Auteur : Moonchild707

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : M

Genre(s) : Hurt/Comfort/Family

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à Moonchild707. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Bêta : Nephtys56...Merci Florianne!

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

Je rappelle que vous pouvez désormais me trouver sur Facebook sous le nom de Saw Trombone... Si vous voulez discuter de mes fics ou vous tenir au courant de ma vie :D Vous êtes les bienvenus!


- Chapitre 29: Jordan -

-PoV Bella-

J'aimais beaucoup l'Alaska, et bientôt, ça fit déjà quatre dodos qu'on était là et je n'avais même pas peur du placard dans ma chambre parce qu'Alice m'y avait emmené avec elle et j'avais découvert qu'il y avait de la lumière, et qu'il était plein de vêtements colorés rien que pour moi. J'aimais beaucoup ma chambre, et j'aimais ma famille aussi, parce qu'ils étaient plus gentils avec moi que mon papa l'était. J'avais encore peur parfois, surtout quand ils bougeaient très très vite et que je ne pouvais pas voir où ils allaient, mais je n'avais pas aussi peur d'eux que j'avais peur de papa, et ça me faisait me sentir mieux.

Aujourd'hui, Carlisle était au travail, mais il allait bientôt rentrer, et les autres étaient partis chasser, nous laissant toutes seules, Esme et moi, dans la grande maison dans laquelle on vivait. Esme était en train de lire un autre magazine cette fois, et elle me laissait lire avec elle et elle m'apprenait des mots, comme Jasper le faisait parfois.

Jasper et moi avions encore lu hier, et j'adorais les livres. Il avait des gros livres qui parlaient de la guerre aussi, et il m'en avait même lu un quand je lui avais demandé, mais j'avais juste regardé les photos parce que je ne comprenais pas les grands mots difficiles qu'il disait parfois. Une fois, il avait dit 'artillerie' et j'avais été si confuse que j'avais dû lui demander ce que ça voulait dire. Il m'avait dit que c'était des pistolets et tout, mais je lui dis que c'était méchant de tirer sur des gens, même s'ils faisaient la guerre. C'était horrible et méchant, et après ce mot, on avait posé le livre et relut les Oeufs Vert au Jambon à la place. Il n'y avait pas le mot 'artillerie' dans ce livre-là.

Maintenant, Esme était en train de lire son magazine, et j'étais contente d'y revoir Britney Spears - la seule personne que je reconnus dans le magazine. Esme ne semblait pas être dérangée par ma présence, donc je restai là et lui posai plein de questions sur plein de choses.

"Esme, est-ce que je vais devoir retourner à l'école?" lui demandai-je en pensant à Mme Flay et aux méchants enfants.

"Je pense que nous allons te faire classe ici, une fois que nous serons installés," me dit-elle et je souris.

"Tu vas me faire classe ici? Est-ce que tu es une enseignante?" lui demandai-je avec émerveillement. Esme connaissait beaucoup de choses et je pensais qu'elle serait une excellente maîtresse.

"Non, ma chérie," me dit-elle en m'embrassant sur la joue. "Jasper sera ton professeur," me dit-elle. Je souris à l'idée de lire avec Jasper pour l'école au lieu de pour s'amuser. Je serais une bonne lectrice, décidai-je.

"Est-ce qu'on a une salle de classe?" lui demandai-je.

"Tu travailleras soit dans le bureau de Jasper, soit dans celui de Carlisle, ma chérie," me dit-elle en posant son magazine maintenant qu'elle avait lu la dernière page.

"Oh," dis-je. "Est-ce qu'on va faire des maths et de la lecture?" lui demandai-je en y réfléchissant.

"Je pense que oui," me dit-elle en me souriant. Je souris et me rapprochai d'elle. Elle sourit aussi. Je m'assis sur ses genoux et elle joua avec mes cheveux, me chatouillant la tête.

"Et du sport?" lui demandai-je en fronçant les sourcils. "Je n'aime pas le sport," lui dis-je tristement.

