Salve ~ !

Nouveau chapitre, nouvelle semaine ! Nous sommes à l'avant-dernier chapitre avant la conclusion-pas-conclusion de l'histoire ~ Je dois avouer que je n'ai pas trop apprécié les deux chapitres qui vont suivre. Les personnages étaient fort OOC et le guimauve dégoulinait de partout. Pour ceux qui ont suivi mes productions personnelles, le guimauve, c'est pas trop mon truc. C'est soit totalement absurde, soit plutôt dark.

Quoi qu'il en soit, j'espère que vous apprécierez ce chapitre !


Réponse aux reviews anonymes :

Tsukimie : Oui ! Ce n'était pas un rêve ! :D Après, pour le bordel que ça peut engendrer, ce n'est pas trop grave, je dirais, 'bordel' est la définition même de la vie de Tsuna, après tout... uvu.

Caliste : Et encore plus d'interactions entre les deux protagonistes dans ce chapitre o/*

Ruru : Enchantée de faire ta connaissance ! Il ne faut pas avoir peur de moi, ceci dit, je suis généralement la personne chelou dans la rue, qui est en fait un gros nerd déguisé ! J'aime me faire des amis ! J'espère que tu apprécieras la traduction jusqu'au dernier chapitre, et peut-être que je te retrouverai sur d'autres fics ? :)

Wm2 : La kawaii-ness va dégouliner dans ce chapitre, j'espère qu'elle te satisfera ~

Cookie : Ne t'inquiète pas, ça arrive d'avoir peur, mais... c'était juste un petit retard :p ( D'une semaine, je sais, c'est un 'long' petit retard... °-°) De rien pour mon retour, même si je risque de vite repartir, dans deux semaines :)


Disclaimer

Katekyo Hitman Reborn appartient à Akira Amano

Le Temps Oublié ( The Forgotten Time ) appartient à Metamorcy

J'ai reçu les droits de traduction

Ce chapitre a été corrigé par Yukiche

.

Le prochain et dernier chapitre de l'histoire sortira le 14 février 2016

(: Enjoy :)


Chapitre 29 : Fraîcheur

Reborn sirotait joyeusement une tasse d'expresso près de la fenêtre en observant les gardiens de la pluie et de la tempête se battre pour savoir qui serait le plus près de leur boss. De son lieu d'observation, il leur décocha un sourire en coin. Les voir interagir comme ça lui réchauffait un peu le cœur, surtout le sourire de Tsuna qui n'était plus aussi forcé. C'était presque comme si ces dernières semaines n'avaient été qu'un mauvais rêve. Oui, le sourire de Tsuna était de retour, prêt à éloigner toutes les inquiétudes, même les siennes. C'était comme si un poids avait été retiré de ses épaules, et Reborn était persuadé que c'était grâce au retour de ses vrais souvenirs.

Il fut tenté l'espace d'un instant de débarquer au milieu du petit groupe toutes armes dehors et de 'jouer' avec eux. Juste pour adoucir un peu la tension et l'inquiétude qui s'était installée, et aussi pour les voir courir partout complètement paniqués. Mais il dût résister. Tsuna avait été énormément inquiété et tendu ces derniers temps, il n'avait pas besoin des jeux tendancieux de Reborn pour l'inquiéter et le tendre encore plus. La seule autre raison pour laquelle il se retint de ''s'amuser'', était parce que Tsuna était encore en train de récupérer. Puis, il aurait énormément de temps plus tard pour s'amuser avec son amant.

« Tu es sûr que tout va bien, Juudaime ? Est-ce que tu veux que j'enquête sur ce qu'il s'est passé ? Je leur ferai passer l'envie de vous blesser ! » Hurla Gokudera, aux aguets. Il attendait les ordres de Tsuna, au pied de son lit. Il était désespéré de pouvoir aider son Juudaime bien-aimé, ses yeux verts pétillaient d'attente, alors que ses mains disparaissaient dans le matelas mou. Ses jointures étaient blanchies tant il était nerveux, mais désireux de pouvoir être de service.

