21h.
Un faible soupire passa le barrage de ses lèvres quand Joshua l'aida à s'installer dans un des lits de l'infirmerie. Il avait été contre l'idée d'y venir en premier lieu, mais Joshua avait repris le rôle qui était le siens dés les portes du gymnase closes. Il l'avait quasiment traîné jusque ici. Il se faisait tard et tout ce en quoi il aspirait était son lit. Il serait toujours bien temps demain matin de soigner ses blessures. Joshua n'avait pas vraiment été de cet avis-là...
Et tout compte fait, Dean n'était pas fâché d'être là. Son épaule l'élançait foutrement et il n'était pas certain que son premier réflexe de la remettre en place lui-même plaise à Joshua. Son flanc gauche était, quant à lui, d'une couleur indéfinnissable entre le mauve et le noir. Il n'était pas mécontent de ne pas devoir se lever en sursaut demain matin et, surtout, d'éviter les questions de ses camarades. Merde! Tony et les autres devaient commençer à se poser des questions!
- Bon, tu restes là, tu ne bouges pas, je reviens tout de suite. Lui ordonna doucement Josh. Je vais chercher Mme Okklepup.
- Attends! Le retint-il en agrippant son bras. Tu voudrais pas passer par ma chambre? Rassurer les gars? Pour éviter qu'ils fassent une connerie, tu vois?
- Hum...Bien sur. Répondit rapidement Joshua avant de passer la porte.
Une fois seul dans la pièce, Dean se laisser aller contre l'oreiller. Ses membres lui semblaient douloureux et engourdis alors qu'un marteau-piqueur lui vrillait le crâne. Il devrait penser à remercier Joshua, vraiment, pour l'aide - la diversion- qu'il lui avait fournie. La situation urgente était réglée, maintenant restait à résoudre les détails. Expliquer ses blessures ne seraient pas très difficile, surtout s'il avait un éducateur de son côté pour corroborer son histoire. Avant de venir à l'infirmerie, Dean avait insisté pour que Joshua aille planquer les restes de sel et le bidon vide dans son bureau. Il s'en débarrasserait plus tard. Il avait finalement gardé la lame malgré les protestations plutôt vives de Josh. Les seules preuves de leur escapades étaient les restes calcinés du ballon et les mirroirs brisés des vestiaires. Selon toute logique, on allait conclure au vandalisme. Que Joshua connaisse la vérité ne l'inquiètait pas réellement. Il devrait simplement convaincre l'éducateur de ne rien dire à ses parents, ne serait-ce qu'avec des sous-entendus.
Quand Joshua revint dans la pièce avec une infirmière excitée sur ses talons, Dean ne dormait que d'un seul oeil. Okklepup avait les traits tendus et la mine soucieuse tandis qu'elle procédait à un premier examen.
- Comment est-ce arrivé Monsieur Winchester? Demanda-t-elle d'une voix entendue en jetant un coup d'oeil en direction de Joshua.
- J'suis tombé dans les escaliers. Répondit-il avec automatisme.
- Décidement, vous n'avez pas beaucoup de chances avec les escaliers, Monsieur Winchester...Lui rétorqua-t-elle d'un ton plein de sarcasme.
- C'est vrai, Kath, j'étais là...Lança Joshua en se rapprochant d'eux. Notre entretien a duré beaucoup plus longtemps que prévus. En voyant l'heure, Dean s'est dépêché dans les escaliers, si bien qu'il a raté une marche.
- Hmm...Tu as plusieurs hématomes au niveau de ton dos et de ton flanc. Ils sont assez importants, je suppose qu'ils vont te faire souffrir pendant quelques temps. Tu as plusieurs écorchures aux mains et celle du visage necessitent au moins un point de suture. Tu as aussi un hématome au niveau de ton cou, nota-t-elle en regardant directement Joshua, comme si quelqu'un avait tenté de t'étrangler.
- Vous vous faites des idées, m'dame...Lança-t-il d'une voix légèrement éraillée. Je suis vraiment tombé dans les escaliers. Je ne voulais pas que mes camarades s'inquiètent alors j'ai pas vraiment fait attention...Expliqua-t-il avec une mine coupable.
- Tu as aussi une épaule luxée qui nécessite un avis médicale et une radiographie. Reprit-elle.
- Non! Pas l'hopital, s'il-vous-plaît! Pas l'hopital! Argua-t-il.
- Je suis désolée Monsieur Winchester, annonça-t-elle d'un ton qui démentait le contraire, mais vos blessures nécessitent un séjour à l'hopital. De plus, je dois prévenir vos parents.
- Mes parents? Se hérissa-t-il. Pourquoi?
