Disclaimer: los personajes pertenecen a Stephanie Meyer y la historia es de knicnort3, yo solo la traduzco.
~ Capítulo 29 - Cómo llevarse bien ~
(BPOV)
El juicio estaba empezando a ser más difícil de lo que alguna vez esperaba que fuera. Después de que la defensa intentara hablar sin éxito sobre los daños del vídeo, el juez nos excusó para un descanso de dos horas... Edward no se movió.
"¿Edward?". Le dije mientras le frotaba la mano.
"Edward, necesitas luchar contra esto, hijo", dijo Carlisle, mientras ponía su mano en su hombro.
"Tú no serás ese niño nunca más. Tienes el poder de estar por encima de eso, como lo has estado haciendo todos los días", Esme le aconsejó en voz baja.
Edward no estaba escuchándonos a ninguno. Tenía una vidriosa mirada en sus ojos, como si él mismo se hubiera enterrado profundamente dentro de las profundidades de su mente.
Sin pensar, le cogí la mano y le saqué de la sala. Caminó detrás de mí de buena gana, pero era como si estuviera funcionando con piloto automático, en lugar de elegir caminar realmente.
Le llevé a uno de los baños, y me aseguré de que estuviéramos solos antes de bloquear la puerta para que nadie nos interrumpiera.
"¿Qué estás haciendo?", preguntó en voz baja, pero aún tenía su mirada vidriosa.
"Sólo recordarte lo lejos que hemos llegado", dije, y rápidamente envolví mis brazos alrededor de su cuello.
"Bella, estoy bien", dijo en voz baja.
Me tiré hacia atrás de modo que yo pudiera ver sus ojos, y definitivamente parecían un poco más claros, pero él no estaba allí todavía. Me puse de puntillas para llegar hasta sus labios y le planté un beso. En un primer momento casi sentí como si estuviera besando a otra persona, porque él no era él mismo por completo. Seguí besándole, y finalmente pude sentir su retorno. Sus hombros empezaron a relajarse, y él se metió en el beso apretándose fuerte contra mí como siempre lo hacía cuando nos besábamos.
Su lengua entró en mi boca con avidez, y el beso se convirtió en demasiado para controlar. Chocamos contra la pared y me apretó contra ella, mientras que llegaba a mi vestido acariciándome con ternura. Le desabroché los pantalones, pero él no se molestó en bajar mis bragas, sólo las movió a un lado lo suficiente como para meterse dentro de mí.
Tenerlo dentro de mí era un alivio, era agua en un desierto, o aire en un mundo ahogado. Necesitábamos estar conectados físicamente sólo para que nuestras mentes pudieran pensar con claridad, y mientras él se empujara en mí, yo sabía que él iba a estar bien. Me dijo antes de eso que él podría conseguir hacer cualquier cosa con tal de que estuviéramos juntos, no había nada que pudiera interponerse entre nosotros, y ni siquiera el abismo de su mente nos separaría.
"Edward, ¿estás bien?". Le susurré después de terminar.
"Estoy bien", dijo casualmente.
"¿Está seguro? Porque no te veías muy bien allí".
"Sólo es que accidentalmente caí de nuevo en ese lugar mental que utilizaba para ocultarme siempre de esas cosas. De hecho, estoy bien, gracias a ese lugar al que me voy... y gracias a ti, por supuesto, sólo me ha llevado unos minutos cavar mi camino de regreso del agujero, eso es todo".
"Entiendo eso, pero tal vez todo esto es demasiado. Tal vez simplemente no deberías haber venido".
"Tenía que venir, tengo que declarar".
"Bueno, vale, tal vez no era necesario venir hasta ese momento".
"Bella, tengo que estar aquí. Necesito saber todo lo que está pasando para que pueda... dormir por las noches. Es como cuando alguien muere. Mucha gente necesita ver los cuerpos de sus seres queridos, incluso aunque estén cerrados ya, pero con eso pueden darse cuenta por ellos mismos de que realmente están muertos. Necesito saber todo lo que hizo para asegurarme de que nunca será capaz de hacer daño a nadie más".