Tsuna gloussa, heureux et amusé par la réaction de son ami, durant un court instant, il put vraiment s'imaginer une queue de chien en train de battre derrière lui. Mais avant que l'argenté ne fasse quelque chose de stupide, il le calma un peu avec quelques mots et un geste flou de la main. Il ne voulait pas que son ami si cher se blesse – ce qui était plus que probable qu'il fasse si on prenait en compte ses mauvaises habitudes, dont, malheureusement, la moitié devenait également ses problèmes. Tsuna croisa les doigts pour que cette attitude soit que passagère, et qu'il grandisse un peu. « Ne t'inquiète pas Gokudera. Tout a déjà été arrangé. D'après Reborn, c'était juste un assassin qui en voulait à mon statut, rien de plus. »

Reborn sourit à nouveau, et décida d'intervenir après une nouvelle gorgée d'expresso. « De toute évidence, vous n'avez pas fait votre job en tant que gardiens. Vous auriez dû être prêts pour ce genre d'occasion. Auriez-vous oublié que votre précieux boss et ami est une cible ambulante ? Absolument tout peut se passer, dès on détourne les yeux. » Il ne voulait pas s'inclure dans le cas de figure, même s'il aurait dû. Il avait juste été distrait quelques secondes, rien de plus… et s'était repris sitôt qu'il avait vu la personne qu'il avait éduquée disparaître sous ses yeux. Presque. Mais disons qu'il était plus préoccupé par les souvenirs qu'il avait oubliés, remplacés par d'autres qui n'étaient pas les siens. Les choses s'arrangeaient de manière bizarre. Reborn engloutit le reste de son café, impassible.

« Je suppose… on va avoir besoin de s'entraîner plus pour te défendre, Tsuna. » rit nerveusement Yamamoto en se grattant l'arrière de la nuque, les yeux au sol. La joie dans sa voix était bien trop forcée. Il n'avait pas réussi à répondre au titre d'ami : Tsuna avait été blessé et presque tué à cause de son manque de force. Il n'osa pas relever les yeux, et sentit même Gokudera se faire plus petit. C'était vrai. Ils n'avaient pas été assez fort.

Tsuna soupira lourdement, avant de jeter un regard éloquent à Reborn, et de se retourner vers ses amis. Le sourire sur ses lèvres les rassura un peu - c'était le sourire qui les convainquait toujours que le monde n'était pas si dangereux que ça. « Ca ira, vous savez. Ce n'est pas de votre faute, et, de toute façon, je ne pense pas que vous auriez pu empêcher le tireur. Ce genre de chose arrive, qu'il y ait une raison ou non. Vous êtes forts, tous les deux. Ne vous en voulez pas trop. Je suis sûr que si c'était vous qui aviez été blessés, vous auriez dit exactement la même chose. »

Yamamoto et Gokudera semblèrent sur le point de dire quelque chose à l'encontre de son petit speech, mais Reborn fut plus rapide, et tira une balle entre les deux adolescents, pour qu'ils referment la bouche. Une aura noire, typique d'un tueur expérimenté s'éleva dans la pièce... mais s'évapora tout aussi vite, alors que Reborn relevait Léon contre son chapeau. « Tsuna a raison. Vous n'auriez rien pu faire. Plein de choses auraient pu arriver. Vous êtes encore jeunes, et du coup, inexpérimentés. Mais ça ne veut pas dire que l'entraînement va s'arrêter maintenant. N'hésitez pas à demander de l'aide aux Arcobaleno quand ils sont dans les parages, ils seront de bons professeurs. Après tout, nous sommes tous des assassins experts. »

Les deux gardiens s'échangèrent un regard entendu, suivi d'un sourire : la décision était claire. Ils n'hésiteraient pas à demander de l'aide. Tsuna soupira, mais ne contredit pas Reborn, vu que c'était le seul moyen de remonter le moral de ses amis pour le moment. Reborn avait déjà tout planifié, avec ces entraînements supplémentaires, ses amis se rendraient compte de leur propre puissance et pourraient avoir un peu plus confiance en eux. Il savait qu'ils en avaient bien besoin, après cet incident qui leur avait complètement sapé le moral. Tsuna soupira presque une seconde fois, s'installa un peu mieux dans son lit et passa une main dans ses cheveux désordonnés.

