Les personnages et l'univers appartiennent à Robert Kirkman.
L'histoire est une traduction de « Shattered Memories » écrite par LeighJ11, dont vous trouverez le lien sur mon profil.
Chapitre 29
"FILS DE PUTE !" rugit Negan.
La deuxième balle l'atteint à la jambe, juste au cas où la première ne le paralyserait pas assez. Beth continue de s'agripper au pistolet, le dirigeant vers Negan lorsqu'un autre pistolet s'appuie sur sa tempe. Elle sourit presque à l'ironie du sort quand Simon la contourne, le pistolet pressé sur son front.
"Tu sais que j'ai survécu à une balle dans la tête une fois, quelles sont mes chances de survivre à nouveau ?" demande-t-elle, tremblante.
Simon a un sourire tordu et cruel. "Pas très grandes, ma chérie."
"Tu la tues, il meurt", dit Rosita, sa voix retentissant dans la clairière.
Les Sauveurs sont figés, tous arrêtés près de leurs véhicules. Negan leur a ordonné de s'en aller, ce qui signifie que la famille de Beth a dû se remettre debout et récupérer ses armes.
Maintenant Simon a pris les choses en main et certains d'entre eux reviennent au milieu de la clairière, la violence et l'impatience brillant dans leurs yeux.
Mais ils arrivent trop tard parce que Rosita et Tara pointent leurs nouvelles armes sur Simon tandis que Maggie vise Negan.
Le cœur de Beth rate un battement quand elle observe la scène. Cet endroit pourrait raisonner de tirs en moins d'une seconde parce qu'il n'y a aucune chance que les Sauveurs remettent sa famille à genoux.
"Eh bien," ricane Simon. "On dirait qu'on a une prise d'otage ici, patron", ajoute Simon à Negan.
En réponse, Negan gémit, face contre terre dans la boue et essaye d'avancer. Elle lui a tiré assez bas dans la colonne vertébrale et elle est sûre de l'avoir paralysé.
Même avec une balle dans la jambe, il tenterait de s'éloigner. Sauf s'il fait semblant. Mais, on ne peut pas simuler la blessure par balle.
"Laisse-la partir", gronde Daryl et quand Beth le regarde, il a ramassé Lucille. "Je vise plutôt bien, connard, et à la seconde où tu lui tires dessus, je n'aurai plus rien à perdre."
Beth pense que c'est peut-être la goutte d'eau qui fait déborder le vase pour son cœur brisé. Après tout ce qu'il a entendu, il mourrait quand même pour elle.
Après avoir appris qu'elle en avait fini avec lui, qu'il était bon à jeter, il avait encore la force de se lever.
Après avoir regardé les mains de Negan courir sur son corps, la caresser comme Daryl l'a fait lui-même, il est toujours prêt à faire tout ce qu'il faut pour la sauver.
Même si, au bout du compte, ça veut dire mourir ou la venger. Elle sait qu'il a tué Dawn. Maggie lui a dit, quand elle n'avait pas encore retrouvé ses souvenirs.
Elle s'en fichait à l'époque, elle ne comprenait pas ce que ça voulait dire. Maintenant elle comprend. Elle ne comprend que trop bien jusqu'où il ira.
Elle est déjà morte avant ; elle sait comment ça déchire le tissu de l'âme et le disperse aux quatre coins du monde et pourtant il le ferait encore pour elle.
S'il savait ça, serait-il toujours aussi volontaire? Et alors même qu'elle se pose la question, elle a sa réponse. Y a-t-il quelque chose dans ce monde ou le prochain pour l'empêcher de se battre pour elle ?
Il doit être si épuisé, si abattu et pourtant il se relève toujours, toujours. Qu'est-ce qu'elle a bien pu faire pour mériter cet homme ? Cet homme merveilleux. S'ils survivent à ça, elle ne le quittera plus jamais.