"On verra. Je ne pense pas que ce sera nécessaire. Emmett jouera avec toi dehors à la place," me dit-elle, me faisant glousser. J'adorais jouer dehors avec Emmett, même si Rosalie avait dit à Emmett que je n'avais pas le droit de jouer au rugby avec lui, peu importe à quel point il boudait et lui demandait. Rosalie disait qu'il était dangereux avec un ballon de rugby et qu'il me ferait mal, mais il disait que non. Ils s'étaient disputés pendant très très longtemps à ce sujet, et Rosalie avait gagné lorsqu'elle lui avait rappelé de la fois où il avait cassé le piano d'Edward avec un ballon de rugby, et à quel point Edward avait été en colère. Quand Emmett et moi jouions dehors, il jouait au loup, à cache-cache et même au foot une fois. On avait joué dehors et Alice avait été très très en colère quand j'étais rentré pleine de boue. Emmett était un bon joueur de foot et il n'était jamais tombé, mais moi si, plein de fois, et j'étais presque aussi sale que sa Jeep lorsqu'on était rentrés. J'avais eu besoin d'un très long bain après ça, et ça avait été très dur d'enlever toute la boue de mes cheveux, même si Alice les avait lavés plein de fois.

"Okay," dis-je à Esme, et elle sourit.

"Qu'est-ce que je ferais d'autre à l'école d'ici?" lui demandai-je. J'aimais beaucoup cette idée. Elle me sourit.

"Eh bien, il y aura de la lecture, des maths, de l'écriture, des sciences, de l'histoire, des arts plastiques et plein de petites autres choses," me dit-elle. "Tu seras très intelligente lorsqu'il en aura fini avec toi."

Je souris joyeusement.

"Je veux être intelligente," lui dis-je en secret, la faisant sourire.

"Et je pense qu'Edward va t'apprendre à jouer du piano aussi," me dit-elle, me faisant haleter. Edward allait me laisser jouer sur son piano et il m'apprendrait à le faire bien? Je voyais Edward dans la maison parfois, et il n'aimait pas que les gens touchent son piano, même s'il m'avait laissé m'asseoir avec lui pendant qu'il jouait une chanson compliquée avant de jouer la chanson que j'avais aimé dans la voiture - Clair de Lune.

"Vraiment?" lui demandai-je, et elle sourit.

"Oui, ma chérie," me dit-elle en m'embrassant à nouveau sur la joue. Je l'embrassai sur la joue aussi et gloussai après ça, tout en la regardant attentivement.

"Esme?" appelai-je, en me demandant quelque chose d'autre. Elle me sourit.

"Oui, ma chérie?" me demanda-t-elle. Je souris et soupirai, songeuse.

"Est-ce que Rosalie, Emmett, Edward, Jasper et Alice sont tes enfants?" lui demandai-je en la regardant prudemment.

"D'une certaine façon," me dit-elle. "Mais toi aussi," ajouta-t-elle joyeusement. Je rougis et la regardai d'encore plus près.

"Vraiment?" lui demandai-je en pensant que j'étais la fille de papa, vu que c'était ce qu'il m'avait toujours dit.

"Oui," me dit-elle. "Nous t'aimons tous," ajouta-t-elle ensuite.

"Je vous aime tous aussi," lui dis-je en rougissant à nouveau. Je sursautai lorsque la porte s'ouvrit et que Carlisle entra et alla accrocher sa veste au porte-manteau.

"Bonjour," dit-il en nous souriant à toutes les deux. Je lui souris timidement lorsqu'il approcha. Il s'assit à côté de nous et me regarda pendant un moment avant de tendre une feuille à Esme. Elle la lut très vite et hocha la tête en me regardant attentivement. J'étais un peu timide avec Carlisle parfois parce qu'il était si gentil et doux, mais que c'était lui le chef. Il disait toujours aux garçons de ne pas se disputer à l'intérieur parce qu'Emmett cassait des choses parfois quand il courait trop vite. J'avais peur quand il faisait ça, donc Emmett devait être en colère dehors, et Jasper aussi. Edward avait le droit d'être en colère dans la maison tant qu'il ne cassait pas les choses qui n'étaient pas à lui, comme Emmett et Jasper le faisaient parfois par accident.