« D'accord, vu que vous êtes si pressés de vous entraîner, est-ce qu'on peut en reparler plus tard ? Moi, je vais être coincé dans ce lit encore une semaine au moins, et j'ai encore du mal à -ce que je peux faire quelque chose d'amusant en attendant ? » Gloussa Tsuna après un coup d'oeil rapide à toutes ses perfusions, qui fournissaient des fluides et des médicaments à son corps. Il avait déjà récupéré la moitié de sa force, et il avait bien envie d'essayer de marcher, mais les docteurs devaient donner leur consentement pour ç corps avait encore besoin de repos, pour se remettre de la perte de sang énorme qu'il avait subie.

Yamamoto rit, heureux, tandis que Gokudera s'approcha un peu plus du lit, une main dans son sac à dos. Tsuna savait que ses deux amis séchaient les cours, mais personne ne fit de commentaire sur ce détail. Il était heureux d'avoir un peu de compagnie, et des gens qui ne lui parlaient pas de sa santé. Il savait qu'il avait Reborn, mais les choses étaient encore un peu étrange quand ils étaient seuls. Ils essayaient de retrouver leur relation passée d'amants tout en gardant leur relation présente de tuteur-élève. Ca leur prendrait énormément de temps avant que tout rentre dans l'ordre, ils le savaient, mais ils savaient aussi qu'ils avaient tout le temps du monde pour faire leurs pas de bébés vers la relation parfaite. Tsuna garda ses yeux sur son gardien de la tempête, qui cherchait quelque chose dans les tréfonds de son sac. Finalement, il le trouva, et lui tendit l'objet, victorieux.

« Voilà, Juudaime, ça t'aidera peut-être, » Il révéla une console de jeu, déjà toute prête, avec un jeu assez connu à l'inté prit l'engin et dévisagea son gardien de la tempête, avant de presser quelques boutons, pour essayer. « On s'ennuie vite à force de rester coincé dans un lit. J'espère que a va t'aider à faire passer le temps. »

« M-Merci, » Il lui décocha un sourire doux, et plaça la console sur la table de nuit, pour ne pas qu'elle risque de se casser. Cependant, son sourire se transforma en froncement de sourcils lorsque Reborn décolla de sa place à la fenêtre pour atterrir sur le haut de la tête de Tsuna en offrant un coup de pied de grinça des dents en réponse, et grommela quelque chose face au nouveau poids sur sa tête. « Vraiment, Reborn ? Je suis déjà blessé. »

« Je suis sûr que tu soigneras plus vite comme ça. De plus, je t'interdis de jouer à des jeux vidéos. Tu dois rattraper ton retard à l'école avant d'être complètement perdu. »

« Sérieusement ? Tu veux me déprimer, Reborn ! »

Les deux gardiens ne purent s'empêcher de sourire en les voyant se chamailler de la sorte, sur des sujets triviaux,comme avant. Ils étaient plus qu'heureux de voir leur meilleur ami sourire comme avant, enfin.


Quelques visiteurs de plus vinrent lui rendre visite après les cours, Yamamoto et Gokudera étaient déjà repartis. Tsuna se sentit de mieux en mieux en voyant tous ces visages amicaux venus le voir. La première paire d'amis fut facile à gérer, mais les suivants allaient être plus difficile à gérer. Il put les entendre arriver – enfin, surtout l'un d'eux – depuis le couloir. Un sourire doux fit chemin sur son visage et il regarda Reborn, qui s'était déplacé de la fenêtre à son lit. Le tueur s'était installé sur ses genoux, appuyé confortablement. Ils regardaient la télévision. Lorsqu'un groupe de cinq personnes débarqua, Tsuna coupa le son.