"Pero..."
Edward suavemente puso mi cara entre sus manos, y me miró a los ojos. "Te lo juro, no voy a perderme. Ni siquiera es posible, porque todo lo que tengo que hacer es mirarte a los ojos, y puedo ver exactamente lo que realmente soy. Yo soy quién soy por ti, y el tiempo que te tenga, tú me tendrás. No puedo perderme ahora, no cuando estás conmigo y me guías a través de la oscuridad con la luz que sólo tú puedes darme". Me besó con dulzura, y luego me soltó la cara, pero me cogió la mano con fuerza. "Esto es todo lo que necesito", susurró.
"No voy a dejar que te vayas", le susurré.
Después de pasar una hora en el baño, decidimos que sería mejor buscar algo de comer antes de que terminaran las dos horas de descanso que teníamos. Nos pusimos bien nuestra ropa, y le re-coloqué la corbata, antes de que saliéramos del cuarto de baño.
"Ah mierda, lo siento", dijo Edward cuando la puerta golpeó a alguien cuando estábamos saliendo.
"Está bien", respondió el hombre y luego me di cuenta de que era Tony Masen. Edward y Tony se miraron brevemente, pero Edward se volvió y siguió caminando. Miré de nuevo a Tony mientras me iba, y no podía dejar de sentir pena por él. Parecía absolutamente miserable, y podía ver el deseo en sus ojos mientras veía a su hijo andando por ahí como un completo desconocido.
Caminamos hasta el café de la calle y vimos al resto de nuestra familia allí, lo que no era de extrañar, porque era el restaurante más cercano. Todos ellos nos miraron preocupados, pero luego Edward les dio una media sonrisa, por lo que todos parecieron aliviarse de inmediato. Esme se puso de pie y abrazó a Edward, y él se lo devolvió a pesar de no estar a gusto con ese tipo de contacto.
No hablamos más de ello, todos comimos e incluso nos pusimos a reír de cosas que no tenían nada que ver con el juicio. Utilizamos eso como un descanso.
Demasiado pronto, ya era la hora de regresar a la corte. Edward había estado cogido de mi mano durante todo el almuerzo y luego en el camino de vuelta. Íbamos cogidos de la mano antes, pero eso parecía más importante al regresar, era como si fuéramos una sola persona, y realmente lo éramos.
Volvimos a la sala, y los Masen nos miraron cuando pasamos. Estaba segura de que Edward los había visto, pero no reconoció su presencia en absoluto. El resto del día fue bastante tranquilo, tardaron unas horas más en estudiar el caso y el análisis mental de Aaron. Se nos advirtió a todos que al día siguiente se nos mostrarían más cintas, y el testimonio de Edward sería al final de la semana.
En el camino para salir, Liz se puso de pie y nos detuvo.
"¿Cómo estás?", preguntó a Edward rápidamente.
"Estoy bien", dijo Edward fríamente, y luego se volvió hacia mí, buscando una manera de escapar.
"¿Cómo está Carlie?", preguntó ella, pero era obvio que él no quería tener una conversación, y ella me miró esperando una respuesta.
"Ella está bien. Por cierto, le encanta la Nintendo 360 que le enviasteis. Sé que ella os llamó para daros las gracias, pero pensé en haceros saber que ella juega todo el tiempo".
"Bueno, nos alegra que le guste... Me siento horrible por todos los cumpleaños y las navidades que nos perdimos mientras ella estaba creciendo, y realmente desearía que pudiéramos pasar más tiempo con ella..."
"No sabías que existía, así que ¿por qué diablos te sientes mal por ello?". Edward dijo con amargura.
"Ella es mi nieta", dijo Liz simplemente.
Edward sacudió la cabeza. "¿Cómo diablos tienes una nieta cuando tu único hijo murió cuando era un niño?". Edward soltó mi mano, caminó alrededor de los Masen, y se fue al estacionamiento.