"Bella," m'appela Carlisle en me souriant. Je le regardai prudemment alors qu'il s'approchait d'Esme et moi, en souriant toujours.

"J'ai quelque chose à te dire," me dit-il. Je l'écoutai attentivement.

"Demain matin, tu as un rendez-vous pour aller rendre visite à une amie à moi, le Dr. Jordan, à l'hôpital," me dit-il. Je fronçai les sourcils. L'hôpital? Est-ce que j'étais malade?

"Elle veut te parler et faire en sorte que tu n'ais plus peur parfois," me dit-il, d'une voix triste. Rien que hier, Emmett avait crié et cassé quelque chose, et ça m'avait fait pleurer pendant très longtemps parce que ça m'avait rappelé que papa aussi jetait des chaises et criait.

"Oh," dis-je, sans comprendre ce qu'il voulait dire.

"Elle te posera des questions et tu pourras parler de plein de choses avec elle," me dit-il d'une voix toujours aussi triste.

"Comme ton père," ajouta-t-il ensuite, me faisant froncer les sourcils.

"Papa?" lui demandai-je tristement. "Est-ce qu'il sera là?" continuai-je, soudainement effrayée.

"Non, ma chérie," me dit-il rapidement, et je me sentis tout de suite mieux. Je hochai la tête et il me sourit avant de regarder Esme.

"Tu n'auras qu'à parler avec elle, et elle peut t'aider," me dit-il gentiment. Je fronçai les sourcils.

"Qu'est-ce qu'elle fait?" lui demandai-je et il sourit.

"C'est une psychiatre pour enfants," me dit-il d'une voix douce, me rendant complètement confuse.

"Elle fait ce qu'on appelle une thérapie. Son travail est de parler à des enfants pour les aider lorsqu'ils ont peur ou qu'ils sont tristes ou autre chose. Elle sera ton amie," me dit-il. Je fronçai les sourcils avant de hocher la tête.

"Qu'est-ce que je vais devoir faire là-bas?" lui demandai-je.

"Elle va te poser des questions et tu peux parler avec elle pour ne plus avoir peur," me dit-il. Je hochai la tête et il me sourit gentiment.

"Demain, à 10h," me dit-il et je hochai la tête. Emmett avait passé une partie de notre temps dehors à me laisser regarder sa montre. Je savais un peu lire l'heure maintenant, et je savais que la petite aiguille devait être sur le dix et la grande sur le douze pour qu'il soit dix heures.

"Okay," dis-je avant de le regarder se diriger vers son bureau pour ranger ses livres. Carlisle avait beaucoup de livres de docteurs et de gens malades et ils n'étaient pas encore tous rangés parce qu'il travaillait toute la journée.

"Est-ce que le Dr. Jordan est gentil?" demandai-je à Esme, et elle me sourit.

"Je pense," me dit-elle. Je hochai la tête et Esme mit Dora à la télé pour que je regarde jusqu'à qu'il soit l'heure d'aller au lit.


Le lendemain matin, Carlisle vint me réveiller avant de laisser Esme m'habiller pour mon rendez-vous avec le Dr. Jordan - une dame qui me ferait plus avoir peur quand Emmett casse des choses ou qu'il parlait fort. C'était ce qu'elle allait faire, mais j'étais nerveuse à l'idée de la voir parce que je ne savais pas si elle serait gentille comme Esme et Carlisle l'étaient, et elle était peut-être méchante comme papa l'était. Carlisle m'avait dit pleins de fois qu'elle était une dame gentille et pas une méchante, mais je pensais que peut-être elle serait méchante avec moi et pas avec Carlisle vu qu'il était si gentil et grand. Peut-être qu'elle était méchante avec les petits enfants qui avaient peur d'Emmett quand. Je ne savais, mais on arriva rapidement à l'hôpital où le Dr. Jordan m'attendait.