« Sawada ! Comment te sens-tu à l'extrême ? » Hurla le boxeur avec un sourire énorme, alors qu'il agitait joyeusement les poings vers le brun. Kyoko le gronda immédiatement après, lui rappelant les règles de l'hôpital. Malheureusement, c'était vain. A la place, le gardien du soleil s'approcha plus près encore, un air excité sur le visage, et les poings près de la poitrine, comme s'il était sur le point de frapper quelque chose. « Je vais t'aider à mieux te sentir à l'extrême ! T'as besoin d'extrêmement bouger pour que son sang circule ! »

Tsuna cligna des yeux et se recula légèrement, un peu effrayé par son gardien trop énergique. « P-Peut-être plus tard, hein, je dois me reposer avant tout. Je n'ai pas envie… que ma blessure se rouvre. »

« Onii-san ! Arrête de hurler ou l'infirmière va encore nous crier dessus. Je n'ai pas envie qu'on soit sortis de force de l'hôpital, » gronda à nouveau Kyoko, un air absolument déçu sur le réussit à calmer son frère après peu de temps, et se tourna vers le brun avec un grand sourire. « Je suis heureux de te voir en si bon état. Tout le monde à l'école s'inquiétait pour toi ! »

'Qui est tout le monde ? La moitié de la classe me veut mort, ou au moins ailleurs.' Pensa Tsuna, n'osant pas donner une voix à ses pensées. Il se tourna vers le reste du groupe : Hana, Haru et Chrome. Il leur sourit gentiment, et agita la main pour les saluer. « Coucou. »

Haru renifla, pour attirer l'attention du groupe sur elle, et s'avança un peu avant de sauter sur le lit de Tsuna. Elle ignora le cri du garçon, et plongea son visage dans la poitrine du brun. Reborn s'était rapidement écarté, par réflexe, avant de finir écrasé par le câlin mortel de la petite brune. Il lui lança d'ailleurs un regard qui ne passa pas inaperçu à Tsuna – il était jaloux. Reborn était jaloux, et Tsuna devait l'avouer, il trouvait ça adorable. Soudainement, Haru pleurnicha à nouveau, et serra Tsuna dans ses bras… et la blessure avec. Aussitôt le brun grimaça, et tenta de l'éloigner, la douleur se répandant dans tout son dos. « Haru avait tellement peur quand elle a entendu qu'un fou avait tiré sur Tsuna-san. Haru pensait que tu étais mort ! »

'Si tu n'arrêtes pas ce câlin tout de suite, oui, je vais mourir !' Tsuna grimaça à nouveau lorsqu'elle le serra encore plus fort. 'Ou alors tu vas juste rouvrir ma blessure. Tu me fais mal !' Il fut enfin sauvé lorsqu'Hana arracha la jeune fille à son corps. Il lui offrit un sourire de remerciement, et replaça les couvertures comme elles étaient avant, et Reborn se rassit à nouveau sur ses genoux, comme pour dire que le brun lui appartenait… c'était plutôt amusant à observer.

Hana retint un peu plus Haru tout en lui grommelant de se calmer. « Haru, arrête ça. Tu blesses encore plus Sawada, en faisant ça. »

La petite brune s'arrêta, choquée, et elle s'excusa immédiatement. « Haru est tellement désolée ! Haru ne voulait pas te blesser ! »

« C'est bon… Juste… ne recommence pas, d'accord ? » Tsuna laissa passer pour cette fois, mais il espérait, au plus profond de lui, que jamais plus quelqu'un ne se jetterait sur lui de la sorte. Son corps n'était pas invincible, non sentit Reborn se tourner vers lui, pour tâter la blessure. Ca ne lui faisait pas vraiment mal, mais le tueur vérifiait que ça ne s'était pas rouvert. C'aurait été dommage que ça s'infecte. La morphine apaisa rapidement la douleur, et son corps se détendit immé se tourna vers Chrome, et lui offrit un sourire chaleureux. « Ca fait du bien de te revoir aussi, Chrome. Comment vas-tu ? »

« Je vais bien, boss, » bégaya la jeune fille, sans trop s'approcher du chahut que causait Haru. L'héritier Vongolafit un simple geste pour qu'elle s'approche, auquel elle obéit. « T-Tu te sens comment, toi, boss ? »

« Je me suis déjà mieux senti, » gloussa le brun, et il continua son petit interrogatoire. « Tu manges bien ces derniers temps ? Tu m'as l'air un peu plus maigre que la dernière fois qu'on s'est vu. » Chrome rougit un peu, et acquiesça. Tsuna, bien sûr, ne la crut pas une seule seconde. Il se tourna successivement vers les trois filles, et Ryohei, qui était dans son monde, dans un coin de la pièce, puis soupira. « Après votre visite, pourriez-vous acheter quelque chose à manger pour Chrome ? Elle a besoin de quelque chose de plus sain que du chocolat. »

« Haru peut faire ça ! »

« Bien sûr, Tsuna-kun. » Kyoko attrapa le bras de Chrome, un grand sourire sur les lèvres. Elle ne pourrait pas s'échapper. Un sourire malicieux s'étendit sur les lèvres d'Hana.

