¡JACOB! —gritó, y nada más necesitó decirme eso para echar la carrera y marcar el número del susodicho en tiempo récord.
—¿Diga? —atendió luego de unos segundos. Un bullicio podía escucharse de fondo, y supuse que debía estar en la calle.
—¡Jacob, es Bella! —chillé, mi voz llena de desesperación.
—¿Bella? ¿Qué pasa? —pareció genuinamente confundido.
—Es una larga historia. Jacob, necesito que vengas a la casa de Alice. Es sobre Edward, y es urgente.
—Mierda. ¿Qué hizo ahora? —murmuró, aunque fue más para sí mismo.— Ahora mismo estoy en el aeropuerto, acabo de llegar de mi viaje de negocios. Voy a dejar mis maletas en mi apartamento y trataré de llegar allá lo más rápido posible. Dime, ¿qué tan grave es? —preguntó, su voz tensa pero controlada.
—Muy grave. Trata de venir lo más rápido que puedas, necesitamos actuar rápido o puede que sea muy tarde. —y con eso, tranqué. Las palabras que yo misma acababa de pronunciar sólo hicieron que mi desesperación aumentara. Traté de respirar profundamente, mientras sentía la mano de Alice acariciar mi espalda de arriba a abajo. Pude escuchar de fondo a Jasper hablando por teléfono, pero al poco rato trancó con una expresión desolada reflejada en su rostro.
Necesito moverme, fue lo único que pensé. Inmediatamente me levanté del cómodo sofá y empecé a dar rápidos pasos alrededor de la habitación. Alice simplemente me observaba divertidamente, pero estaba demasiado agitada como para darle importancia a su mirada burlona.
Luego de darle unas treinta y nueve vueltas a la sala de estar, el timbre finalmente sonó.
Di un salto que casi hizo que mi cabeza golpeara el techo y Alice, Jasper y yo salimos corriendo al mismo tiempo hacia la puerta principal. La más menuda ganó la carrera, dándole paso a un inquieto Jacob.
—¿Qué hizo ahora para cagarla? —preguntó tensamente luego de adentrarse a la estancia y pararse en el marco de la puerta de entrada a la sala de estar.
Al igual que hice con Alice, le di una breve explicación sobre lo ocurrido. Al final de mi resumen, los ojos de Jacob estaban a punto de salirse, y estaba segura que se tragaría unas cuantas moscas si no cerraba la boca pronto.
—¡Pues Edward hizo bien! ¡Ese maldito Emmett hijo de...! —empezó a maldecir, al parecer su reacción similar a la de Edward.
—Jacob, —Jasper lo interrumpió, y Jacob inmediatamente se detuvo.— Lo que ha hecho, o mejor dicho, lo que hará Edward, no está bien, es simplemente una reacción espontánea debido a la cólera, parecida a las tuyas, debo agregar. —alzó una ceja ante el último comentario, y Jacob rodó los ojos.— Y estoy cien por ciento seguro de que, cuando eventualmente se calme, se arrepentirá de sus acciones, y creo que es mejor evitar que haga lo que planee su ahora alterada mente y mantenerlo a raya de su objetivo. —habló con un tono sumamente profesional, obviamente basándose en su trabajo ante este tema.— Estoy bastante seguro que nos lo agradecería si lo detenemos. —terminó, y Jacob pareció arrepentido ante su reacción. Asintió levemente con la cabeza, y luego de unos segundos, habló.
—No sé dónde vivirá Emmett. —explicó, desanimándonos en el acto— Pero sé de alguien que puede saberlo. O mejor dicho, de algunos.
Todos lo miramos expectantes. Una sonrisa se posó en sus labios, obviamente complacido de tener toda la atención.
---------
—Creo que mejor lo haré yo. —declaró Jacob luego de habernos bajado del taxi amarillo, dejándonos al frente de una hermosa casa que me hizo babear.