"Tu fais un pas de plus, crétin et je fais sauter la cervelle de ces filles", siffle Simon, ses yeux glissant vers les Sauveurs toujours immobiles. "Qu'est-ce que vous faites !? Allumez-les !"
"Nous ne recevons pas d'ordres de toi", lui répond Dwight. "Nous sommes Negan."
"Ah ouais ?" demande Simon en grimaçant, ce qui le rend encore plus grotesque à cause de son nez en bouillie. "Arrangeons ça, d'accord ?"
Beth sursaute quand le coup de feu retentit, ses yeux volent frénétiquement pour voir qui est tombé. Il lui faut un certain temps pour que les images se reconstituent, puis elle finit par comprendre ce qui s'est passé.
Simon vient d'abattre Negan d'un tir à l'arrière de la tête.
Une peur glaciale coule dans son ventre. Simon n'est pas du genre à déconner. Simon n'est pas un homme qu'elle peut séduire ou influencer. Simon adorerait voir le monde brûler et elle et ceux qu'elle aime aussi.
Ils sont baisés.
"A qui obéis-tu maintenant ?" crie Simon, son sourire si large que Beth peut voir ses gencives.
"Pas à toi, enfoiré", grogne Daryl et alors, il balance Lucille.
Beth hurle à gorge déployée quand le fil barbelé rentre en contact avec le visage de Simon et lui enlève un morceau de peau.
Le son qu'il fait est épouvantable, ça lui vrille les oreilles et le ventre. Daryl recommence, faisant tourner la batte autour de la tête de Simon.
Simon tombe comme une pierre lourde sur ses genoux, le fusil s'échappe de sa main et il tombe face contre terre. Sa poitrine bouge, il respire encore et Beth a presque peur de regarder Daryl.
Elle est à nouveau figée, coincée dans la certitude qu'elle devrait faire quelque chose mais qu'elle ne le veut pas.
Rick lui évite d'avoir à prendre une décision en tournant son arme et en tirant une balle dans la tête de Simon. Beth vacille sur ses pieds et est surprise de voir que c'est Dwight qui la rattrape.
Quand elle le regarde, elle sourit presque, mais son visage est encore figé, raide alors qu'elle glisse le pistolet de sa main qui tremble vers la sienne. "Va chercher Cherry. Ne foire pas et ne viens pas me chercher, compris ?"
Il acquiesce, jette un coup d'œil autour de la clairière et chuchote pour qu'elle seule puisse entendre, "C'est moi qui t'ai tiré dessus. Je suis désolé. Il a dit-"
"Je sais", le coupe Beth. "Tu as fait ce que tu devais faire."
Dwight hoche la tête et recule un peu quand Daryl s'approche, attrape doucement Beth par la taille et la tire vers sa poitrine. "Ça va ?"
Beth prend une profonde et tremblante respiration, laissant l'adrénaline s'échapper, alors qu'elle se relâche complètement. "Non. Ça va pas fort."
Il serre les bras autour d'elle et son visage s'enfouit dans ses cheveux, respirant profondément. "T'es en sécurité maintenant."
Elle sourit doucement. "Comment tu savais ? Que je mentais ?"
"J'savais pas", gronde-t-il doucement. "J'vois juste le bon côté des gens. Je l'ai vu en toi comme tu m'l'as appris autrefois."
҈
Fixant le miroir le lendemain matin, Beth regarde la vilaine blessure sur son épaule.
Ça fait mal de savoir que Dwight l'a fait et qu'il n'a pas été puni pour ça, mais elle pensait ce qu'elle lui a dit : il a fait ce qu'il devait faire.
Ce qui fait mal aussi, c'est de savoir qu'il a tué Denise et que Beth ne peut le dire à personne. Surtout pas Tara.
C'est une honte qui s'accumule en elle, une malhonnêteté avec laquelle elle n'est pas à l'aise mais que Tara comprendrait jamais, ne pardonnerait jamais, ne cesserait jamais de chercher à se venger.