Yo realmente no sabía qué decir ni pensar de eso. Mis padres eran personas con un amor incondicional, perdonaron a Edward y lo amaban como a un hijo propio, yo no sabía cómo tratar a los Masen. Yo sabía que amaban a Edward, pero ellos no sabían cómo manejar lo que le sucedió, y aceptar que lo único que él tuvo que hacer durante tantos años, fue simplemente sobrevivir. Era extraño para mí que vivieran en una gran ciudad y no se dieran cuenta de que tales monstruosidades existían en el mundo, incluso después de haber vivido con la pérdida de su hijo. Y sin embargo, Charlie estaba en un pequeño pueblo, nunca iba a ninguna parte, y él era capaz de entender lo que pasó y dejarlo atrás. Tal vez algún día los Masen vendrían a todo, pero yo sabía que Edward no estaba esperando eso.
Recogimos a Carlie de la casa de Ángela, y nos fuimos a cenar todos juntos. Edward había alquilado la sala de fiestas de la parte posterior de nuestro restaurante italiano favorito, así que había espacio para hablar y moverse. Éramos muchos, por lo que disfrutamos del espacio extra que la sala privada nos ofrecía.
Carlie no sabía por qué íbamos a tener lo que parecía una fiesta, pero estaba feliz de estar con todo el mundo. Ángela y Ben también se unieron a nosotros, y mientras comimos, nadie habló nada del juicio. No sólo porque Carlie estaba allí y no sabía nada de eso, sino porque ya se había colmado el vaso para todo el día y queríamos relajarnos y dejar todo en la corte.
"Mamá, tengo que ir al baño", dijo Carlie.
"De acuerdo", dije y comencé a levantarme para ir con ella.
"Mamá, tengo nueve, no necesito ayuda", dijo molesta porque iba a acompañarla.
"¿Sabes?, yo tengo que ir también", dijo Esme rápidamente y se levantó para ir con Carlie.
"Gracias", le susurré a Esme. Charlie y yo siempre habíamos sido un poco sobreprotectores con Carlie, pero desde que Edward entró en la familia, la palabra "sobreprotector" se había convertido en un eufemismo. Edward no se sentía cómodo con que fuera sola a los sitios, y después de enterarse de lo fácil que los niños podían desaparecer, yo no podría decir que lo culpaba por eso.
"¿Qué te vas a pedir?". Edward me preguntó mientras yo miraba por encima el menú.
"Uh... tal vez los raviolis con setas. ¿Y tú?"
"Yo estaba pensando en el Portofino", dijo con una sonrisa.
"Nunca te pides eso, pensaba que habías dicho que no te gustaba".
"No, no es que no me guste, simplemente no es mi favorito".
"Entonces, ¿para qué te lo pides?"
"¿No es tu segundo favorito?"
"¿Sí?". Le contesté mientras lo miraba con recelo.
"Bueno, si me lo pido, tú puedes tener varios platos".
"Cariño, pídete algo que te guste a ti", le dije con una sonrisa.
"Me gusta eso".
"¿Qué pasaría si yo lo pidiera, lo pedirías tú también?"
"No, me pediría el ravioli de setas", dijo con un guiño.
"Odias las setas".
"Me sacrifico por ti", dijo y luego me besó.
"¡Papá, mira quién está aquí!". Carlie dijo con entusiasmo mientras se acercaba con Liz Masen al salón de fiestas.
"Lo siento, realmente no sabía que estabais todos aquí", dijo Liz rápidamente.
"Está bien", dijo Esme mientras caminaba detrás de ellas.
"Voy a por el abuelo y lo traeré aquí con nosotros", dijo Carlie feliz. "Esto es genial, todos mis abuelos están juntos en el mismo lugar".
"Oh, cariño, no quiero interrumpir..."
"¿Por favor? Yo ni siquiera sabía que estabais en Washington, ¿cuándo ibais a venir a verme?"
"Yo...", Liz no tenía ni idea de qué decirle.
"Está bien, hay suficiente espacio aquí para vosotros", dijo Edward inesperadamente.
"No quiero hacerte sentir incómodo", dijo Liz vacilante.
