Repost du 10/01/2017 : j'ai décidé de reposter tous les chapitres pour corriger quelques erreurs ou maladresses de traduction ! J'espère que la lecture sera plus fluide, et qu'il y aura moins de coquilles/erreurs de frappe.
SevLiLyHarry
Et voilà le chapitre 29 !
Ailee17 dit que le prochain chapitre sera plus mouvementé !
Bonne lecture !
"Venez ici, Potter," claqua la voix de Snape dès que la porte de la classe se soit fermée derrière le dernier des autres deuxièmes années.
Harry se hâta d'obéir, faisant quasiment basculer son tabouret dans sa hâte d'arriver au bureau de Snape.
"Oui monsieur?" demanda t'il nerveusement, osant à peine espérer que Snape ait éventuellement pu changer d'avis sur le fait qu'il puisse l'assister pour brasser des potions. Mais il avait eu une chance de montrer sa valeur en classe. Que d'autre pouvait lui vouloir Snape?
Snape ne répondit pas immédiatement, mais poussa finalement un morceau de parchemin sur le bureau de telle sorte qu'Harry puisse le voir.
En regardant de plus près, le garçon se rendit vite compte qu'il s'agissait de son devoir de potions qu'il avait rendu il y a deux jours. Et en haut du parchemin, son professeur avait griffonné un mot.
Acceptable.
"Je pensais que nous avions convenu que, à partir de maintenant, vous ne rendrez rien de moins que le meilleur de votre capacité pour votre travail, M. Potter," grogna l'homme, regardant fixement le jeune Gryffondor.
Harry était terriblement déçu. Apparemment, Snape voulait juste le réprimander à propos de ses devoirs.
"C'est mieux qu'avant", tenta t'il de faire valoir, en espérant qu'il n'était pas sur le point d'empirer la mauvaise humeur du maître des potions. "Et un Acceptable n'est pas si mal."
"Sauf que vous avez clairement démontré que vous êtes capable de rendre un meilleur travail!" Siffla Snape, arrachant le parchemin et en l'agitant devant lui. "Cet essai n'a clairement pas été fait sérieusement, et ne traduit qu'une paresse de votre part !"
Harry baissa les yeux tandis que son visage vira au rouge. Bon, c'est vrai qu'il avait un peu procrastiné avec ce devoir. Il avait beaucoup joué aux échecs avec Ron, et discuté des stratégies de Quidditch avec ses coéquipiers au cours des derniers jours. Mais pourquoi Snape s'en préoccupait t'il ? Il ne pouvait pas être parfait tout le temps, non?
"Si vous êtes incapable de gérer votre temps à bon escient, et mener à bien votre travail scolaire, alors je ne pourrai pas vous permettre de m'aider à brasser des potions," continua l'homme.
A ces mots, la tête d'Harry se redressa.
"Vous allez me laisser aider?" demanda t'il avec empressement, oubliant momentanément que l'homme le fixait toujours avec ce qui pourrait être décrit comme un regard meurtrier.
"Non, pas si ce devoir est représentatif de ce que va être la qualité de votre travail à l'avenir," répondit Snape, en reposant le parchemin sur le bureau avec force.
"Je ferai mieux. Je promets…."
"C'est exactement ce que vous avez dit la dernière fois que nous avons eu cette discussion, Potter. Pourquoi devrais-je vous croire cette fois?"
Harry baissa la tête à nouveau, sans avoir aucune idée de comment réagir. "Je suis désolé, monsieur," dit-il calmement. "Mais j'essayerai de travailler plus sérieusement."
"Regardez-moi, Potter," dit Snape sévèrement.
Et Harry leva lentement la tête.
"Vous avez prouvé aujourd'hui que vous avez été attentif ces quelques dernières soirées en retenue," dit alors l'homme. "Et pour cela, je suis prêt à vous donner une chance de m'aider…"
"Vraiment?" Harry ne put s'empêcher d'interrompre, son visage s'allumant immédiatement avec espoir.
"Cependant ", souligna fortement l'homme, levant une main pour faire taire le garçon, "Si je reçois ne serait ce qu'un seul devoir de votre part qui soit en dessous d'un Effort Exceptionnel, je mettrai immédiatement fin à ce petit arrangement. Me suis-je bien fait comprendre, M. Potter? "
"Oui, monsieur! Je vous remercie, monsieur!"