"Nous y voilà," dit Carlisle en garant sa voiture devant un signe. Il me sourit et sortit pour s'approcher de ma portière. Il détacha ma ceinture et m'aida à descendre en me prenant par la main. Je portai un jean et une chemise rose, et il portait la même chose, mais avec une chemise noire au lieu de rose parce qu'il était un garçon. Il entra avec moi et on trouva un bureau, avec une dame en rose comme à l'autre hôpital qui sourit avant de regarder Carlisle.

"Bonjour Dr. Cullen," dit-elle avant de me sourire à moi aussi. "Que puis-je faire pour vous?" demanda-t-elle ensuite.

"Nous avons rendez-vous avec le Dr. Jordan," lui dit-il, et la dame tapa quelque chose sur son ordinateur. Je regardai autour de moi et ne lâchai pas la main de Carlisle alors que la dame nous disait d'entrer, tout en continuant à nous regarder après qu'on se soit éloigné de son bureau.

"Par là," me dit-il en m'entraînant dans une autre pièce. Il y avait des chaises, et il passa devant elles pour m'amener jusqu'à une autre dame qui nous attendait. Elle avait des cheveux noirs et des yeux sombres, et elle me regardait très attentivement, sans sourire. Ça me faisait peur, mais Carlisle lui sourit.

"Bella, voici le Dr. Jordan," me dit-il. Je fronçai les sourcils et serrai sa main un peu plus fort. Elle n'avait pas l'air très gentille et je ne voulais pas parler avec elle.

"Bonjour Bella," me dit le Dr. Jordan, et j'eus encore plus peur. Elle me sourit et me tendit la main pour que j'aille avec elle, mais je fronçai les sourcils et attrapai la main de Carlisle avec les deux miennes en le regardant. Il soupira et s'agenouilla devant moi avec un sourire.

"Dr. Jordan est très gentille et elle veut parler avec toi," me dit-il prudemment. Je fronçai les sourcils et secouai la tête.

"Je ne veux pas," lui dis-je en cachant mon visage contre sa jambe. Il soupira et me regarda attentivement avant de m'embrasser sur la joue.

"Elle est très gentille," m'assura-t-il. "Tu vois cette chaise?" me demanda-t-il ensuite en me montrant une chaise bleue. Je hochai la tête.

"Je vais m'asseoir là et quand vous aurez fini, elle te ramènera ici et on rentrera à la maison," me dit-il. "Mais il faut que tu ailles parler avec elle." Je fronçai les sourcils en voyant la dame sourire et m'attraper la main, forçant ma main cassée à lâcher celle de Carlisle. Je fronçai les sourcils en le voyant s'asseoir et me faire signe alors que cette étrange dame m'entraînait doucement, me faisant à nouveau peur. Elle me fit traverser deux couloirs pour entrer dans une pièce où il y avait un canapé et deux fauteuils et me mit assise sur le canapé. Elle s'assit dans un des fauteuils et me sourit en attrapant un crayon et une planchette comme celle que Mme Flay utilisait quand elle faisait l'appel à ma vieille école.

"Bonjour Bella," me dit-elle gentiment, mais je fronçai les sourcils. Son sourire ne s'effaça pas lorsqu'elle me vit faire, et ça me fit encore plus peur. Était-elle heureuse que je fronce les sourcils? Je n'aimais pas du tout cette idée.

"Alors comment vas-tu aujourd'hui?" me demanda-t-elle. Je haussai les épaules et baissai les yeux parce que je ne savais pas ce que j'étais sensée lui dire.

"Je m'appelle Carrie Jordan," me dit-elle. "Tu peux m'appeler Carrie ou Dr. Jordan si tu veux," continua-t-elle. Je fronçai à nouveau les sourcils. Par quel nom aimait-elle être appelée? Papa avait deux noms aussi, Charlie et papa, et il n'aimait aucun des deux. Ça me donnait encore plus peur de cette dame, Carrie ou Dr. Jordan, et elle fronça un peu les sourcils.

"Alors, qu'est-ce qui est arrivé à ton bras?" me demanda-t-elle en semblant triste. Je fronçai les sourcils, me rappelant du placard de papa et elle me regarda attentivement.