"Nadie tiene el poder de hacer que me incomode, a excepción de yo mismo. Y yo ahora he elegido no estar incómodo".
"¿Está seguro?"
"No lo hubiera dicho si no estuviera seguro", dijo Edward sin emociones.
"Está bien, por favor, únanse a nosotros", dijo Esme dulcemente. Esme probablemente conocía a Edward mejor que nadie, aparte de mí, así que si ella decía que estaba bien, yo confiaba en ella.
"Muchas gracias, voy a ir a buscar a Tony", dijo Liz y rápidamente se fue a buscar a su marido.
Edward puso su mano sobre mi pierna y me frotó la rodilla con el pulgar, así que apoyé mi mano en la suya dándole afecto. Menos de un minuto más tarde, los Masen se unieron a nosotros para la cena. Fue difícil al principio, pero luego Carlisle y Esme tomaron la iniciativa de presentarse, así como el resto de los Cullen.
Charlie les dijo hola de nuevo, y Renee y Phil también se presentaron. Se sentaron en el lado opuesto al de Edward y al mío, por lo que podrían darle el espacio que obviamente quería. Esme y Carlisle usaron ese tiempo para tratar de llegar a conocerlos, pero creo que Esme estaba en realidad tratando de analizarlos, lo que les podría haber puesto nerviosos si se enteraban de que era psicóloga.
Carlie apenas se sentó. Pasó la noche andando y bailando por alrededor, absolutamente contenta de que toda su familia estuviera junta en una sala individual. Su familia había crecido de manera significativa en menos de dos años, y ella no podría estar más feliz por eso.
La sala estaba lejos de ser tranquila, había charlas constantes y música sonando, mientras todos iban cambiando de lugar para visitar a otras personas. Edward y yo nos separamos por un tiempo, él estaba hablando de béisbol con Charlie, y yo fui a hablar con Renee un poco más. Me di cuenta entonces de por qué Edward se llevaba tan bien con mi padre, los dos eran un poco antisociales y tranquilos. Tampoco sentían la necesidad de mantener una conversación superficial, si no tenían nada que decir, simplemente no hablaban y estaban perfectamente cómodos con el silencio.
Aunque Edward y yo estuvimos separados durante la noche, cada veinte minutos o así, Edward venía a cualquier lugar que yo estuviera, me besaba el hombro o el cuello, y me susurraba "te quiero", antes de regresar con quien estaba hablando. Preferíamos estar juntos siempre que fuera posible, pero por el bien del resto de nuestra familia, nos vimos obligados a actuar como una pareja normal.
Edward no se acercaba a los Masen, pero a menudo yo les veía mirarle; ellos estaban tratando de averiguar exactamente quién era por la forma en la que interactuaba con la familia. La verdad era que los Masen eran los únicos que lo amaban únicamente por su conexión de ADN, todo el mundo lo quería porque así lo habían elegido, y por ser quien era como persona. Incluso Carlie amaba Edward mucho antes de que ella supiera que él era su padre.
Pasamos cuatro horas en el restaurante, pero se hizo tarde y Carlie tenía escuela al día siguiente, por lo que les dimos a todos las buenas noches y nos fuimos para casa. Sabíamos que el juicio sería difícil al día siguiente, por lo que todos necesitábamos nuestro descanso. Los Cullen vivían cerca, Charlie se estaba quedando con nosotros, y Renee y Phil se alojaban en un hotel cerca del palacio de justicia. Resultó que los Masen se alojaban en el mismo hotel que mi madre, así que los cuatro compartieron un taxi de vuelta a sus habitaciones. Todos se ofrecieron a llevarlos, pero nadie tenía un coche lo suficientemente grande para todos ellos, por lo que coger un taxi sería más fácil.
Carlie se quedó dormida en el viaje a casa, por lo que Edward la llevó hasta su habitación, y luego Charlie, Edward, y yo nos quedamos un poco más de tiempo, y finalmente hablamos acerca de los eventos del día siguiente.
"Por lo tanto, ¿estás listo para ver más videos mañana?". Charlie le preguntó a Edward, preocupado.