"Ne me faites pas regretter cette décision", avertit Snape. "Je vous verrai ce soir, Potter."
"Oui, monsieur," répéta Harry joyeusement. "Je serai là."
Snape secoua la tête puis regarda le garçon rassembler ses affaires et se précipiter vers la porte.
"Dans quel pétrin me suis-je encore fourré cette fois?" grommela l'homme pour lui-même dès qu'il fut seul.
Les deux prochaines semaines semblèrent passer à une vitesse folle pour Harry, qui se concentrait plus qu'il ne l'avait jamais fait auparavant sur son travail scolaire.
"J'ai l'impression que tu deviens de plus en plus comme Hermione ces temps-ci", déclara Ron incrédule en regardant un devoir de potions qu'Harry venait de réécrire pour la troisième fois.
"J'essaye juste de travailler un peu mieux mes cours cette année," dit Harry avec un haussement d'épaules. "Ce n'est pas grand chose."
"Pas grand-chose?" répéta Ron. "Harry, tu détestes les potions."
"Ce n'est pas si terrible que ça, Ron," répondit Harry, en enroulant son parchemin et en se levant de la salle commune de Gryffondor.
Un regard choqué passa sur le visage du roux tandis qu'il regardait son ami se préparer à partir. "Ne me dit pas que tu vas encore à la bibliothèque?"
"Je dois juste faire quelques recherches pour mon devoir," mentit légèrement Harry. Il n'allait certainement pas dire à son ami qu'il allait volontairement dans les cachots pour aider Snape tous les soirs. D'une certaine manière, il ne pensait pas que la conversation se terminerait bien.
"D'accord, tu n'es pas comme Hermione. Tu es Hermione."
Harry se contenta de sourire. "Je te verrai plus tard, Ron."
"Nous allons commencer le brassage de la Pimentine aujourd'hui, M. Potter," dit brusquement Snape, en dirigeant Harry vers sa paillasse. "Madame Pomfresh m'a informé qu'elle est presque en rupture de stock."
"Je sais," répondit Harry, en retroussant ses manches. "Elle m'a pratiquement forcé à en avaler une fiole lors de mon dernier examen médical, même si je n'avais pas un rhume ou quoi que ce soit! J'ai eu de la fumée qui sortait de mes oreilles pendant des heures!"
"Si Madame Pomfresh vous a donné une dose, alors vous deviez avoir été sur le point de développer une maladie, M. Potter," dit le maître des potions dans son ton sévère habituel. "Vous devriez être reconnaissant qu'elle l'a diagnostiqué avant que ca n'empire."
"Oui, monsieur," répondit Harry. "Surtout depuis que je suis autorisé à recommencer à voler samedi prochain!"
"Vous devez être absolument ravi," dit l'homme de manière sardonique. "Maintenant, hachez ces racines pour moi," dit-il, quand il vit qu'Harry était prêt à commencer à travailler.
Harry ramassa le petit couteau puis attira un tas de racines à lui. "Je pense que Olivier est encore plus excité que moi," répondit-il. "Je pense qu'il a l'intention de me faire travailler plus dur, donc je serai prêt pour le match contre Serpentard le mois prochain."
"Si vous n'êtes pas prudent, Potter, vous finirez à nouveau à l'infirmerie," le mit en garde Snape, alors qu'il débouchait une bouteille de quelque chose de couleur jaune vif.
"Ne vous inquiétez pas, monsieur. Je peux me débrouiller sur un balai."
"En effet," répondit simplement l'homme, dans un ton qui semblait traduire de l'incrédulité à Harry.
Harry passait les portes du château le samedi suivant, son balai à la main, et ses vêtements tapissés de boue.
L'entraînement de Quidditch avait été difficile, mais au moins il avait réussi à attraper le vif d'or près d'une douzaine de fois ce matin. Harry n'avait jamais vu Olivier si heureux.
"Tu vois, Olivier?" l'un des jumeaux avait dit à la fin de l'entraînement. "Quand tu donnes aux gens des pauses, ils sont meilleurs après."
Harry sourit à la mémoire de Olivier se détournant, faisant semblant de ne pas entendre, alors qu'il marchait le long d'un étroit couloir au premier étage.