Beth lui a dit que c'était Simon et Dwight l'a confirmé, que Negan les avait envoyés après l'incident de l'avant-poste. Dwight les a tous remerciés pour ce qu'ils avaient fait, pour avoir libéré les Sauveurs et les membres du groupe de Negan.
Beth ne sait pas s'ils s'épanouissaient tous dans un tel système, à l'image de Simon. Rick en doute aussi.
Ils doivent être sur leurs gardes, comme toujours. Pour l'instant, on parle de commerce entre La Colline, Alexandria et les Sauveurs, sans parler du fait que Beth et Dwight les ont informés de l'existence d'autres communautés.
Ce sont des discussions auxquelles Beth n'a pas besoin de participer parce que sa place est ici, avec Daryl.
Depuis la salle de bains, elle le regarde dans la chambre à coucher, la tête tombante et se tordant les doigts.
Beth s'approche prudemment de lui. "Je suis désolée, Daryl."
Il la regarde, les yeux flous. "Pourquoi ?"
Elle rit avec incrédulité. "Tu plaisantes ? Tout ce que tu as entendu, tout ce que j'ai fait..."
"Non", grogne Daryl en se levant et en lui tournant le dos. "Je ne veux plus l'entendre."
Le cœur de Beth se serre et sa gorge se contracte alors qu'elle pose son front entre ses omoplates. "Je n'avais pas mes souvenirs à l'époque, je n'étais pas..."
"Quoi ?"
Beth sursaute. Non pas parce qu'elle n'attendait pas de réponse de sa part, mais parce que sa question est si puissante, une sorte d'aboiement qu'elle sent courir le long de son dos.
Elle se recule alors que Daryl se tourne vers elle, et fronce les sourcils avant de se rendre compte. "Oh mon Dieu, tu ne sais pas. Je n'ai pas eu l'occasion..."
Daryl n'arrête pas de la regarder, fronçant les sourcils à son tour et Beth déglutit puis sourit, un peu hésitante. "Je... euh, j'ai retrouvé la mémoire. Certaines choses sont encore floues, tu vois ? Mais je me souviens de tout. Je me souviens de la prison, de mon enfance, de la cabane, de nous et de l'hôpi-"
Son souffle s'interrompt dans un hoquet alors que Daryl l'interrompt et l'embrasse, la lève si haut le long de son corps que Beth doit enrouler ses jambes autour de sa taille juste pour rester en place.
"Beth", gémit Daryl contre sa bouche, sa main atteignant ses cheveux et s'y enfonçant. "C'est toi. Mon dieu."
Beth gémit aussi, des larmes glissent sous le poids d'une émotion qu'elle ne peut pas commencer à déchiffrer, ses mains dans les cheveux de Daryl et sa bouche scellée à la sienne.
Quand elle a besoin d'air, elle s'éloigne et pose son front sur le sien. "Ne pars pas", chuchote-t-elle doucement. "Reste."
Les yeux de Daryl glissent vers le lit et elle hoche la tête quand il tourne la tête vers elle. Avec un soupir tremblant, il l'embrasse à nouveau mais avec plus de désespoir que pour le premier baiser, ses genoux se pliant pour qu'elle tombe sur le lit.
Beth rigole et il sourit, la laissant déchirer sa chemise. Puis elle renverse la tête en arrière pour qu'il puisse lui embrasser la gorge.
Il y a quelque chose de désespéré dans les mains de Daryl, dans la façon dont il lui retire ses vêtements, alors que sa bouche sur sa peau est un appel à la luxure.
Ses actions sont si contradictoires que la tête de Beth tourne un peu et tout ce qu'elle peut faire, c'est de s'accrocher au corps de Daryl sentant la chaleur à travers ses vêtements.
"Je ne veux pas que ça soit lent et doux cette fois-ci", lui souffle-t-elle dans l'oreille en roulant ses hanches contre les siennes. "Je veux que tu me baises."
A dimanche pour le dernier chapitre :)