- Tout séjour à l'hopital doit être rapporté au famille, c'est la règle. Asséna-t-elle calmement.
- Mais...
- C'est la règle.
. . .
Un énième soupir passa le barrage de ses lèvres. S'il avait su que l'infirmière allait insister pour qu'il aille à l'hopital, il n'aurait jamais laisser Joshua l'amener à l'infirmerie. Ou il aurait lui-même remis son épaule en place! Joshua était à côté de lui et ne cessait de lui jeter de fréquents et agaçant coups d'oeil. Il ne doutait pas que l'éducateur avait plein de questions à lui poser...Et ils avaient un certain temps avant que l'ambulance n'arrive.
- Rien ne te démange? Laissa-t-il échapper avec un sourire.
- Si rien... Bordel, Dean! Jura Joshua. J'ai un million de questions!
- Alors pose-les au lieu de me regarder comme ça!
- Je...Je ne comprend pas comment tu peux en savoir autant...Tu as seulement 14 ans, bon Dieu! Siffla-t-il, partagé entre l'admiration et la consternation.
- Je sais mais c'est dans les gènes...Répondit-il d'un ton blasé.
- Ton père...? Demanda le plus âgé en fronçant les sourcils.
- Ma mère, contra-t-il avec un sourire figé.
- Ta mère? S'étonna Joshua. Elle...chasse?
- Elle chassait. Avant. Dans une autre vie. Expliqua-t-il.
- Alors...Pourquoi...Pourquoi elle s'étonne de ton comportement? Pourquoi elle ne te comprend pas?
- Parce qu'elle ne sait pas que je sais. Répondit-il.
- Que tu sais? Que tu sais quoi? Chasser?
- Ca et le fait qu'elle chassait. Mes parents ignorent tout de ça et elle ignore complètement que je sais ce qu'elle faisait avant.
- Mais...Elle ne s'en est pas rendu compte?
- Non. Les gens ne voient que ce qu'ils veulent voir. Elle a tourné la page sur ce monde.
- Mais pas toi, conclut Joshua en le regardant étrangement. Comment as-tu appris?
- Je suis autodidacte. Ricanna-t-il simplement.
- Dean...Je...
- Elle ne doit rien savoir, Josh. Lança-t-il d'un ton vif.
- C'est ça le secret dont tu parlais? La brouille qu'il y a entre vous?
- Exactement et ça doit rester secret. Insista-t-il. Elle ne veut rien voir, elle ne verra rien. Murmura-t-il plus pour lui-même que pour Joshua.
. . .
L'ambulance arriva quelques minutes plus tard et le trajet jusqu'à l'hopital fut rapide. Joshua lui assura qu'il téléphonerait lui-même à ses parents et qu'il ne devait pas s'en inquiéter. On lui fit passer une radiographie de son épaule et le médecin lui annonça avec un sourire exagéré qu'ils pouvaient la remettre en place sans endommager les tissus environnants.
- On va devoir te sédater pour cela, Dean. L'informa le médecin.
C'était un homme d'une bonne cinquantaine d'année, avec les cheveux grisonnants qui commençaient déjà à se dégarnir sur le haut du crâne. Il avait un de ces sourires affables qui vous horripilent mais étant pédiatre, Dean s'était dit que c'était normal - même si, personnellement, ce genre de sourire lui foutait plus les miquettes qu'un vampire.
- C'est vraiment nécessaire? Demanda-t-il, les sourcils froncés.
- Hé bien...oui. Répondit le médecin, désarçonné. C'est douloureux, tu sais? Tu ne seras intièrement endormis, tu sais, juste complètement relaxé. Et on en profitera pour s'occuper de ta vilaine coupure au visage...Lui expliqua gentiment le plus âgé.
- On ne pourrais pas le faire sans sédation? Insista malgré tout Dean.
- Je viens de te le dire, Dean. Relança le docteur, patiemment. C'est douloureux.
- D'accord, alors je veux Joshua dans la pièce. Exigea-t-il, résolu à ne pas être aussi vulnérable en présence d'étrangers.
- Joshua?
- Mon éducateur. Il doit être entrain de remplir les papiers ou de téléphoner à mes parents...
Le médecin accepta la condition et demanda à une infirmière d'aller le chercher alors qu'il préparait son matériel. Dean leva les yeux au ciel en avisant tout le cinéma qu'on pouvait faire pour une simple luxation...S'il avait été seul après la chasse, cela serait déjà de l'histoire ancienne. Joshua revint avec un regard soucieux et se posta près de lui, silencieusement.
- Voilà, lança le médecin avec un sourire, on va y aller maintenant, Dean. D'accord?
. . .
- Tu m'en dois une belle! Lui annonça Joshua en ajustant son bandage en écharpe.