« Merci ! » s'exclama Tsuna alors que les filles étaient déjà dans le couloir, à discuter d'où elles pourraient aller. Il rit presque face à l'inconfort de Chrome, mais il faisait ça pour son bien. Elle devait manger autre chose que des sucreries. Ryohei, lui, resta dans la pièce, et, au plus grand étonnement des autres personnes présentes, demeurait plutôt calme. Tsuna pencha la tête sur le côté, curieux. « Un problème, Onii-san ? »

« Est-ce que l'attaque était à cause de… » Le gardien du soleil resta concentré sur la blessure. Il n'arrivait même pas à terminer sa phrase.

Reborn soupira. « C'était une tentative d'assassinat. Bien sûr, de toute évidence, ratée. Sinon Tsuna serait six pieds sous terre à l'heure où on parle. Les restes de l'assassin ne pourront jamais plus être retrouvés. Les Vongola se sont assurés de ça, » Il ne montra aucune émotion. « Mais ne t'inquiète pas, ce n'était pas de ta faute. »

Ryohei inspira profondément, sur le point de protester, mais pour l'empêcher de crier, Tsuna secoua la tête. « Reborn à raison, ç'aurait pu arriver à n'importe qui. »

« Et pour tête de poulpe et Yamamoto ? Qu'est-ce qu'ils font ? »

« Ils ont décidé de s'entraîner un peu plus. Je suppose… Si tu veux faire comme eux, tu peux demander de l'aide aux Arcobaleno. C'est ce qu'ils font, en tout cas. » Proposa Tsuna, bien qu'il connaisse déjà la réponse de Ryohei. En moins de quelques secondes, Ryohei s'était redressé, avait poussé un hurlement terrible, et s'était mis à courir dans les couloirs. Il y eut quelques cris de la part des infirmières et des patients qui manquèrent de peu de se faire renverser sur son passage. Tsuna enregistra un bruit énorme, mais l'ignora, pour reprendre la télécommande et réactiver le son. C'était plus judicieux d'ignorer ce qu'il s'était passé.

N'ayant aucune remarque à faire sur le comportement de Tsuna, Reborn s'installa plus confortablement sur ses genoux, utilisant son ventre comme coussin. Il posa son fedora sur le côté, pour ne pas être dérangé, et se détendit entièrement. Léon monta le long du bras du Tsuna pour se mettre sur son épaule, et lui lécher gentiment la joue. Un silence confortable s'installa, tandis qu'ils se concentraient sur la série qui passait. Apparemment une femme venait de découvrir qu'elle avait couché avec le jumeau de son mari.


Quelques heures plus tard, ce fut au tour de Nana de venir, avec les enfants… et une montagne de nourriture. Elle considérait la nourriture des hôpitaux tout sauf bonne, tant au niveau nutritif qu'au niveau du goût. Et voir toute cette –bonne- nourriture avait mis du baume au cœur de l'héritier Vongola. Dès qu'une assiette fut sortie, Lambo essaya de la réclamer, que tout soit pour lui… du moins jusqu'à ce que Reborn ne le balance par la fenê faillit protester, mais avait déjà appris depuis longtemps qu'il valait mieux laisser passer lorsque c'était Reborn. Il soupira, et observa le petit combat en arrière plan, avant de se tourner vers sa mère. Elle fut ravie de pouvoir le nourrir, et souriait comme une bienheureuse de voir son grand bébé manger avec autant d'appétit. Malgré son estomac de fer, il ne parvint à tout manger, ceci dit. Nana remit le tout dans les tupperware, pour qu'ils puissent se régaler plus tard. Même Reborn avait réclamé sa part sur quelques un d'entre eux.

