Capítulo XXXV
Em sua casa kyoko acorda com o despertador e se arruma para uma entrevista ao vivo. Hinata chega para buscá-la.
-Ohayo kyoko.
-Ohayo, desculpa a demora.
-Deixe-me carregar suas coisas. E aí, você está nervosa?
-Já estive mais, acho que estou começando a me acostumar com as entrevistas, mas sempre bate aquele frio na barriga.
-Você se sairá bem garota, logo vai se enjoar de dar tanta entrevista – ela sorriu
-Eu não sou tudo isso ainda... É a sua primeira vez como empresária?
-Sim, por isso estava meio insegura.
-Sério, por que?
-Faz um tempo que eu queria me mudar para o Japão, meu pai e meu tio são japoneses e vivem lá nos Estados Unidos, eles me incentivaram para vir para cá. Precisava de um emprego então o tio me recomendou trabalhar como empresária do precioso "filho" dele.
-Tio? Ah, é, o presidente me contou aquele dia, kuu Hizuri é seu tio hum?
-Sim, o marido da minha tia.
-Uau, e o que você fazia por lá?
-Eu era atriz, nada de mais, era apenas uma iniciante.
-Você era atriz? – ela pergunta com os olhos cintilando
-Sim, é de família.
-Mas por que? Você é tão bonita e extrovertida, tenho certeza que se daria bem no ramo, especialmente aqui.
-Obrigada, mas eu já larguei dessa vida, tenha outros sonhos - ela suspirou meio decepcionada – Agora vamos, não queremos que você se atrase.
Elas continuaram conversando até chegarem ao estúdio. Hinata a esperou dar a entrevista e a levou em seguida para a casa de kanae. Elas se despediram e kotonami a convidou para entrar. As duas se abraçaram.
-Mo, eu preciso lhe contar algo- ela diz sem saber como começar
-O que foi Moko-san? – perguntou preocupada
-Eu não queria falar sobre isso mas sinto que devo contar para você, eu... Fui a um encontro com um cara, ele é um colega seu.
-Um encontro? Então, Shota-san conseguiu afinal. – ela relaxou ao saber do que se tratava
-Afinal? Como assim, você sabia que ele estava atrás de mim? – ela fica furiosa com a amiga –Mo!
-E-ele meio que pediu minha ajuda – mordeu os lábios esperando o resto da bronca
-Então aquilo tudo foi uma armação sua? – ela perguntou histérica – E você ainda se considera minha amiga? Onde está sua fidelidade?
-Moko-san, não fique brava! Me desculpe! Eu só o ajudei porque ele estava extremamente interessado em você e me jurou que estava sério quanto a você! E eu achei que seria uma boa idéia juntar vocês dois – "eu poderia lidar com o ciúme, se fosse Shota-san"
-Mo! Mesmo assim, você devia ter me contado, e que idéia é essa de me arranjar alguém se você não arranjou nem para você? Eu poderia muito bem fazer isso com você! Eu já sei até com quem poderia juntá-la.
-Eu sou um caso sem esperança Moko-san, por isso estou depositando tudo em você. Se eu tivesse lhe contado você nunca daria uma chance a ele.
-Não mesmo.
-Viu? E como foi o encontro?
-Foi...bom... – ela desviou o olhar enquanto corava – Mas isso não vem ao caso e não quer dizer que eu a tenha perdoado!
-Moko-san! Eu... sou uma péssima amiga, não sou? Agora você nunca vai me perdoar? – ela começou a chorar desolada
-Ai, Mo. Pare de chorar, você é minha melhor amiga – ela se sente culpada ao vê-la chorando – Eu perdôo você, apenas pare de chorar! – ela sacudiu a amiga
-Verdade? – ela se recompõe em um segundo – Mas sabe, Moko-san, ele gostou muito de você, eu não teria feito isso se não tivesse certeza.
-Eu sei, deu para perceber. Ele é um fofo, e é bem metido mas conseguiu me arrancar boas risadas. Eu até passei vergonha na frente de um monte de gente por causa dele. – ela ergueu os punhos no ar
-Parece que você se divertiu – ela riu
-Um pouco – ela se fez de indiferente – Mas acho que quem se divertiu mais durante esses dias foi Tsuruga-san provavelmente.
-Que nada, ele provavelmente estava entediado por ter que ficar uma semana inteira comigo.
-Você quem pensa – ela soltou uma risada – Foi por você estar lá que ele não ficou entediado – kanae pressionou o indicador na ponta do nariz da amiga – E o que vocês dois fizeram? Eu quero detalhes.
-Hum, Vimos filme, andamos de cavalo, pescamos, ensaiamos, vimos uma apresentação de dançarinos, nadamos no rio... – ela se lembrou da imagem dele sem camisa e ficou abobalhada por alguns segundos
-Ah é? E o que mais aconteceu? – kanae percebeu a mudança de cor em seu rosto e se interessou
-Fomos para a nascente, eu me perdi na floresta caçando vaga-lumes, ele m encontrou e... – ela ficou enrubescida ao relatar
-E aí? – ela se inclinou e a encarou sem piscar, repleta de curiosidade
-Ele me abraçou e começou a me beijar.