Todos asentimos, concordando con la decisión de Jacob. Igualmente, era obvio que él sería el que lo haría, ya que ni Jasper, ni Alice ni yo conocíamos a esas personas con las que estábamos a punto de conversar.
Jacob dio un paso adelante de nosotros, y empezó a caminar hacia el porche de la magnánima casa, mientras los demás y yo le seguíamos por detrás. Al llegar a la puerta, tocó el botón dorado, y un leve sonido resonó dentro de la estancia, escuchándose a través de la entrada.
Luego de un minuto, abrieron la puerta.
La figura de una señora se podía ver en el marco de la puerta. Me sorprendí ante lo joven que lucía para ser la madre de Edward. Seguramente estaba en sus cuarenta, pero si no hubiera sabido quién era, hubiera deducido que estaba en sus treinta. Su cabello castaño con destellos dorados caía en ondas por su espalda, adornando su rostro en forma de corazón. Su piel era pálida, al igual que la de su hijo, aunque sus orbes no eran verdes, si no de un dorado oscuro. Una cálida sonrisa alumbró su rostro al ver a Jacob, aunque pude denotar confusión, sorpresa y extrañeza en su expresión al observar al grupo. Obviamente estaría sorprendida. Según Jacob, él no veía a los padres de Edward desde la boda, y viene a aparecer a su puerta casi a medianoche con un grupo de gente desconocida. Oh sí, no es nada fuera de lo normal.
—¿Jacob? —preguntó su voz con tono musical y maternal, y el nombrado sonrió mientras su rostro se iluminaba como nunca antes había visto, como si estuviera viendo a su madre luego de años de no hacerlo. Los dos se unieron en un estrecho abrazo, y empecé a sentirme un poco incómoda. Parecía una escena relativamente privada, y al ser sólo una desconocida la incomodidad aumentó.
La mujer se separó de Jacob con ojos brillosos, y se volteó hacia el grupo.
—¿Qué haces aquí? ¿Quiénes son tus amigos? ¿Pasó algo malo? —preguntó con curiosidad, aunque ésta se transformó en miedo ante la última pregunta.
—Oh, bueno, primero que todo, ellos son Bella, Alice y Jasper. —nos presentó, y la señora nos dio una sonrisa que me dio una sensación de paz. Se la devolví, aunque un poco tensa debido a la actual situación. —Chicos, ella es Esme.
En eso, escuchamos una voz lejana.
—¿Quiénes son, Esme? —preguntó una voz masculina que me recordó mucho a la de Edward.
Al poco rato, detrás de Esme, apareció un hombre, o mejor dicho, una estrella de cine. Me asombré otra vez ante su aparente juventud, ¿acaso acordaron cirugía plástica o qué?
El hombre tenía piel pálida al igual que su esposa e hijo, mientras que su cabello era sedoso y rubio y sentí una sensación de añoranza embargarme al ver sus orbes verdes. Esos orbes esmeraldas bastante parecidos a los que estoy loca por ver, los que necesito ver ahora mismo.
Jacob volvió a presentarnos, informando en el acto que el nombre del esposo de Esme era Carlisle. Jacob les aclaró que la razón por la que estábamos allí tenía que ver con Edward. Sus semblantes inmediatamente mostraron preocupación, y no tardaron en hacernos pasar.
—¿Qué le ocurrió a mi Edward? —preguntó Esme con el ceño fruncido, sus manos entrelazadas como si estuviera rezando.
Agradecí esta vez no ser yo la que comenzó con la explicación. Jacob comenzó explicando que yo estaba envuelta en una relación romántica con Edward —momento en el que yo me ruboricé al notar las miradas que me dieron Esme y Carlisle— y que recientemente yo había descubierto que Rosalie había dejado a Edward por su hermano, lo que hizo que Edward se descontrolara debido a la deslealtad de su hermano. Les informó que planea hacer algo terrible y que debíamos detenerle antes de que fuera muy tarde.