- Ha?
- J'ai réussi à convaincre tes parents de ne pas rappliquer illico presto ici...Ils viendront ce week-end.
- Génial comme cadeau d'anniversaire...Ironisa Dean. Une engueulade de plus...
- Il n'y aura pas d'engueulade. C'est une chute dans les escaliers...Lui rappela l'éducateur.
- Je ne sais pas si mon père gobbera cette histoire...Répondit pensivement Dean. Même si tu l'appuyes...
- Innocent jusqu'à preuve du contraire. Rétorqua Joshua avec un sourire. C'est ta mère que j'ai eu au bout du fil. Elle était morte d'inquiètude...
- Je n'en doute pas. Siffla-t-il en retour.
Dean sentit plus qu'il ne vit Joshua s'arrêter et le regarder quelques secondes. Le jeune homme devait encore avoir une multitude de questions et Dean savait qu'elles lui brûlaient les lèvres.
- Ils t'aiment, tu sais? Lança soudainement Joshua. Tes parents...Ils t'aiment.
- Je sais. Mais parfois, ca ne suffit pas...On ne se comprend pas.
- Alors...Pourquoi tu ne lui dis pas? Pourquoi ne pas lui dire que tu sais?
- Elle ne veut pas l'entendre. Répondit-t-il doucement. Et malgré que je ne sois pas d'accord avec son choix, je peux le comprendre. La chasse est un monde violent, brutal et...Il arrive un moment où elle vous bouffe de l'interieur.
- Et? Souffla Joshua, suspendu à ses lèvres.
- Et à ce moment-là...Ca passe ou ça casse. On tourne la page ou on continue de serrer les dents.
- Tu va dire que je radote Dean mais...Tu as 14 ans!
- Un chasseur est un chasseur. Et je doit dire que j'en suis un plutôt bon...Fanfaronna-t-il avec un sourire goguenard.
. . .
- Et donc, tu es juste tombé dans les escaliers après un entrevue avec Joshua? Une entrevue qui a duré jusque 21h? C'est bien ça? Je résume bien? Répéta Sven d'un ton calme et pourtant cinglant.
- C'est ça. Acquièsça-t-il.
- Tu me prends pour un con? Siffla l'autre garçon.
- Non, lui répondit-il sincèrement. Donc on va dire que quoiqu'il se soit passé, c'est reglé, d'accord?
- Mais tu ne me diras pas la vérité. Conclut Sven.
- Non. Répondit-il simplement, tout en sachant que le blond accepterait sa réponse.
Pourtant la réaction du garçon plus âgé ne fut pas celle qu'il attendait. Sven pinça les lèvres et le foudroya du regard avant de se lever sèchement. Dean fronça les sourcils devant la réaction exagérée et inhabituelle de son ami. Et avant que l'autre ne s'éloigne davantage, il lui attrapa le bras pour le retenir.
- C'est quoi ça? Lança-t-il en parlant de son attitude.
- Rien. Lâche-moi. Grogna Sven en tirant sur son bras pour se défaire de sa légère prise.
- Hé, c'est toi qui m'a demandé de ne pas te mentir et de te dire clairement quand je ne voulais pas en dire plus! Lui rappela-t-il vivement.
Le blond sembla littéralement se dégonfler et un lourd soupir franchit ses lèvres. Tout en évitant son regard, il se laissa tomber sur sa chaise.
- Je sais, je suis désolé. Reprit-il d'une petite voix.
- Qu'est-ce qu'il se passe, Sven? Demanda-t-il, concerné.
- Mon père va venir ce week-end. Lui répondit l'autre.
- Je pensais qu'il ne venait jamais?
- Paraît qu'il aurait envie de me voir, lui expliqua-t-il en haussant les épaules.
- Et tu n'as pas envie de le voir? Tenta Dean.
- Non! Cria presque l'autre garçon. Si...Je ne sais pas...Souffla-t-il en enfouissant son visage dans ses mains. Il m'a rejetté, tu comprends? Pourquoi est-ce que je devrais lui pardonner alors qu'il n'a même pas pris la peine d'essayer de me comprendre avant de m'envoyer ici? Au lieu de parler avec moi, d'essayer d'accepter, il m'a envoyer loin comme si la distance annihilait le problème! Et maintenant, il se ramène la bouche en coeur et je devrais l'acceuillir les bras ouverts? Non!
