Don't say "Yes", run away now
I'll meet you when you're out of the church at the back door
Don't wait or say a single vow
Your time is running out
And they said, "Speak now"

Não diga "sim", fuja agora.
Vou encontrá-lo na porta dos fundos da igreja.
Não espere ou diga nenhum voto
Seu tempo está correndo
E eles dizem "Fale agora"

Speak Now – Taylor Swift


Cena Extra 7 – Fale agora

Esme POV

Sentei Cynthia no meu colo quando cheguei ao sofá e puxei Alice para perto de mim e beijei o topo da sua cabeça. Eu queria muito saber sobre o seu aniversário, mesmo que eu tenha estado lá o tempo todo. Eu vi a maneira como Jasper olhou para ela esta noite, e eu os faria ficarem juntos o mais rápido possível. Eu sabia que ele gostava dela em retorno agora.

"Como foi o seu aniversário, querida?"

"Fantástico, maravilhoso, doce, tantas palavras para descrevê-lo..." Ela parou, sorrindo.

"Você está apaixonada." Eu observei em voz alta.

"Oooh! Ali tem um namorado!" Cynthia disse, levantando do meu colo para saltar para cima e para baixo. "Oba!"

"Ainda não." Alice murmurou. "Ele tem Maria... mas nós ficamos muito, muito próximos na noite passada - ele beijou minha mão." Isso deu-me uma ideia. Ele deve realmente estar apaixonado por Alice e ficando enjoado de Maria.

Levantei a sobrancelha. "Bem, então. Você deve ir ao baile, senhorita".

"Oláááá? Eu não tenho ninguém com quem ir".

"Oláááá? Ele gosta de você. Até mesmo Emmett e seu pai viram isso, garotinha." Eu disse, tocando o seu nariz com o dedo.

"Eu não sei..." Alice disse, balançando a cabeça e rindo. Eu comecei a fazer cócegas nela até que ela não conseguia respirar de todas as suas risadas. "Foi muito fácil, apenas conversar com Jasper como amigos... mas você poderia realmente nos imaginar como um casal?" Claro que eu poderia. Eles seriam perfeitos juntos. Charlotte odiava Maria e ela queria que Jasper terminasse com ela, e eu acho que os pensamentos da mãe dele estavam passando para ele, e ele estava se sentindo da mesma forma, eu espero.

"Isso pode acontecer." Eu disse, prendendo-a imediatamente.

"Você vai no baile!" Cynthia disse, cruzando os braços sobre o peito e franzindo a testa. Foi tão fofo, e ela tinha um ponto também.

"Querida, se a sua irmã de três anos diz que você deve ir, você deve ir." Eu disse, acenando para ela. "Agora, vamos fazer um desfile com todas aquelas roupas bonitas que você tem".

"Ok, eu vou pensar sobre o baile." Ela disse, encolhendo os ombros. Eu sorri para a sua atitude. Pela menos ela não estaria apenas desistindo.

"Esse é o espírito!" Eu disse, seguindo-a para cima.

Logo, nós estávamos experimentando roupas e rindo sobre meninos e como ficamos loucas na Sexta-Feira Negra há alguns meses.

"Ok, sorriam!" Eu disse para Emmett e Rosalie. Isso foi quando eu não notei Alice com eles. "Ei, onde está Alice? Eu pensei que ela iria com vocês." Eu disse, preocupada.

"Ela não vai. Ela não tem um acompanhante." Emmett disse a verdade dolorosa.

"Espere um pouco. Vocês vão. Vou falar com ela".

Quando eles saíram, eu corri até o quarto de Alice e a encontrei com o rosto em seu travesseiro, chorando com um livro aberto em sua cama. Quebrou meu coração quando eu vi que ela tinha simplesmente desistido.

"Vá embora." Ela disse, grossa, quando abri a porta, mas eu não a ouvi.