—...Y por eso, necesitamos saber urgentemente dónde vive Emmett. Estamos seguros que Edward fue en su búsqueda, pero ninguno de nosotros sabe dónde vive su hermano. Por lo que supusimos que ustedes debían de saberlo.
Esme y Carlisle tardaron en contestar. Se veían sumamente en shock, obviamente ignorantes ante el pequeño problema amoroso que hubo entre los hermanos Cullen y Rosalie.
—Yo no le enseñé eso a Emmett.. —murmuró para sí mismo Carlisle con tono decepcionado, su mirada perdida. Esme se veía con tanto dolor, que casi me hizo llorar.
—Por favor, sé que necesitan asimilarlo, pero debemos actuar rápido. Necesitamos encontrar a Edward lo antes posible. —Jasper rompió el tenso silencio e interrumpió las cavilaciones de los padres Cullen, despertándolos de su trance. Los dos llevaron la mirada a Jasper.
Carlisle fue el primero en hablar.
—Iremos con ustedes. Ahora, necesitamos ir al aeropuerto.
Si, el capítulo es un poco corto, pero les prometo que el próximo es mucho mejor xD.
Me pareció que sería bueno poner aquél párrafo de arriba sobre la cólera para que entiendan lo que ocurre con Edward.
Por cierto, me gustaría recomendar mi nueva traducción:
El novio de mi madre: TRADUCCIÓN. Bella Swan finalmente encontró un hombre en el que está interesada: Edward Cullen. ¿El problema? Está saliendo con su madre, Renée. AU. AH.
Y esta otra la publicaré pronto: (díganme qué les parece! ^^)
Healing: TRADUCCIÓN. AH, historia de amor entre Edward y Bella. "Un chico que odiaba a todo el mundo y una chica que no confiaba en nadie, se abrieron el uno al otro. Creo que una curación ha tomado lugar."
Próximo capi: Un encuentro desagradable.
Gracias por leer! Reviews!
PD: Ya falta poco para que la historia termine! D: (calculo unos cuatro o cinco capítulos)
TEAM PRO-EDWARD. (gracias a todas por unirse!!)
- iovs Cullen, Sweet Doll x, FAYRES12, Mavii Valmont, mayiro-bibiHale, aleyu, Midori-Cullen, konaah, Natasha Granger, alae sheziss, coquitoh, jessicullenhale, Patch C. Cassedy, assenav1980, MeliiCullen, bekyabc2, Piqitoooh, Taniiah Darcy, nanymilan, dana03, Cammiie Cullen, Clauu, jezzikita cullen, Esme Anne Platt, ady de cullen, LilyMolly, sofia'hdez93, sabricullen, MERIBA, ferIO'RPatzz, emi, noemii, bren03, -Steph-Midnight-, Meeli, krla-cullen, Kelda Ylonen Cullen, kathesweet, Sakurita Marin, Ale-CullenSwan, Joa19, tysha, Lnita, LiiLiiaan, Rei Hino Cullen, Sandy 31, Majo Cullen, Hadelqui, duulce locura, Kaami Cullen, Veronika-Potter-Cullen, kriss27, MaRiA sWaN dE cUlLeN, cr89, sayuri, G K Evans, AndreaCullen, sarita26, Titina, Super Fanfic, Andrea03, nagisaamariaal, Anfitrite, Nessa Frost, cielitoOoO, vampiricullen, JESSICA, , deniziithaw, jazmin24, ninfa, crepus96, ceecii, Laura-cullen-swan, Klaudiitah, Brigitt3, Maria Overman, cayazly, Prinzeziitha Cullen, Carmen Cullen 116, Flor, blackncullen, caroline swan, Lady Beat, pukichick, luz elena, Dary-Cullen, chiiocullen, xxXXNDXXxx, XxXHermione WeasleyXxX, Mariana Cullen Black, noelhia, animefangirl123, Cath Cullen.