Dean avait écouté religieusement son ami. Il ne pouvait décemment pas dire qu'il comprenait réellement son ami. Sa propre adolescence était à mille lieux de ce genre de problème. Bien sur, il lui était arrivé de ne pas être d'accord avec son père et de profondément lui en vouloir pour l'une ou l'autre décision mais cela passait toujours au second plan. Parce qu'en premier, il y avait la chasse. Il y avait la survie. Et il y avait Sammy. Le sexe, la drogue, la révolte, le besoin de liberté...Il avait survolé tout ça de haut, sans vraiment s'en préoccuper. Au contraire de Sam qui s'y était frappé de plein fouet...
Aujourd'hui, si ce qu'il vivait avec Cass pouvait être considéré comme un problème, la réaction de son père n'était pas dans ses premières préoccupations. Il s'en inquiètait, certainement, mais cela n'avait pas la même intensité que ce que Sven était entrain de vivre. Encore une fois, il survolait ça de haut. Et d'un autre côté, il savait parfaitement ce qu'il devait répondre à l'autre garçon.
- Il n'y aucune raison bien spécifique pour que tu le fasses, c'est vrai. Opina-t-il sérieusement.
- Mais? Compléta Sven, avec méfiance.
- C'est ton père. Répondit-il simplement.
- Et alors? Reprit le plus âgé avec véhémence.
- Si on ne pardonne pas à sa propre famille, alors à qui? Demanda-t-il en haussant un sourcil. C'est ta famille, enchaîna-t-il, et ça ne veut pas dire que vous ne vous blesserez jamais, au contraire, ca veut dire que vous allez vous en faire baver mais que, d'un autre côté, vous pourrez toujours passer au-dessus, et être là pour les autres. Parce que la famille, c'est le plus important, non?
Sven le regarda, placide, pendant près d'une minute en clignant des yeux avant de répondre en le questionnant:
- Tu es sur que tu as 14 ans?
. . .
- Encore une bagarre? Grinça la voix bourrue de son père.
- Non. Et tu le sais bien, Joshua vous l'a dit. Lui répondit-il fraichement.
- Ne me parles pas sur ce ton! Répliqua instantanément John.
Dean répondit en levant les yeux au ciel et son père réagit au quart de tour. Il allait élever la voix quand Mary intervint. C'était le week-end, et avant que John ne plombe l'ambiance avec un réproche immérité, il fêtait en quelques sortes son anniversaire. Mary avait fait des cookies pour l'occasion et ses cadeaux attendaient sagement d'être déballés, devant lui. Sammy le regardait avec impatience, un sourire extatique collé au visage alors qu'il attendait fièrement qu'il déballe son cadeau emballé assez maladroitement par ses soins.
- Taisez-vous tout les deux...Rouspeta Mary en lançant un regard noir à son mari. Et c'est vrai, Dean, Joshua nous a bien dit ce qu'il s'était passé. Tu devrais être plus prudent...Nota-t-elle.
Dean lui jeta un regard ennuyé en pensant aux questions peu subtiles qu'elle lui avait posées en arrivant. " Il n'y a pas eu d'autres drames, au moins?", " Ils ont testés les alarmes incendies pour finir?" ou encore " On sait finalement ce qu'il s'est réellement passé?". Dean avait répondit platement et brièvement à toutes ses questions, sans relever une seule fois la parole. Il n'avait pas envie de jouer avec des sous-entendus ou de répliquer de manière cinglante aujourd'hui. Pour dire vrai, il en avait marre d'essayer de la faire réagir.
Lassé par la tournure que prenait encore ses pensées, il se retourna vers son frère qui n'en pouvait plus d'attendre qu'il ouvre son cadeau. A la taille et au format du paquet, Dean pouvait dire que c'était un CD mais il préféra jouer le jeu devant son frère et s'émerveilla en découvrant un des albums d'ACDC.
- Ca te plait, hein? Ca te plait? Demanda vivement Sam.
- C'est superbe Sammy, le remercia-t-il en ébourriffant sa tignasse.
- Papa m'a aidé à choisir! Souligna le gamin, qui faisait toujours de son mieux pour améliorer l'entente entre son père et son frère.
Dean ne rata pas le regard étonné que John lança à Sammy et cela le fit plus sourire qu'autre chose. Son petit frère était un petit malin, qu'importe le temps et l'espace?
- Tu as déjà 15 ans, soupira sa mère avec un petit sourire. J'ai l'impression que c'était hier que tu appelais ton père pour chasser les monstres sous ton lit...Murmura-t-elle d'une voix nostalgique.
Cette fois-ci, c'est un regard étonné qu'il renvoya à sa mère. Pourquoi parlait-elle de cela maintenant? Etait-ce intentionnelle ou juste une coincidence? Et malgré toute ses bonnes résolutions, il ne put empêcher la réplique piquante qu'il avait sur le bout de langue de sortir:
- Et tout le monde sait que les monstres n'existent pas, n'est-ce pas?