Et puis il entendit soudainement un miaulement, juste avant que quelque chose de petit à poil commence à se frotter contre sa jambe.
"Salut, Miss Teigne," dit-il joyeusement, en regardant le félin maigrichon. "Attention, je vais te rendre toute sale."
Miss Teigne le regarda alors, avant d'incliner la tête dans la direction de la traînée de boue qu'Harry avait laissée avec ses chaussures. Sa queue semblait s'agiter avec reproche.
"Ouais, je sais. Je suis désolé," s'excusa Harry rapidement. "Il fait tellement humide et boueux dehors."
Le garçon fouilla dans sa poche jusqu'à ce qu'il trouve sa baguette. Visant ses chaussures, il murmura un sort de nettoyage rapide et regarda le chat pour approbation.
Miss Teigne commença à s'éloigner ensuite, mais elle s'arrêta à mi-chemin dans le couloir pour regarder en arrière dans l'expectative vers Harry.
"Tu veux que je te suive?" il demanda avec hésitation.
Harry pensait que l'agitation de la queue cette fois était probablement en signe d'assentiment, alors il suivit rapidement Miss Teigne dans le couloir.
Et pas cinq secondes plus tard, Harry entendit un rugissement de colère dans le couloir qu'il venait de quitter.
"Ces petits morveux dégoûtants! Toujours à tout salir!"
La voix appartenait à Rusard, et le cœur d'Harry s'agita en se souvenant de la dernière rencontre qu'il avait eue avec l'homme.
"Attendez que je mette mes mains sur eux cette fois!" gronda l'homme.
Harry déglutit et regarda immédiatement autour de lui en quête de son compagnon.
Miss Teigne était toujours en mouvement, et Harry continua à la suivre, tournant dans plusieurs couloirs et escaladant trois volées d'escaliers jusqu'à ce qu'ils soient bien loin du gardien meurtrier.
Enfin, le chat s'arrêta quand ils atteignirent une petite alcôve dans un couloir, quelque part au quatrième étage. Harry laissa échapper un énorme soupir de soulagement quand il s'accroupit pour gratter derrière les oreilles du félin.
"Merci, Miss Teigne, tu m'a sauvé à nouveau," dit-il sincèrement, souriant alors que le chat ronronnait bruyamment de contentement. "Tu es une véritable amie."
Miss Teigne leva son menton pour qu'Harry puisse facilement atteindre en dessous et le Gryffondor se mit à rire en grattant là. "Je devrais t'apporter quelque chose la prochaine fois que je te vois," dit le garçon, toujours souriant. "Qu'aimerais-tu? Peut-être un bon snack?"
Miss Teigne sembla ronronner plus fort à cela, et Harry se mit à rire. "D'accord, je vais voir ce que je peux trouver."
Harry était presque devant le portrait d'entrée de sa salle commune après avoir quitté Miss Teigne au quatrième étage.
C'est à ce moment qu'il entendit un long soupir derrière lui.
Harry se retourna rapidement.
"Nick?" demanda t'il, hésitant, en reconnaissant le fantôme de Gryffondor. "Est-ce que tout va bien?"
"Oh, oui, tout va bien, Harry. Splendide" dit sarcastiquement Nick.
Harry repositionna son balai sur son épaule, et montra le morceau de papier dans la main de Nick. "Qu'est-ce que c'est?" demanda t'il avec curiosité.
Mais presque aussitôt que Nick commença à parler, Harry vint à regretter sa question. Bien sûr, il se tenait poliment, et écoutait Nick se lamenter sur le fait que sa demande de joindre la Guilde des Chasseurs sans Têtes ait été rejetée. Il hochait la tête de temps en temps, et fit de son mieux pour avoir l'air compatissant.
Quand le fantôme termina finalement sa diatribe, il y eut un silence légèrement maladroit dans le couloir du septième étage, et Harry dit la seule chose qu'il pouvait dire dans une telle situation.
"Est-ce que je peux faire quelque chose pour vous, Nick?"
Nick hésita un instant, regardant Harry, sa lettre, puis de nouveau Harry.
Mais finalement, il se décida.
"Harry, pourriez-vous envisager de participer à la fête de mon anniversaire de mort ?