Tsuna se sentait satisfait, lorsqu'il fit geste d'au revoir à sa mère, suivie des deux enfants. Le soleil était déjà en train de se coucher, et la lumière faisait lentement place au crépuscule. Le ciel devenait un tableau magnifique où la nuit gagnait un combat contre le jour. La lune et les étoiles se révélaient doucement, plus brillantes que jamais.

« Alors, on fait quoi, maintenant ? » Demanda finalement Tsuna en regardant par la fenêtre, une heure plus tard, lorsque le film à la télé fut terminé.Il n'y avait qu'un défilé de noms sur l'écran, et ce jusqu'au prochain film. Il se tourna vers le ciel obscur, où seules les étoiles et la lune brillaient. Ce n'était pas ce qu'il appelait beau, mais c'était toujours mieux que de voir un ciel pollué au centre-ville.

Reborn n'avait pas bougé de ses genoux, mais tourna également la tête vers les étoiles. « Hmm, je pense que c'est plutôt évident. On doit savoir ce qu'il s'est passé. Et le meilleur moyen de faire ça, c'est de débloquer les souvenirs des autres Arcobaleno. »

« Tu veux qu'ils se souviennent ? »

« Tu ne veux pas ? » Reborn leva les yeux vers son amant, curieux.

« Je ne suis pas sûr. Je suis… plutôt heureux pour le moment. Mon but principal, c'était que tu te souviennes. A la base, je voulais que les autres se souviennent avant toi, pour que ce soit plus simple de te convaincre. Mais… on dirait bien que mon plan a fait un saut direct sur la fin. » Tsuna leva la main, et l'arrêta à quelques centimètres de la tête de Reborn, comme pour demander la permission de le toucher. Le tueur jeta un œil vers sa main, puis vers son visage, et s'installa un peu plus dans son 'siège', donnant ainsi l'autorisation au brun de le toucher. Tsuna sourit doucement, et lui caressa lentement les cheveux.

Le tueur se surprit presque à soupirer de bien être, avant de se reprendre. « Eh bien, ce serait bien de savoir qui a causé cette amnésie générale. Il n'y a aucun moyen de savoir si ça peut se reproduire ou non. J'ai appelé Nono, et même lui ne se souvient de rien, donc ça doit être la même chose pour tout le monde. »

« Tu as… raison. » Soupira Tsuna. Il pensait à autre chose. « Je n'ai pas envie de perdre ce que je viens juste d'avoir à nouveau. Pas maintenant. »

« Tu n'es pas le seul, Tsuna. » Reborn poussa un peu son front contre la main, pour mieux apprécier les caresses. Tsuna n'osa pas lui dire qu'il agissait comme un chat. « Mais on devrait réfléchir à ça plus tard. Ca ne sert à rien pour le moment vu que tu es coincé au lit. »

« Vrai. »

« Ceci dit, maintenant, tu dois te reposer. Ta priorité numéro un est de te soigner et d'aller mieux. »

« Dit le bébé spartiate qui m'a forcé à la soumission ce matin, juste pour que je fasse mes devoirs. »

Aussitôt, Reborn enfonça son poing dans l'estomac de Tsuna, un semblant de satisfaction redorant son ego lorsqu'il entendit son amant s'étouffer de surprise. Il n'avait pas frappé fort, mais juste assez pour que ça reste un avertissement. Le brun fit la moue, mais Reborn n'y prêta aucune attention. « Ne te crois pas tout permis avec moi. Je suis peut-être ton amant, et coincé dans une apparence de bébé, mais je n'hésiterai pas une seule seconde à te frapper si tu sors des rangs. »

« Oui, oui, au moins ça me rassure de savoir que certaines choses ne changeront jamais. »

« Tu te reposes. Maintenant. »

Tsuna secoua la tête, et pressa quelques boutons pour faire descendre son lit. Reborn sauta sur le coussin et s'installa dessus, un sourire aux lèvres. C'était bien de voir que les choses changeaient un peu, mais qu'elles restaient accueillantes. Il avait enfin l'impression d'avoir retrouvé tout ce qu'il avait perdu. Il se laissa emporter par les bras de Morphée, bercé par la télévision toujours allumée.