"Então você não quer ir ao baile?" Eu perguntei, sentando ao lado da sua cama. "Você só quer ficar sentada aqui e chorar como um bebê, enquanto todos os seus amigos se divertem no baile?" Ela olhou para mim com lágrimas em seus olhos e eu fiquei decepcionada. Eu estava preocupada que ela finalmente teria a coragem de dizer a ele que o amava quando ele estivesse casando com Maria, ou algo assim.

"Quem se importa? Eu não tenho um acompanhante. Todos eles têm acompanhantes. Tenho um teste para o qual estudar, e eu não tenho um vestido de princesa, de qualquer maneira." Ela disse, virando uma página.

Fechei o livro e o coloquei sobre a mesa lateral. Afastei uma mecha de cabelo do rosto dela e a levantei. "Venha comigo." Eu a arrastei para fora da sua cama e ela tropeçou atrás de mim para o meu quarto. Eu comecei a passar pelo meu armário. "Ah, aqui está." Eu disse para mim mesma. Peguei um vestido amarelo com babados, que a faria parecer com Belle, da Bela e a Fera. "Este foi o meu velho vestido de formatura. Você vai ser a Bella do baile, querida".

"Mamãe... Eu não posso." Alice disse.

"Pode sim, querida, e eu sei que você quer ir".

"Mas não vai caber em mim!" Ela gemeu. É claro que caberia.

"Eu era do seu tamanho quanto tinha 14 anos no meu ano de caloura, quando fui com o seu pai. Experimente, querida. Este vestido está gritando: 'EI, ALICE, VISTA-ME!' Ele não foi tocado em 21 anos, ele precisa de uma noite fora." Eu apontei, e ela riu, finalmente cedendo. "Ok".

"Essa é a minha garota." Eu disse, medindo-a. "Você parece uma princesa".

Ela cuidadosamente colocou o vestido e, em seguida, colocou sua meia-calça e sapatilhas amarelo sol enquanto eu colocava uma faixa de margaridas no topo da sua cabeça. Ela usava brincos amarelos nas orelhas e o colar que Jasper tinha lhe dado - que era muito bonito, na minha opinião. Suas unhas já estavam pintadas e eu a ajudei com a maquiagem e ela estava pronta para ir. Ela girou ao redor algumas vezes, provavelmente sentindo-se mais confiante do que nunca.

"Esse vestido é absolutamente divino, mamãe!" Ela jorrou quando colocou a roupa sobre os seus braços.

"Você está ótima, querida. Você está toda pronta?" Eu perguntei, caminhando no quarto com uma câmera. Ela sorriu quando ouviu o clique. Ela fez algumas poses bonitinhas enquanto eu tirava mais fotos dela como se ela fosse uma modelo.

Ela balançou a cabeça. "Mais pronta do que eu já estive em minha vida".

"Tudo bem. Venha." Eu a levei para o carro, segurando Cynthia em meus braços. Prendi Cynthia em sua cadeirinha no carro, enquanto Alice sentava no banco do passageiro.

"Sissy muito bonita como uma princesa! Eu quero ser uma princesa!" Sorri para mim mesma e entrei atrás do volante.

"Nós podemos fazer isso quando voltarmos, bebê. Mas agora eu estou levando sua irmã para sua dança especial." Alice sorriu quando estendi a mão sobre a dela e a apertei. À medida que nos aproximávamos do hotel em que acontecia o baile, liguei o meu Bluetooth para que eu pudesse falar com Rosalie. Eu precisava avisá-la e a Emmett que ela estava chegando. "Ela está dentro." Eu disse a Rose antes de desligar rapidamente.

Alice olhou boquiaberta para mim, mas eu voltei minha atenção de volta para a estrada e passei os dedos pelo cabelo dela para que ela pudesse esquecer sobre a sua suspeita.

"Já estamos lá?" Cynthia reclamou do banco traseiro.

"Estamos quase chegando, meninas." Eu disse entusiasmada.

"Posso dançar também? Eu quelo dançar como Ali".

Alice se virou e deu a Cynthia um sorriso de desculpas. "Desculpe, abóbora. Espere até você ficar mais velha".