"La porte du placard," chuchotai-je. Elle fronça les sourcils et se levant, me faisant presque pleurer. Elle vint s'asseoir à l'autre bout du canapé pour me regarder d'encore plus près.

"La porte du placard?" répéta-t-elle en écrivant sur sa tablette. Je hochai la tête et elle soupira.

"Comment est-ce arrivé?" me demanda-t-elle tristement. Je la regardai et sentis mon menton trembler mais je refusai de pleurer au cas où ça la mettrait en colère.

"Papa," dis-je doucement, la faisant écrire quelque chose d'autre. Je n'aimais pas qu'elle écrive ce que je lui disais sur sa planchette, vu que papa risquait de voir ses notes et se mettre en colère.

"Okay," me dit-elle. "Est-ce que tu veux en parler?" demanda-t-elle gentiment. Je secouai la tête parce que je ne voulais pas me rappeler du placard. Elle soupira et hocha la tête.

"Quel est ton jeu préféré?" me demanda-t-elle. Je fronçai les sourcils, très nerveuse parce que je n'avais joué qu'à un seul jeu dans toute ma vie, Candyland, et je ne savais pas si c'était mon jeu préféré...Je sentis mon menton recommencer à trembler et elle fronça les sourcils en tendant la main vers moi. J'éloignai rapidement mon bras au cas où elle voulait me taper, mais elle s'arrêta et hocha la tête avant d'écrire quelque chose d'autre sur sa planchette.

"Et Carlisle? Est-ce que tu l'aimes bien?" me demanda-t-elle. Je hochai rapidement la tête et elle sourit.

"Moi aussi," me dit-elle. "Il est gentil," ajouta-t-elle ensuite. Je hochai la tête et elle soupira avant d'écrire encore quelque chose d'autre.

"Alors, à quoi tu joues à la maison?" me demanda-t-elle. De quelle maison parlait-elle? La maison de papa, ou cette maison? Je fronçai les sourcils et avant de pouvoir m'en empêcher, mes larmes commencèrent rapidement à couler, l'inquiétant.

"Bella?" appela-t-elle en me tendant un mouchoir. Je pleurai et m'éloignai d'elle, me levant au lieu de rester assise. Je ne voulais pas arrêter de pleurer, et je voulais rentrer à la maison et ne plus jamais revenir voir cette dame qui posait trop de questions.

"Tiens ma puce," me dit-elle en me tendant le mouchoir. Je l'attrapai et le tins mais ne l'utilisai pas parce qu'elle me regardait. Elle soupira et hocha la tête avant de poser sa planchette.

"Allons voir Carlisle," me dit-elle et je hochai la tête. Elle essaya de prendre ma main mais je ne voulus pas et décidai de marcher derrière elle, en continuant à pleurer alors qu'on traversait les deux couloirs pour retourner à la pièce où Carlisle était assis sur la chaise qu'il m'avait montré avant. Il se leva et Dr Jordan essaya de reprendre ma main, mais je sautai loin d'elle, la faisant froncer les sourcils.

"Même heure vendredi?" demanda-t-elle et Carlisle hocha la tête.

"Nous réessayerons ce jour-là," dit-elle gentiment, me faisant froncer les sourcils. Je secouai la tête et attrapai la jambe de Carlisle, sans jamais vouloir la relâcher. Plus jamais.

"On se voit vendredi, ma puce," me dit-elle gentiment, me faisant pleurer encore plus fort.

"Au revoir," m'étranglai-je, au cas où Carlisle me dirait que j'étais malpolie de ne pas lui parler comme papa me l'avait dit une fois quand une dame m'avait parlé au magasin.

"Merci Carrie," dit gentiment Carlisle en s'éloignant. Je ne relâchai pas sa jambe donc il se pencha pour me prendre dans ses bras, ignorant les dames en rose qui le regardèrent me porter jusqu'à la voiture.

"Chut," me dit-il en m'embrassant sur la joue. "Tout va bien," me dit-il. Je continuai à pleurer tristement et il soupira, me laissant pleurer alors qu'il conduisait sa voiture jusqu'à la jolie maison entre les arbres.


Prochain chapitre : Souvenirs

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]