Edward se encogió de hombros. "No es que no sepa lo que hay en ellos".
Empecé a acariciar suavemente a Edward, así que él se inclinó hacia delante para que yo pudiera llegar a acariciar su espalda entera, y puse mi mano debajo de su camisa para estar en contacto con su piel. Le encantaba cuando le acariciaba la espalda, por lo que tendía a hacerlo cada vez que estábamos sentados juntos.
"Sí, pero el verlo después de tanto tiempo... quiero decir, eras sólo un niño cuando fueron filmadas", dijo Charlie.
Edward me miró y sonrió, antes de volver a mirar a Charlie. "Voy a estar bien".
"Bueno, me alegro de que os tengáis el uno al otro para apoyaros en todo".
"Hablando de eso", dije, "¿cómo está Sue?"
"Ah, ella desearía poder estar aquí. Creo que está planeando tomarse el final de semana de descanso, pero ya sabes cómo es su trabajo. Y aparte del trabajo, sus hijos realmente no puede estar solos o podrían matarse el uno al otro".
"Papá, Seth y Leah son adultos".
"Tal vez deberías decirles eso. Ellos son los hermanos más inmaduros que he visto nunca. Simplemente no lo entiendo, Mary y yo nunca peleamos cuando estábamos creciendo".
"Algunas personas sólo pretenden ser niños", bromeó Edward sorprendente.
"Bueno, Leah es definitivamente una de esas personas", coincidió Charlie. "Ahora Seth se lleva bien con todo el mundo, pero es difícil llevarse bien con una mujer despreciada".
"¿Ella todavía no ha superado su ruptura con Sam?". Supuse. Realmente no me importaba la vida amorosa de Leah, pero tuve la sensación de que pronto sería mi hermanastra, así que pensé que debería al menos hacer un intento de prestarle atención.
"No, y el hecho de que yo trabaje con él, sólo le hace sacar más su enfado contra mí".
"Hombre, me alegro de que todos mis hermanos tengan relaciones incestuosas, sólo hace que todo sea mucho más fácil", bromeó Edward otra vez.
"¿Incestuosas?". Charlie preguntó confundido y perturbado.
"Papá, era una broma".
"No lo entiendo".
Edward se rió un poco, "considero a Alice y a Jasper mis hermanos, pero ellos son una pareja, y lo mismo pasa con Rose y Emmett. Carlisle y Esme los adoptaron a todos por lo que técnicamente..."
"Oh, creo que nunca había pensado en eso antes", dijo Charlie desconcertado, y aún un poco molesto.
Todos finalmente nos fuimos a la cama y tratamos de no pensar en lo que iba a venir en los días siguientes. Quería que el juicio se terminara, pero al mismo tiempo, no estaba segura de si yo podría soportar ver más videos. Incluso si Edward pensaba que podía manejarlo, estaba bastante segura de que yo tendría pesadillas, así que después de hacer el amor, presioné mi espalda contra el pecho desnudo de Edward, y él envolvió sus brazos alrededor de mí de forma segura... lo que me hizo sentirme más segura que cualquier otra cosa en el mundo.
Muchísimas gracias por comentarme:
Ludagardita, Nurysh, Beakis, Lizco 2, Alimago, Nany87, Caro. Bere. Cullen, Vicky08, isa21, Bite me Sr. Cullen, Fran Ktrin Black, Sophia18, Paolita93, mandy01, Linda-Swan, vivi SR, bellaliz, Daganegra, AkakoCullen, Eli Masen, Heart on Winter, Lowrense, Culdrak, Carolina. Cullen. Swan, Dioda, karitoCullenMasen, karrcc, suiza19, Agui, Spekus, Jenny Bella, lyzzycullenswan, missju, Greendoe, SalyLuna, Maya Cullen Masen, maira25, adx-25, AlinPattz, Blind Wish, meli-malfoy-cullen, yesi, Hoshii446, rosa masen cullen, Danyela1, mau-chan, nitzuki, arianna mansen, Dulce amor y MaxiPau, si me dejo a alguien decídmelo ;)