"Humph!" Cynthia fez beicinho. "Eu gosto de maquiagem e vestidos e parecer uma princesa!" Alice e eu rimos levemente. Quando cheguei ao hotel, havia muitas luzes acesas, sinalizando o salão de dança que ela estava prestes a entrar, eu a instruí, "Dê um abraço na sua mãe antes de ir." Alice jogou seus braços em torno de mim. Ela ficou em meus braços por alguns segundos.

"Muito obrigada." Ela sussurrou.

"De nada. E você tem que me prometer uma coisa." Eu esperava que ela ouvisse alto e claro. Era muito importante para ela saber.

Eu a puxei para longe de mim e levantei seu rosto para que os nossos olhos se encontrassem. "Não cresça rápido demais, querida".

"Eu não vou. Eu tenho o meu telefone. E se alguma coisa der errado, vou ligar para você. Mas se você receber uma mensagem de texto minha, é porque eu estou tendo um bom tempo. Mas eu prometo que vou sempre ser a sua menininha, mesmo quando eu tiver 80 anos e você 100".

Eu tinha lágrimas nos meus olhos e senti minha garganta ficar apertada. Ela nunca me deixaria, afinal de contas, mesmo quando eu fosse impotente e velha e grisalha. "Obrigada, querida. Agora, vá lá, divirta-se, e pegue o seu homem! Eu preciso de netos." Eu exigi.

"Sua garotinha dissimulada!" Alice respondeu quando caiu na gargalhada. Ela riu e saiu do carro, acenando adeus enquanto corria para o corredor.

"Vamos cruzar os dedos." Eu disse para Cynthia enquanto dirigia de volta para casa. Felizmente, recebi uma mensagem de texto dela de que tudo estava indo muito bem, e eu esperava que isso significasse que ela estava agora com Jasper.

Meu desejo foi cumprido quando Jasper beijou Alice profundamente e apaixonadamente na minha frente e disse, "Eu te amo. Você esteve aqui o tempo todo, e eu sinto muito por nunca ter percebido que eu poderia te amar mais do que uma melhor amiga".

"Está tudo bem. Eu estava namorando um idiota também." Eles se beijaram uma última vez antes de ele partir para sua casa ao lado. Ela parecia que estava prestes a desmaiar.

"Então?" Eu perguntei enquanto Alice entrava em casa, com meus braços em volta dos seus ombros.

"Então o quê? Você viu o que aconteceu. Ele decidiu que queria ser meu namorado, e eu tive meu primeiro beijo de verdade esta noite." Meu coração se encheu de felicidade pela minha filha.

"Eu pensei que isso aconteceria, querida." Eu disse, despenteando seu cabelo. "Rosalie e você podem ter um tempo de meninas, mas tentem não ficar acordadas até depois das duas da manhã".

"Obrigada por me deixar dormir aqui, Esme." Rosalie disse, abraçando-me ao redor da cintura. Em seguida, Rose levou Alice lá em cima, e eu estava livre para ir para os braços do meu marido, até que uma luta de almofadas estourou e eu não pude resistir juntar-me a elas. Quando o telefone de Alice tocou, parecíamos saber quem ligou para ela, então Rosalie e eu saímos do quarto para dar-lhe alguma privacidade.

Eu estaria lá para Alice através das alegrias e tristezas, e eu estava muito feliz que ela finalmente tinha um cara perfeito exatamente para ela. Charlotte gostava dela exatamente tanto quanto eu gostava de Jasper. Fiquei contente que ele finalmente percebeu que ela esteve lá o tempo todo. E eu estava feliz que ele decidiu falar agora.


Nota da Tradutora:

A visão da Esme sobre Alice e Jasper finalmente ficando juntos...

Este foi o último cap. e agora chegamos ao fim! Obrigada às pouquíssimas pessoas que acompanharam essa fic!

E obrigada à EsmeAliceRose por permitir essa tradução!

Deixem reviews pela última vez!

Bjs,

Ju