-Ren Tsuruga lhe beijou? – ela berrou e se levantou da cadeira, já pronta para comemorar – "aleluia irmãos!"
-Não entenda mal! – ela falou antes que kanae se precipitasse mais ainda - Não foi nos lábios, ele estava apenas preocupado comigo e tentou me acalmar – "não significou nada a mais, afinal ele veio da América e é normal para eles beijarem casualmente, não posso me confundir"
-Ah, foi isso – disse claramente desapontada – "achei que ele tinha se confessado, era bom demais para ser verdade. Esses dois só me dão dor de cabeça" – Tem certeza que ele beijou só para tranquilizá-la?
-Claro, teria outro motivo?
-Sei lá, talvez ele quisesse? Ele é um homem adulto, precisava lhe beijar para isso?
-Acho que não? Mas isso não faz sentido Moko-san, é tudo tão confuso quando estou com ele.
-Você gostou de estar com ele lá?
-Sim, eu gosto de estar com ele.
-Você gostou quando ele beijou?
-Ei, o que você está querendo insinuar? – ela se desviou envergonhada da pergunta
-Gostou ou não gostou? – ela indagou séria
-Eu gostei, mas aonde você quer chegar?
-Oras, só acho que você devia abrir seus olhos, está claro que o que você sente por ele.
-C-como assim? Isso é impossível Moko-san, é inadmissível imaginar alguém como eu ter interesse por alguém do nível dele, ainda mais quando ele já ama outra pessoa. Sugerir isso é três vezes pior do que imaginar! – "devo parar de pensar besteiras, ela já sabe quem quer e essa pessoa não sou eu e jamais serei"
-"Aff, kyoko ainda não sabe que está falando de si mesma" – Por que você se menospreza tanto? Você é Kyoko Mogami, minha melhor amiga, a 5ª garota mais prestigiada por todo o Japão, os rapazes enlouquecem para ficar com você, de mais crédito a si mesma. Onde foi parar aquela garota cheia de vitalidade e empenho que conheço há três anos? E daí se ele gosta de outra, o que importa é o que você sente.
-Não é assim, Ren tem que se feliz, seja com quem ele estiver " Mesmo que não seja eu. Mesmo que? E por que seria eu? Moko-san está tentando me incentivar, mas tudo que ela disse não vale nada se tratando dele"
-Quer dizer que você se importa mais com ele que consigo mesma?
-Sim, ele pode parecer inexpressivo na maioria das vezes, mas sei que é porque ele guarda tudo para si mesmo, ele não quer parecer fraco na frente de ninguém e teme qualquer aproximação. Sei que ele sofre muito por dentro e tem dificuldades, sempre preferindo resolver tudo sozinho, é por isso que me preocupo, quero vê-lo bem, o resto não importa.
-Falando assim, você não se deu conta de que essa seria uma prova de que você o ama? Não acha que seria feliz se estivesse com ele?
-Não faça perguntas difíceis Moko-san. Eu não sei mais o que pensar, acho que preciso de um tempo para clarear minha mente – " eu não o vejo assim, vejo? Arg, estou me confundindo de novo, isso está totalmente errado " – ela sacudiu com força a cabeça
-Então eu tenho dois conselhos a você, descubra como se sente e de quem ele gosta.
-Mas você já sabe, por que não me diz?
-É algo que você deve descobrir por si só.
-Isso não vai mudar nada.
-Mesmo que não mude, há sempre a possibilidade de você se surpreender.
Yo gente!
o capítulo 171 já está disponivel em português
guardem essa: lançamento no mesmo dia que as raws e antes mesmo da versão em ingles ;~
acompanhem pelo Skip Beat Br *-*
E só esclarecendo outras coisas
acho que a partir de agora minha historia fica atrapalhada com o andamento do mangá
não vou citar spoilers aqui mas vcs ja devem ter notado muitas referências minhas a capitulos anteriores
estou sempre fazendo ajustes pra poder dar uma continuidade legal mas se mudar muita coisa no manga eu vou sempre tentar encaixar ;)
só digo uma coisa, nakamura-sensei não esta indo muito rapido duns capitulos pra cá?
tudo bem a antes estava meio lerdo mas não precisava mudar assim tao drasticamente
tipo a abertura do cadeado (ate tinha escrito na minha fic mais tive que tirar xD) e o comportamento da kyoko
ate os traços mudaram notavelmente, esta mais arredondado pelo visto, estou gostando pra ser sincera
quando aos arcos novos
eu realmente nao sei mais o que esperar, é quase sempre inútil tentar faze previsões
em SB tudo pode acontecer